Par: Abigail Jackson
Publié: 20/01/2021


L’application mobile ECHOcommunity - Gestion des ressources

La plupart des ressources de ECHOcommunity, qu’elles proviennent de ECHO ou du réseau de ECHO, sont disponibles en formats PDF ou vidéo téléchargeables.

L’application mobile ECHOcommunity met du contenu à votre disposition pour que vous puissiez le sélectionner, le télécharger, le stocker et le partager. Veuillez noter que certaines ressources sur ECHOcommunity.org ne sont pas téléchargeables et doivent être consultées en ligne.

Lorsque vous accédez à un PDF ou à une vidéo dans Ma bibliothèque sur un téléphone portable, essayez de tourner votre téléphone en mode paysage pour une meilleure expérience.


In order to browse resources, go to the Resources tab from the menu.

EC App French list
EC App French pubs

Pour parcourir les ressources, cliquez sur l’onglet Ressources dans le menu. Vous verrez plusieurs catégories, notamment les publications de ECHO, les publications du réseau, les pratiques agricoles, les technologies appropriées, le développement et les options pour les animaux.


Si vous savez déjà quel thème vous souhaitez consulter, vous pouvez rechercher le mot-clé directement dans la barre de recherche située en haut de l’écran. 

EC App French search

Les ressources téléchargeables actuellement disponibles apparaissent dans une liste.

En haut des résultats de recherche, vous verrez des filtres qui vous aideront à trouver exactement ce que vous cherchez.

Les ressources clés sont des ressources que le personnel de ECHO considère comme faisant autorité sur le thème.

Vous pouvez filtrer les résultats de recherche en fonction des langues prises en charge ou d’un type de ressource spécifique (article, publication, exposé, livre, vidéo ou collection).


Une fois que vous avez trouvé la ressource souhaitée, sélectionnez-la et vous serez dirigé vers la page de cette ressource.

EC App French description

La page contient plus d’informations sur la ressource elle-même, afin que vous puissiez décider si elle correspond à ce que vous recherchez. En haut de l’écran, vous verrez une flèche de retour dans le coin supérieur gauche, qui vous permettra de revenir à la liste des ressources, ou une icône d’accueil qui vous ramènera directement à la page d’accueil de la ressource. Dans le coin supérieur droit, vous avez également la possibilité de partager la ressource. 


Pour partager, appuyez sur l’icône de partage dans le coin supérieur droit.

ECMA-resources-4

Vous serez invité à vous assurer que vous avez téléchargé l’option de partage appropriée pour votre appareil et votre région.

Choisissez de partager le fichier lui-même ou un lien vers la ressource sur ECHOcommunity.org.

Partagez via l’option de partage native de votre appareil (Nearby Share pour Android, ou Airdrop pour Apple), ou une application tierce telle que Xender, ShareIt, ou WhatsApp. 


Sur la page de la ressource, vous pouvez choisir d’afficher la ressource ou de l’ajouter à votre bibliothèque.

EC App French view resource

Appuyez sur Afficher la ressource pour afficher les informations en plein écran.

Lorsque vous choisissez d’ajouter à la bibliothèque, vous êtes invité à choisir la langue (et la taille du fichier, le cas échéant). Une fois la langue choisie, appuyez sur télécharger pour télécharger la ressource dans votre bibliothèque.

La première fois que vous ajoutez quelque chose à votre bibliothèque, vous êtes invité à autoriser l’application à accéder aux fichiers de votre appareil.

Sélectionnez Autoriser pour que l’application fonctionne correctement. 

EC App French successfully added

La ressource sera enregistrée et vous pourrez y accéder à partir de votre page d’accueil et de l’onglet Ma bibliothèque. Appuyez sur ok pour revenir à la navigation dans les ressources, appuyez sur Accéder à Ma bibliothèque pour afficher les ressources que vous avez enregistrées, ou appuyez sur Afficher la ressource pour la faire réapparaître

EC App French my library

Accédez à votre bibliothèque en ouvrant le menu (les trois lignes horizontales dans le coin supérieur gauche) et en sélectionnant Ma bibliothèque.

Une fois que vous avez ajouté au moins une ressource à votre bibliothèque, les ressources seront visibles dans cet onglet.

Tapez sur la ressource que vous souhaitez ouvrir, puis tapez sur Afficher la ressource pour l’ouvrir complètement.


Supprimer des ressources de votre appareil :

EC App French delete normal

Si vous n’utilisez plus une ressource, vous pouvez la supprimer de votre bibliothèque en appuyant sur Supprimer de ma bibliothèque. Cette opération ne fait que supprimer la ressource de votre bibliothèque.

Elle n’est pas supprimée de l’application elle-même. Vous pourrez toujours y accéder à nouveau si nécessaire. 

EC App French delete swipe

 Vous pouvez également supprimer des ressources inutiles directement à partir de la page de la bibliothèque en glissant vers la gauche et en tapant sur supprimer.