Sol en mouvement pour irrigation et le bâtiment de route est important ŕ bonne agriculture. Prudent préparation de terre pour irrigation et le bon usage de l'eau sauve de l'eau, travaillez dur, et souillez, et améliore des rendements de la récolte. Les routes améliorées font la communication entre plus facile fermiers, leurs fournisseurs, et leurs marchés.

Bien que le matériel lourd moderne soit souvent cherché pour tel travail, ce n'est pas nécessaire. La terre peut ętre préparée avec petit matériel qui peut ętre efficacement fait par les fermiers ou les petits fabricants et peut ętre tiré par animaux ou ferme les tracteurs. Descriptions de jougs et harnache est donné dans Traction Animale, par Peter R. Watson, a publié par Peace Corps et Corporation TransCentury (1981).

Le suivant sept entrées décrivent le tel petit matériel:

• Drag Correcteur + Fresno Racloir () + Racloir Fresno Cylindrique + Float avec lame réglable + Buck Racloir () Les o V Traînent (*) + Multiples Empęchements

(*) Le racloir du fresno, mâle racloir, et les V Traînent est conçu pour usage avec grand les chevaux.

TRAÎNEZ LE CORRECTEUR

Ce correcteur en bois métal - affilé simple est conçu pour deux travail de taille moyenne chevaux ou boeufs. Le correcteur peut ętre réduit pour usage avec un cheval ou avec les plus petits animaux.

Road - Building n'exige pas de tracteurs géants et de déménageurs de monde. Le correcteur décrit ici a été utilisé pour la saleté et les routes du gravier dans le midwestern les États-Unis dans les 1920s. Les semblables correcteurs ont été utilisés dans la construction originale d'Etats-Unis L'autoroute No. 1 de Maine ŕ Floride.

Outils et Matičres

Le bois de charpente: 7.5cm x 30.5cm (3 " x 12 ") 2 morceaux: 243cm (8 ') longtemps 1 morceau: 152cm (5 ') longtemps 2 morceaux: 30.5cm (1 ') longtemps Le bois de charpente: 7.5cm x 15cm (3 " x 6 ") 1 morceau: 37 centimčtre (4 1/2 ") longtemps 4 métal affile: 6mm ŕ 12.5mm (1/4 " ŕ 1/2 ") épais, 10cm (4 ") largement, 243cm (8 ') longtemps 17 décalage visse: 16mm (5/8 ") dans diamčtre, 18cm (7 ") longtemps 2 verrous de l'oeil, 7.5cm (3 ") diamčtre, et grandes machines ŕ laver de la serrure La chaîne lourde: 3.7m (12 ') 32 Flathead acier bois visse, 7.5cm (3 ") longtemps. (La voiture verrouille avec les machines ŕ laver de la serrure fortifiez le correcteur.)

La construction détaille pour le correcteur est montré dans Chiffre 1. Les surplombs du bord du métal

les surfaces des 243cm (8 ') poutre par 2.5cm (1 "). Chaque bord est attaché avec huit le grand bois visse ou les verrous de voiture. Les machines ŕ laver de la serrure doivent que soit utilisé pour garder des tensions partout et tensions de défaire le fou. Les bords du métal sont attachés ŕ sommet et touche le fond donc le le correcteur peut ętre rendu renversez la direction dans qui le le sol est lancé.

Si le correcteur sera utilisé pour les nettoyant fossés, l'angle entre les 152cm (5 ') et 243cm (8 ') les poutres devraient ętre 30 degrés.

La place du dessin du correcteur est ajustée en changeant le s'accrochant point sur la chaîne. Le lien de l'empęchement devrait ętre tel que quand la petite fin est mise partout un liez il ne glissera pas. Renversez la bague de l'empęchement pour le glisser le long de la chaîne.

Si souder le matériel est disponible, le męme dessin peut ętre utilisé pour faire acier les correcteurs de route, avec les pointes dur a glacé pour les faire durer plus longtemps.

La source:

Richard Hunger, John McCarthy et John Rediger, VITA Volunteers, Peoria, Illinois.

Vernon E. Moore, VITA Volunteer, Washington, D.C.,

LE RACLOIR FRESNO

Ce racloir est utilisé pour déplacer des plus grands montants de monde de taches supérieures pour mugir les régions. Il peut ętre fait ŕ bas coűt par les fermiers ou les petits fabricants, si matičres et un magasin du forgeron bien équipé est disponible. Le racloir peut faire le travail de plus grand, plus cher matériel. <voyez; le chiffre 1>

Les outils qui glissent sol sur sol sont inefficaces. Ils exigent un grand montant de propulsez pour déplacer une petite quantité de sol. Le racloir du fresno peut déplacer souillez plus facilement parce qu'il glisse sur son fond du métal. C'est une grande pelle du métal qui peut ętre construit dans plusieurs dimensions, selon le nombre d'animaux qui peuvent ętre utilisés, le tirer. Les bons résultats seront obtenus en utilisant la dimension décrit ici avec deux boeufs ou deux ŕ quatre chevaux. Les détails de la construction sont donnés dans les Chiffres 2 ŕ 5.

Pour utiliser le racloir, en premier labourez les hautes taches que vous voulez enlever. Cela veut faites-le charger le fresno et sauver une grande quantité de pouvoir plus facile.

Le fresno est fait afin que le pouvoir tirât il aidera aussi dans charger et décharger. La corde dans le manche est utilisée pour tirer la pelle dans place pour charger et étendre le sol également quand décharger.

Toujours est prudent quand opérer le fresno. N'ayez pas toute partie de votre corps directement au-dessus du manche. Toujours garde une prise ferme sur le manche, en chargeant ou se préparer. Une secousse soudaine ou tache rugueuse inaperçue peuvent causer le barre du manche s'envoler et vous frapper.

Pour charger le fresno, simplement soulevez le manche jusqu'ŕ le devant du morceau va dans le fondez ŕ une profondeur que les animaux peuvent tirer. N'essayez pas de faire trop profond une coupe ou le les fresno seront tirés ou les animaux ont tiré ŕ un arręt. Vous apprendrez bientôt comment tenir le manche pour la coupe adéquate et chargement lisse.

Quand le fresno est plein, abaissez le manche et il ira sans en avant toucher la terre jusqu'ŕ ce que vous soyez pręt ŕ le décharger. Soulevez le manche quand vous est pręt ŕ décharger et la traction des animaux le changera en le dumping ou la place qui s'étend. La barre d'arręt ŕ travers le sommet du fresno peut ętre déplacée ŕ changez la profondeur du déploiement de sol. Avancez-le pour une profondeur peu profonde ou en arričre pour une étendue plus profonde.

Aprčs qu'il ait été vidé et été revenu au point de charger donnez la corde un la traction dure et les fresno reculeront dans place pour charger.

Les empęchements habituels pour animaux qui tirent le fresno sont:

• deux chevaux + deux boeufs + trois chevaux

Deux lignes sont utilisées. Chaque cheval extérieur est attaché arričre ŕ l'hame ou col du centrez le cheval. Le cheval de centre est guidé par la laničre intérieure des lignes alors.

Outils et Matičres

2 tôles d'acier pour les côtés: 2 réserve de la tringle de la barre de l'avant-projet: 6mm x 40cm x 60cm 20mm x 1.2 mčtres (1/4 " X 15 3/4 " X 23 5/8 " ) (25/32 " X 47 1/4 ")

1 tôle d'acier pour lame: 2 réserve de la tringle de la barre de l'avant-projet: 6MM X 35CM X 1.24 METERS 20MM X 95CM (1/4 " X 13 3/4 " X 48 7/8 " ) (25/32 " X 37 3/8 ")

1 tôle d'acier pour flasque: 2 réserve de la boucle de la barre de l'avant-projet: 6MM X 52CM X 1.24 METERS 20MM X 45CM (1/4 " X 20 1/2 " X 48 7/8 " ) (25/32 " X 17 3/4 ")

4 tôles d'acier pour les plaques de l'amidon: 2 réserve de la boucle de la barre de l'avant-projet: 6MM X 10CM X 18CM 20MM X 38CM (1/4 " X 4 " X 7 1/8 " ) (25/32 " X 15 ")

1 tôle d'acier pour plaque de l'amidon: 2 verrous de l'oeil avec les noix et les machines ŕ laver: 6MM X 10CM X 28CM 20MM X 25CM (1/4 " X 4 " X 11 " ) (25/32 " X 9 7/8 ")

75 flathead rive: 2 réserve du clevis de l'acier en ruban: 15MM X 3CM (19/32 " X 1 1/8 " ) 10MM X 4CM X 60CM (3/8 " X 1 9/16 " X 23 5/8 ") 12 flathead rive: 20mm x 3cm (25/32 " x 1 1/8 " ) 2 verrous de la machine avec les noix & machines ŕ laver: 13MM X 10CM (1/2 " X 4 ")

2 équerres pour coureur: 6mm x 45mm x 45mm x 1.57 mčtres (1/4 " x 1 3/4 " x 1 3/4 " x 62 13/16 " ) 1 barre de l'avant-projet du chęne: 6CM X 15CM X 1.52M 2 tôles d'acier pour les chaussures: (2 3/8 " X 6 " X 59 7/8 ") 6MM X 12.5CM X 66CM (1/4 " x 5 " x 26 " ) 4 verrous de la machine avec les noix & machines ŕ laver: 13MM X 6CM 2 aciers en ruban pour attache de la barre: (1/2 " X 2 3/8 ") 10MM X 4CM X 32CM (3/8 " x 1 9/16 " x 12 5/8 " ) 8 verrous de la machine avec les noix & machines ŕ laver: 13MM X 4CM 1 barre de fer pour guidon (1/2 " x 1 9/16 ") 15mm x 5cm x 1.6 mčtres (9/16 " x 2 " x 63 " ) 1 barre d'arręt du chęne: 4cm x 8cm x 1.45 mčtres 1 corde: (1 9/16 " X 3 1/8 " X 57 1/8 ") 13mm x 2 mčtres (1/2 " x 78 3/4 " ) 2 réserve de la barre d'arręt: a enfilé une fin 2 plaques du côté, avant-projet réserve fixe: 20mm x 21cm 2 écrous sphériques de la barre d'arręt & machine ŕ laver: (25/32 " X 8 1/4 " ) 13MM (1/2 ")

2 verrous de la machine avec noix et machine ŕ laver: 13MM X 4CM (1/2 " X 1 9/16 ")

La source:

Forsberg, Carl M., Metzger, James D. et Steele, John C. Construction et Usage de Petit Matériel pour Irrigation de Ferme. USOM/Turkey, dans coopération avec le Ministčre turc d'Agriculture.

LE RACLOIR FRESNO CYLINDRIQUE

Le racloir du fresno cylindrique (Chiffre 1) est un briquet, version plus simple du fresno,

le racloir a décrit dans l'entrée précédente. C'est un outil bas-prix pour déplacer sol efficacement. Il peut ętre tiré par un équipe de boeufs et est opéré par une personne.

Le racloir qui est bien adapté ŕ production par un forgeron de village, est fait d'un vieux baril et ferraille. Le racloir peut que soit adapté pour usage renforcé.

Le racloir du fresno cylindrique présenté ici a été construit et a testé ŕ l'Afghanistan. Il a été trouvé qu'il pourrait déplacer approximativement deux fois plus sol comme la pelle comité normalement utilisé par le fermier afghan. Le racloir a travaillé mieux quand le les hautes taches ont été labourées avec une charrue du moisissure - comité qui casse le sol en faisant il plus facile reprendre. Utiliser la charrue en bois locale était satisfaisant mais il est parti le souillez cloddy.

Il est estimé qu'il pourrait ętre utilisé pour 8 ŕ 10 années sous usage de ferme normal sur. Sous autres conditions, en particulier oů le sol est sablonneux ou oů le racloir est utilisé pour route ou construction de la terrasse, sa vie serait plus courte beaucoup.

Tools et Matičres

Le marteau lourd Le ciseau - pour baril coupant Le coup de poing - pour faire des trous dans baril Vu - pour le bois coupant La foreuse - pour trous ennuyeux dans le bois Les pinces Soudeur ou accčs aux services d'un soudeur Le baril, 208 litre (55-U.S. le gallon) aussi nouveau et fort que possible. La rouille affaiblit le le métal et un baril rouillé ne devraient pas ętre utilisés. La lame, métal, 1 morceau, 5 ŕ 8mm (3/16 " ŕ 5/16 ") épais, 88cm (34 5/8 ") longtemps. Ayez une bougie du forgeron la lame jusqu'ŕ ce qu'il ait cette forme == \ quand a envisagé du la fin. La lame devrait ętre tranchante. Les vieilles sources de camion font de bonnes lames. Le porte-lame, métal, 2 morceaux, 5 ŕ 8mm (3/16 " ŕ 5/16 ") épais Maniez, bois, 1 morceau, si bois 4 doux par 8cm (1 9/16 " x 3 1/8 ") ou perche 8cm (3 1/8 ") dans diamčtre ŕ grande fin, 3m (9'10 ") L'attache du manche, bois, 1 morceau, 3cm par 8cm par 150cm (1 3/16 " x 3 1/8 " x 59 ") Bloquez du bois, 1 morceau, 3cm par 8cm par 12cm (1 3/16 " x 3 1/8 " x 4 3/4 ") Verrouillez, 1 morceau, 1cm diamčtre par 10cm (3/8 " x 4 ") Clous, 5 morceaux, 9cm (3 1/2 ") longtemps Installez, lourd - au moins 3mm (1/8 ") épais, 12m (39 ') longtemps Enchaînez, 4m (13 '), fait de 7mm (9/32 ") tringle, avec crochet ŕ chaque fin. Voyez le Chiffre 1. Cordez, 12mm (1/2 ") diamčtre, 3m (9'10 ") longtemps

La construction

Coupez le baril, en commençant ŕ côté du joint soudé, comme montré dans Chiffre 3 dessous

(aussi voyez le Chiffre 1). La coupe est demi chemin autour du baril exactement.

Tirez la section coupé en avant et aplatissez-le avec un marteau (Chiffre 4). Pliez le

la section coupé en arričre 17 ŕ 20 centimčtre (6 3/4 " ŕ 7 7/8 ") de la fin de la coupe, selon la largeur de la lame, former un fond double (voyez le Chiffre 5).

La lame peut ętre installée en soudant ou en rivant.

Installer la lame en soudant (voyez le Chiffre 1):

- Butt la lame (voyez des Outils et des Matičres) contre le pli cylindrique et tachent la soudure il. Cinq taches d'en souder 3cm (1 3/16 ") long, a espacé également, sont assez.

- La pointe inférieure du porte-lame (voyez des Outils et des Matičres) devrait ętre égalisent avec la fin de la coupe).

- Weld le porte-lame ŕ l'en dehors du baril au bord lourd.

- Weld la lame au fond du porte-lame.

Installer la lame en rivant:

- qu'Aucun porte-lame n'est exigé.

- Le métal pour la lame devrait ętre 5 ŕ 8mm (3/16 " ŕ 5/16 ") épais, 8 ŕ 12cm (3 1/8 " ŕ 4 3/4 ") large et 164cm (64 1/2 ") longtemps. La bougie et aiguisent la lame avant de courber.

- Bend la lame ŕ angles droits 40cm (15 3/4 ") de chaque fin. Ce laissera la partie principal de la lame 86cm (33 7/8 ") long aller parfaitement ŕ l'intérieur du baril.

- Insert la lame.

- Drill trous et rive comme montré dans Chiffre 6.

- La partie pliée du fond cylindrique devrait en étendre 3cm (1 3/16 ") sous la lame et soit rivé au fond de la lame.

Installez le manche et attache du manche (Chiffre 7):

- Position le baril donc le bord de la lame est 4cm au-dessus exactement le parquettent.

- Taper la fin du manche et le place dans la place montrée dans le croquis, s'assurer qu'il, est dans le centre du baril.

- Punch un trou ŕ travers le fond du baril, forez un trou ŕ travers la fin du manche, et verrouille le manche au baril.

- Bend 2 1/2cm du bord du métal cylindrique en haut comme montré dans Chiffre 1. Punch 2 petits trous dans le métal et conduit 2 clous ŕ travers le Trous dans la fin de l'attache en bois.

- Making sűr la lame est encore 4cm du sol, clouez l'en bois bloquent contre la fin de l'attache en bois.

- Drive un clou ŕ travers la fin de l'attache dans le manche.

Installez l'attache installe et corde (Chiffre 8):

- Punch trous ŕ travers le côté et fin du baril ŕ moitié chemin entre le verrou et fin de l'attache.

- Fix 4 rivages de fil ŕ travers les trous et autour de l'attache et manient.

- Twist les fils avec un petit bâton serrer le fil fortifient, en faisant sűr le manche est ŕ angles droits au baril.

- Drill un 1 1/2cm trou, 20cm de la fin du manche. Enfilez le terminent de la corde ŕ travers le trou et font un noeud ŕ chaque fin.

Faites des trous pour installer la chaîne (Chiffre 9).

Installez la chaîne (voyez des Chiffres 1 et 2).

L'opération

Quand opérer le racloir du fresno cylindrique, toujours soyez prudent de ne pas avoir toute partie de votre corps directement au-dessus du manche.

Gardez une prise ferme sur le manche pendant que charger, pendant opération, et se préparer décharger. Une tache rugueuse inaperçue peut causer une secousse soudaine qui fera le la mouche du manche en haut et vous frappe.

Avant d'utiliser le racloir, labourez les hautes taches que vous voulez enlever. Cela veut faites-le pour charger le sol plus facile.

Le pouvoir tirait le racloir aidera aussi dans charger et décharger. L'usage la corde dans le manche tirer le racloir dans place pour charger et pour étendre le sol également quand décharger.

Pour charger le racloir, simplement soulevez le manche pour laisser la lame aller dans le sol. Faites ne faites pas trop profond une coupe: cela tirerait le racloir ou tirer le animaux ŕ un arręt.

Vous apprendrez par expérience comment tenir le manche pour une coupe adéquate et lisse manier.

Quand le racloir est plein, abaissez le manche pour laisser la diapositive du racloir chargée avancé sans choisir en haut plus de sol ŕ oů vous voulez le décharger.

Pour décharger, soulevez le manche. La traction des animaux déplacera le racloir dans la déchargeant place. Pour étendre le sol également, tenez la corde serré. Décharger le sol dans un tas, laissez la corde aller.

Réparer le Racloir Fresno Cylindrique

Réparer le racloir quand le fond commence ŕ porter ŕ travers, bras mort le jamais porté partie de la section coupé du baril et soudure ou le rive sur le vieux le fond. Quand les bords du baril qui sert comme coureurs commencent ŕ montrer le port, soudure ou rivet vieilles sources de camion ou semblable acier en ruban lourd sur leur entier la longueur.

Adapter pour renforcé

Adapter le racloir du fresno cylindrique pour renforcé, les deux portant points, le fond et les coureurs, doit ętre renforcé. Pour renforcer le fond du racloir, couvrez-le avec une plaque du fer lourde 4 ŕ 6mm (5/32 " ŕ 1/4 ") épais de l'arričre de la lame au verrou qui tient le manche. La soudure ou rive la plaque en place. Renforcez les coureurs en souder ou rivant des vieilles sources de camion ou autre laničre lourde repassez comme décrit dans le paragraphe en réparant le racloir.

La source:

Dale Fritz, VITA Volunteer, Schenectady, New York, FLOTTEZ AVEC LAME RÉGLABLE

Le flotteur est trčs utile pour niveler un champ avant de planter une récolte. Ce peut ętre fait par un petit fabricant ou un charpentier forgeron avec localement disponible les matičres (Chiffre 1).

Tout le monde opérations en mouvement oů toute quantité de sol est déplacée, laissez la terre glacez dans une condition irréguličre. Le flotteur est le bon morceau de matériel pour obtenir un lisse, surface lisse. C'est difficile de faire un parfait travail de niveler la saison premičre aprčs que le monde ait été déplacé. Les régions de que le sol a été enlevé est habituellement dur et les régions ŕ qu'il a été déplacé sont douces afin que résultats du tassement irréguliers. Aussi, labourage général et labourant unité d'exploitation quelquefois rendez rugueux le bord d'appui. Utiliser le flotteur sur le champ entier chaque temps avant de planter la récolte la réponse aidera ces problčmes. Les bons résultats peuvent ętre obtenu en flottant le champ dans les deux directions (ŕ 90 degrés), revenir et en avant. Le flotter derničrement devrait ętre dans la direction du courant de l'irrigation.

Quand les frontičres sont construites dans un champ pour frontaličre irrigation c'est habituellement bon d'utiliser le flotteur sur la région entičre entre les frontičres avant d'ensemencer.

Le flotteur peut ętre construit dans les plusieurs largeurs d'aprčs le pouvoir disponible. C'est cependant, nécessaire que le flotteur est au moins 5 mčtres (16 ") long assurer un bon travail de niveler le monde. La lame réglable est facultative mais c'est souvent désirable si un mâle que le racloir n'est pas. Les empęchements Communs pour le flotteur sont le męme comme usagé avec le fresno. <voyez; le chiffre 2>

Outils et Matičres

Le bois: 2 coureurs, 5cm x 30cm x 5.5 mčtres (2 " x 12 " x 18 ') 3 lames, 5cm x 30cm x 1.8 mčtres (2 " x 12 " x 70 7/8 ") 2 attaches de la croix, 5cm x 20cm x 1.9 mčtres (2 " x 7 7/8 " x 74 13/16 ") 2 attaches diagonales, 5cm x 15cm x 3.75 mčtres (2 " x 5 7/8 " x 12'4 ") 2 attaches diagonales, 5cm x 15cm x 3 mčtres (2 " x 5 7/8 " x 9'9 ") 4 dalles de côté, 5cm x 30cm x 45cm (2 " x 12 " x 17 3/4 ") 1 levier, 5cm x 10cm x 1.5 mčtres (2 " x 4 " x 59 ") 2 coureur de l'acier en ruban plaque, 7mm x 50mm x 6 mčtres (9/32 " x 2 " x 19'7 ") 3 pointes de l'équerre, 7mm x 50mm x 1.8 mčtres (9/32 " x 2 " x 70 7/8 ") 2 barres d'espacement de l'acier (les deux fins filetées), 7mm x 2 mčtres (9/32 " x 78 3/4 ") 4 fou, 7mm (9/32 ") 8 machines ŕ laver, 7mm (9/32 ") 1 essieu de la pipe, 5cm (2 ") diamčtre x 2 mčtres (78 3/4 ") 2 tôles d'acier, 10mm x 20cm x 20cm (3/8 " x 7 7/8 " x 7 7/8 ") 3 u verrouille, avec les noix et les machines ŕ laver, 13mm x 20cm (1/2 " x 7 7/8 ") 2 réserves de l'empęchement, 7mm x 50mm x 70mm (9/32 " x 2 " x 27 9/16 ") 50 vis de la tęte plates, 4cm (1 9/16 ") (No. 14) 15 poęle de la tęte plat verrouille, avec les noix et les machines ŕ laver, 6mm x 8cm (1/4 " x 3 5/32 ") 4 voiture verrouille, avec les noix et les machines ŕ laver, 13mm x 13cm (1/2 " x 5 1/8 ") 1.5kg clous, 13cm (40d) (5 1/8 ") 1.5kg clous, 10cm (20d) (4 ") 1 corde, 10mm x 4 mčtres (3/8 " x 13 ') 1 chaîne ou empęchement du câble, 5 mčtres (16'5 ")

S'OPPOSER Ŕ LE RACLOIR

Ce mâle racloir, <voyez; le chiffre 1> lequel a été conçu pour usage avec les grands chevaux ou les boeufs,

peut ętre utilisé pour niveler des petites bosses de monde oů la distance du butin est courte. Il peut ętre fait par un petit fabricant ou par un charpentier forgeron si matériel et les matičres sont disponibles.

Aprčs avoir utilisé le fresno pour déplacer des grands montants de sol de hautes taches pour mugir les taches, la surface de la coupe et remplit les régions seront habituellement rugueuses. Le mâle le racloir est utile pour lisser dehors les taches irréguličres a causé par le fresno. Il peut que soit utilisé pour les fossés rassasiants ou pour lisser frontalier systems de l'irrigation. Aprčs le la levée de frontičre a été faite, c'est trčs important de lisser la région entre et prčs des levées. Le mâle que le racloir peut ętre utilisé pour ceci trčs efficacement but en raccourcir l'empęchement sur un côté et autorisant la lame du racloir pour courir ŕ un angle, donc pousser le sol dans le les régions rugueuses autour du la levée récemment construite.

Les monde déplacer peut ętre aidé en défaisant le sol ętre déplacé en labourant auparavant utiliser le mâle racloir.

Le mâle que le racloir est chargé en abaissant le manche comme le matériel les mouvements avancent. Le manche doit ętre mainteni pendant que le sol est transporté. Le racloir est déchargé en soulevant au-dessus sur le manche. Une étendue peu profonde est faite par soulever le manche légčrement et une étendue plus profonde en poussant le manche loin en avant.

Les empęchements les plus communs avec le mâle le racloir est:

• 2 boeufs + 2 chevaux + 3 chevaux

Le mâle que le racloir peut ętre fait dans les dimensions différentes d'aprčs le pouvoir disponible. <voyez; le chiffre 2>

Tools et Matičres

le 1 mâle comité, 5cm x 30cm x 183cm (2 " x 12 " x 6 ') 1 comité de caravane, 5cm x 30cm x 122cm (2 " x 12 " x 4 ') 1 manche de la pipe du fer, 3cm x 2cm (1 3/16 " x 3/4 ") 1 pointe de l'acier en ruban, 6mm x 10cm x 183cm (1/4 " x 4 " x 6 ') 4 acier en ruban dépend, 6mm x 4cm x 30cm (1/4 " x 1 9/16 " x 12 ") 2 acier en ruban, 6mm x 4cm x 30cm (1/4 " x 1 9/16 " x 12 ") 2 brides de serrage de l'acier en ruban, 6mm x 4cm x 15cm (1/4 " x 1 9/16 " x 6 ") 2 brides de serrage de l'acier en ruban de la bande, 6mm x 4cm x 20cm (1/4 " x 1 9/16 " x 7 7/8 ") 1 verrou pour charničre, 16mm x 46cm (5/8 " x 18 1/8 ") 2 verrous de l'oeil, 16mm x 9cm (5/8 " x 3 1/2 ") 2 voiture verrouille, 13mm x 13cm (1/2 " x 5 1/8 ") 4 voiture verrouille, 13mm x 10cm (1/2 " x 4 ") 22 voiture verrouille, 13mm x 8cm (1/2 " x 3 1/8 ") 2 machines ŕ laver, 16mm (5/8 ") 28 machines ŕ laver, 13mm (1/2 ") 1 chaîne ou empęchement du câble, 5mm (3/16 ")

La source:

Forsberg, Carl M., Metager, James D., et Steele, John C. Construction et Usage de Petit Matériel pour Irrigation de Ferme. USOM/Turkey dans coopération avec les Turcs Ministčre d'Agriculture.

LES V TRAÎNENT

Les V Traînent (Chiffre 1) est utilisé pour faire des fossés pour irrigation et écoulement de

champs et routes. Il peut aussi ętre utilisé pour faire des levées (banques) ou frontičres pour frontičre l'irrigation. Les V Traînent peut ętre fait par les charpentier forgerons localement ou petit les fabricants si les matičres sont disponibles. (Voyez le Chiffre 2 pour liste de matičres et

la construction détaille.)

Les labourant Fossés

Aprčs que la ligne du fossé désirée ait été établie au moyen d'un niveau ou a été transitée, la charrue peut ętre utilisée pour faire un sillon oů la ligne a été misée. La charrue le long de la ligne un chemin, alors tour et laboure encore dans le męme sillon en arričre mais jeter le sol l'autre chemin.

Quand le sillon a été labouré, utilisez les V Traînent pour déménager le sol le le sillon. En faisant un rond complet (en bas et en arričre) le sol peut ętre jeté dehors sur les deux côtés du fossé. En labourer alternativement et utilisant le V jeter Traînent le sol dehors, d'aucuns ont désiré la profondeur de fossé peut ętre obtenue.

La méthode d'amarrer les animaux est importante. Si deux chevaux sont utilisés, c'est nécessaire les amarrer assez lointain séparément afin que les deux puissent marcher ŕ l'extérieur du fossé. Si deux boeufs sont utilisés c'est important que le joug est assez long ŕ autoriser chacun animal marcher du fossé ŕ l'extérieur.

Si le sol est dur et plus de pouvoir est exigé, trois chevaux peuvent ętre utilisés et un le cheval peut entrer dans le fossé et un sur chaque côté.

La profondeur de coupe faite par la V - Drag peut ętre ajustée au pouvoir disponible. Raccourcir l'empęchement réduira la profondeur de coupe comme changement de la volonté votre poids ŕ le dos de la traînée.

L'un ou l'autre allonger l'empęchement ou changer votre poids au devant augmentera le la profondeur de coupe.

Le manche de la V - Drag peut ętre utilisé pour varier la largeur du fossé. Presser en bas l'élargira en soulevant au-dessus resserreront la largeur.

Construisant Levées ou Frontičres pour Frontaličre Irrigation Systems

Aprčs que l'emplacement désiré ait été sélectionné pour construire une levée, ou encadre, la charrue peut ętre utilisée pour labourer vers le bas et en arričre deux fois et jette le sol dans le la limite de séparation. Les V Traînent peut ętre utilisé pour entasser le sol dans une corniche alors.

Quand un frontalier system de l'irrigation est construit dans cette maničre c'est nécessaire ŕ lissez autour de la frontičre avec un mâle racloir (voyez la page 217). Si l'empęchement sur le le racloir est raccourci sur un côté il enroulera la saleté dans la frontičre.

L'Empęchement

L'empęchement sur la V - Drag est le męme pour construction d'un fossé ou une frontičre. Deux les chevaux, deux boeufs, ou trois chevaux sont habituellement satisfaisants.

La source:

Forsberg, Carl M., Metzger, James D., et Steele, John C. Construction et Usage de Petit Matériel pour Irrigation de Ferme. USOM/Turkey dans coopération avec les Turcs Ministčre d'Agriculture.

LES MULTIPLES EMPĘCHEMENTS

Les multiples empęchements ou eveners de la charge sont nécessaires quand plus qu'un animal est utilisé pour tirer le matériel pour adapter le pouvoir adéquat ŕ la charge et le travail. Fait correctement les empęchements permettent chaque animal faire sa part du travail et exercer un męme tirez sur un morceau de matériel.

Les plusieurs combinaisons d'empęchements peuvent ętre utilisées, d'aprčs le travail. Le plus plus les empęchements communs sont:

• arbres doubles, ou evener de 2 chevaux + evener de 3 chevaux + evener de 4 chevaux + evener de 6 chevaux

Représentez 1 spectacles un evener de quatre chevaux et un evener du tiercé. Cette illustration est

utile dans lire la construction détaille dans Chiffre 3.

Les parties majeures des empęchements peuvent ętre adaptées pour usage avec les boeufs ou les boeufs. Représentez 2 spectacles eveners plus simple qui peut ętre utilisé avec les chevaux, les boeufs, ou les boeufs.

Les sources:

HOFFEN, H.J. La ferme Rend effectif pour Les Régions arides et Tropiques. Rome: Nourriture et Organisation de l'Agriculture des Nations unies, 1960.

Forsberg, Carl M., Metzger, James, D., et Steele, John C. Construction, et Usage de Petit Matériel pour Irrigation de Ferme. USOM/Turkey, dans coopération avec les Turcs Ministčre d'Agriculture.

Watson, Peter R. Animal Traction. Washington, D.C.,: Le Peace Corps et Corporation TransCentury, 1981.

Outils et Matičres

Evener de 2 chevaux:

1 planche du chęne, 4cm x 10cm x 1 mčtre (1 9/16 " x 4 " x 39 3/8 ") 2 chęne défend, 4cm x 6cm x 77cm (1 9/16 " x 2 3/8 " x 30 5/16 ") 4 aciers en ruban, 10mm x 4cm x 22.5cm (3/8 " x 1 19/16 " x 8 7/8 ") 4 verrous de la machine avec les noix et les machines ŕ laver, 13mm x 8cm (1/2 " x 3 1/8 ") 2 voiture verrouille avec les noix et les machines ŕ laver, 10mm x 12cm (3/8 " x 4 3/4 ")

Evener de 3 chevaux:

1 planche du chęne, 4cm x 12cm x 1.52 mčtres (1 9/16 " x 4 3/4 " x 59 7/8 ") 1 barre du chęne, 4cm x 6cm x 77cm (1 9/16 " x 2 3/8 " x 30 15/16 ") 2 acier en ruban, 10mm x 4cm x 46.5cm (3/8 " x 1 9/16 " x 18 5/16 ") 2 acier en ruban, 10mm x 4cm x 34cm (3/8 " x 1 9/16 " x 13 3/8 ") 4 verrous de la machine avec les noix et les machines ŕ laver, 13mm x 8cm (1/2 " x 3 1/8 ") 2 voiture verrouille avec les noix et les machines ŕ laver, 10mm x 14cm (3/8 " x 5 1/2 ") Plus matičre pour un evener de 2 chevaux

Evener de 4 chevaux:

1 planche du chęne, 4cm x 16cm x 1.96 mčtres (1 9/16 " x 6 5/16 " x 78 ") 4 acier en ruban, 10mm x 4cm x 40cm (3/8 " x 1 9/16 " x 15 3/4 " 4 verrous de la machine avec les noix et les machines ŕ laver, 13mm x 8cm (1/2 " x 3 1/8 ") 2 voiture verrouille avec les noix et les machines ŕ laver, 10mm x 18cm (3/8 " x 7 1/16 ") Plus matičres pour deux eveners de 2 chevaux

Evener de 6 chevaux:

1 planche du chęne, 6cm x 20cm x 2.84 mčtres (2 3/8 " x 7 7/8 " x 9 ' 3 3/4 ") 4 acier en ruban, 10mm x 5cm x .45cm (3/8 " x 12.5cm x 5/32 ") 2 verrous de la machine avec les noix et les machines ŕ laver, 20mm x 8cm (3/4 " x 3 1/8 ") 2 verrous de la machine avec les noix et les machines ŕ laver, 20mm x 10cm (3/4 " x 4 ") 2 voiture verrouille avec les noix et les machines ŕ laver, 10mm x 22cm (3/8 " x 8 5/8 ") Plus matičres pour deux eveners de 3 chevaux

Clevis (morceau En U par que l'animal de l'avant-projet est connecté pour s'accrocher):

1 clevis stockent, 20mm x 70cm (3/4 " x 27 1/2 ") 1 verrou de la machine avec noix et machines ŕ laver, 20mm x 12cm (3/4 " x 4 3/4 ") (d'un clevis est exigé pour chaque cheval)