Recursos de ECHOcommunity en Hawayano (Creole haitiano)

Regresar a todos los idiomas

Haitian Network Documents

Volver arriba





  1. Guía para la construcción de una letrina vetiver
    Una guía de “cómo" construir con éxito una letrina natural y sostenible usando el pasto Vetiver El uso del pasto Vetiver (Chrysopogon zizanioides) reemplaza la necesidad de un pozo con revestimiento de concreto, crea privacidad y ayuda activamente a la descomposición de los desechos. Pasto Jiji...
  2. Raj Powerpoint
    A powerpoint explaining rabies in general and in Haiti, how to combat it, signs, what do do if you are bit etc.





  3. Ki Jan Pou Fè Yon Fou - Making a Cookstove
    Creole Document on Making a Cookstove
  4. Maladi Nou Ka Anpeche Nan Ayiti Ak Vaksen - Illnesses we can prevent in Haiti
    A creole document describing illnesses in Haiti that can be prevented with vaccine available in Haiti
  5. Vitamin ak Mineral Yo - Macro and  Common Micro Minerals
    A Creole document with Macro and Common Micro Minerals their functions and problems that occur with deficiency or excess. Vitamins - Fat and Water Soluble, functions and problems that occur with deficiency or excess
20 Más Haitian Network Documents

Haiti Development Notes

Volver arriba





  1. Nòt Devlopman Ayiti - Haiti Development Notes Issue 5
    20/3/2019 Kreyòl





  2. Nòt Devlopman Ayiti - Haiti Development Notes Issue 4
    20/12/2018 Kreyòl
  3. Nòt Devlopman Ayiti - Haiti Development Notes Issue 3
    20/8/2018 Kreyòl





  4. Nòt Devlopman Ayiti - Haiti Development Notes Issue 2
    20/4/2018 Kreyòl





  5. Nòt Devlopman Ayiti - Haiti Development Notes Issue 1
    20/1/2018 Kreyòl

Notas Técnicas de ECHO (TN)

Volver arriba
  1. TN #51 Polvo de Hoja de Marango
    20/1/2005 Las hojas del árbol de Moringa oleifera son muy nutritivas. Pueden consumirse frescas, cocinadas o secas. Debido a que las hojas secas del marango retienen su contenido de nutrientes, es posible convertirlas en polvo. Cuando existe una abundancia de hojas, este polvo se puede elaborar y almacenar...

Libros

Volver arriba



  1. Travay Ye Yon Jan Ki Bay Bondye Glwa: Epi Ki Ofri Pov Yo Espwa
    1/1/2019 Pandan yon moun sou late ap soufri grangou, lemonn jounen jodi a gen devwa pou li reflechi yan lot fwa anko sou kijan li konprann travay te epi kijan li konprann anviwonman an, Nou menm ki Kretyen, nou ta sipoze devan tout moun nan jan nou okipe yon kreyasyon ki ap plenn. Pou n' onore Senye nou...





  2. Restoring the Soil - Second edition
    21/5/2019 Now available through Amazon as well as the ECHO Bookstore Smallholder farmers around the world face some of the harshest growing conditions globally, yet they produce the majority of the world’s food. Soils in these areas often lack nutrient and water holding capacities, due to erosion or poor...





  3. Ensek nan jaden nou
    1/1/1991 [ Insects in your Garden] 115 pp : ill.
2 más libros
Volver arriba
  1. A Guide to Peanut Production on the Rupununi Savannas
    The FIRST OBJECTIVE of a successful farmer is to produce a large amount of quality peanuts while keeping production costs as low as possible. The most successful peanut farmers manage their crops carefully. Peanut farmers may want to invest money in inputs like equipment, fertilizers, and...
  2. Growing Peanuts in Haiti
    Peanuts are an important crop in Haiti. Not only does everyone love mamba and knows that it is healthy and full of protein, but peanuts are an important cash crop. Few crops offer as good an opportunity to make money over a short amount of time. They are relatively drought tolerant and require...



  3. Biodiversity recovery of Neotropical secondary forests
    Abstract, Science Advances, 2019 March Old-growth tropical forests harbor an immense diversity of tree species but are rapidly being cleared, while secondary forests that regrow on abandoned agricultural lands increase in extent. We assess how tree species richness and composition recover during...
4 más enlaces

Fichas informativas de la planta

Volver arriba
  1. Amaranto de hortaliza
    Los amarantos de hortaliza se cultivan en abundancia en las regiones calientes y húmedas de África, Asia, y el Caribe. Amaranthus tricolor se originó en la India, donde en la actualidad se produce una cantidad de variedades domésticas.
  2. Grano de Amaranto
    La cultivación de Grano de Amaranto para alimento viene de las civilizaciones antiguas de los aztecas en México. Las especies de Grano de Amaranto son altamente variables; puede ser necesario experimentar con variedades de las especies disponibles para encontrar la más indicada para un área...
  3. Quimbombo Africano
    La okra o quimbombó se originó en el sudeste de Asia, pero Abelmoschus caillei se cultiva principalmente en África occidental y central, donde se ha convertido en una importante cosecha de hortaliza. Esta variedad de okra es particularmente popular entre los agricultores de subsistencia, ya que...
5 más fichas informativas sobre la planta

Videos

Volver arriba





  1. Agricultura de supervivencia: Como fabricar abono natural en Español (acento de España) 3D
    El compost o abono natural se utiliza para mejorar la calidad de la tierra. Para crear abono natural utilizaremos materia vegetal, estiércol y restos de comida. El abono aporta materia orgánica y nutrientes a la tierra. Esta animación explica el proceso de fabricación y almacenaje del abono.





  2. Agricultura de supervivencia: Riego por goteo en Español (acento de España)
    El riego por goteo es una técnica que permite regar de forma consistente toda la cosecha. Esta técnica es especialmente útil durante la sequía o en la estación seca. Esta técnica se debe utilizar combinada con la de Lechos de cultivo elevados. Es importante ver primera esta otra animación antes...





  3. Agricultura de supervivencia: Lechos de cultivo elevados en Español (acento de España)
    Cultivar en lechos elevados es la mejor opción para proteger los cultivos e incrementar el rendimiento de la cosecha. Esta técnica agrícola reduce la compactación del terreno e incrementa la calidad de la tierra. Protege las plantas en situaciones de exceso de lluvia. Esta animación describe cómo...
8 más videos