Using ECHO Resources Anuncio de la aplicación móvil ECHOcommunity Mobile App

¡Con gran entusiasmo ECHO se complace en presentar nuestra nueva aplicación móvil!  Representamos una red de casi 20,000 miembros y hemos proporcionado recursos a productores y cooperantes durante más de 30 años. ECHOcommunity.org tiene miles de documentos y vídeos relevantes para aquéllos que trabajan para poner fin al hambre en el mundo; la nueva aplicación móvil permite almacenar estos recursos directamente en un dispositivo móvil para poder verlos y compartirlos con otros mientras no se está conectado.

La nueva aplicación ECHOcommunity Mobile App también permite a los productores dar seguimiento y evaluar cultivos. Puede dares seguimiento a las semillas (ya sean adquiridas en los bancos de semillas de ECHO de todo el mundo o de otras fuentes) desde la siembra hasta la cosecha mediante registros digitales detallados. Los productores pueden dar seguimiento a fenómenos meteorológicos, insumos, plagas, las enfermedades y muchos otros factores. También pueden añadir notas e imágenes. Los datos se sincronizan con el almacenamiento basado en la Internet cuando ésta no está disponible, y se conservan en el dispositivo cuando no hay conexión a Internet. La aplicación puede funcionar con anchos de banda muy bajos.

La aplicación está disponible en inglés a través de la tienda de Apple [http://edn.link/apple] y la tienda de Android [http://edn.link/android] Actualmente se está traduciendo a otros nueve idiomas. Busque "echocommunity" (sin espacios) en su tienda de aplicaciones para descargar ahora la aplicación en su dispositivo móvil. Si la aplicación le resulta útil, compártala con los demás.

La aplicación móvil ECHOcommunity Mobile App permite a los usuarios descargar recursos cuando Internet está disponible y compartirlos cuando no están conectados. La aplicación se ha actualizado para ofrecer ayuda a la navegación en 11 idiomas: inglés, francés, español, swahili, tailandés, criollo haitiano, vietnamita, birmano, jemer central, indonesio y chino. El idioma de navegación puede cambiarse en los Ajustes (Settings). Al cambiarlo, cualquier recurso ya traducido al idioma seleccionado se presentará en ese idioma. Los proyectos de traducción para navegación y recursos se llevan a cabo a medida que se conocen las necesidades y se dispone de fondos. Conozca más sobre la aplicación móvil de ECHOcommunity y cómo empezar a utilizarla visitando  http://edn.link/ema.