Environmentally Som Small-Scale Energia Projetos Diretrizes De Por Planejar

VITA 1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500, ARLINGTON, VIRGNIA 22209 E.U.A. TEL: 703/276-1800. Fac-símile: 703/243-1865 Internet: pr-info@vita.org

CODEL Ambiente de e Programa de Desenvolvimento 79 Madison Avenue Nova Iorque, Nova Iorque 10016,

Ilustraçőes de por Linda Jacobs Cover Desígnio através de Susann Foster Brown

CODEL/VITA 1985

ISBN Năo. 0-86619-171-2

ÍNDICE DE

Prefacie

Capítulo eu USES E USUÁRIOS DESTE MANUAL

• que é o propósito deste manual?
• O que provę o manual?
• Que deveria usar este manual?

Capítulo II ECOLOGIA DE PARA DESENVOLVIMENTO DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

• que é ecossistemas e as comunidades biológicas?
• Como um ecossistema trabalha?
• Produtores de

Consumidores de

• DECOMPOSERS ambiente Non-vivo Como săo relacionados energia e o ambiente?
• que é fluxo de energia?
• que é um ciclo nutriente?
• que é o hydrologic (água) ciclo?
• que está limitando fatores?
• que é renewability?
• Energia de, ecologia, e os trópicos + que é efeitos ambientais?

Capítulo III CONSIDERAÇŐES SOCIOECONÔMICAS DE USO DE ENERGIA

• Energia uso em países em desenvolvimento
• Reaching grupos participantes Reuniăo social de, aspectos culturais, e econômicos de energia
• que é o papel de mulheres em produçăo de energia?
• Energia de e bem-estar geral Factors que afeta a adoçăo de tecnologias de energia
• Que paga por problemas ambientais?

Capítulo IV ENERGIA DE QUE PLANEJA DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

• Por que planeja?
• consideraçőes Especiais satisfazendo necessidades de energia + que é uso de fim?
• Como eficazmente é energia usada?
• Measuring produçăo de energia
• Wind
• Solar
• Water Florestas de e vegetaçăo
• Crop resíduos resíduos Animais

Capítulo V ULIPUR, BANGLADESH,: UM ESTUDO DE CASO

• Como foram colecionados dados socioeconômicos?
• Como foram colecionados dados em uso de energia?
• Como usar o diagrama de fluxo de energia Summing para cima

Capítulo VI UM PROCESSO POR PLANEJAR PROJETOS DE ENERGIA

• Comunidade participaçăo diretrizes Ambientais e socioeconômicas Steps no processo de planejamento
  1. Collect informaçăo Comunidade perfil - socioeconômico Características de Recursos naturais de - ecológico Características de Energia uso padrőes
  2. Identify necessidades de energia e constrangimentos
  3. Define objetivos de projeto
  4. Develop desígnios alternativos
  5. Compare alternativas e seleciona uma alternativa
  6. Implement projeto
  7. Monitor projeto
  8. Evaluate projeto

Capítulo VII ENERGIA FONTES E AMBIENTAL CONSIDERAÇŐES DE

• energia Solar
• Secando Arte culinária de Eletricidade
• geraçăo lagoas Solares
• Wind Water (Hydropower) Biomassa de - Fuelwood - BIOGAS - ETHANOL traçăo Animal

Capítulo VIII MATCHING FONTES DE ENERGIA COM USOS DE ENERGIA

• energia Doméstica Arte culinária de
• Aquecimento de
• Iluminaçăo de
• Comida processo Energia de para agricultura Irrigaçăo de
• Land preparaçăo, administraçăo de colheita, e colhendo

Capítulo IX RESUMO DE

Apęndices

• UM. MESA DE CONVERSĂO DE ENERGIA

• B. DIRETRIZES DE MÍNI ECOLÓGICAS

• C. CLIMAS TROPICAIS

• D. BIBLIOGRAFIA

• E. FONTES DE

DIRETRIZES DE POR PLANEJAR SÉRIE

Environmentally Sound Projetos Agrícolas Em pequena escala, 1979, (Também em espanhol e francęs)

Environmentally Sound Projetos de Água Em pequena escala, 1981, (Também em espanhol)

Environmentally Sound que Silvicultura Em pequena escala Projeta, 1983, (Traduçőes em espanhol e francęs em curso)

Pode ser ordenada de:

VITA Publicaçőes 1815 Nortes Rua de Lynn, Apartamento 200, Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.

Preface

Este manual é o quarto volume das Diretrizes para Série planejando. A série foi sugerida originalmente por representantes de agęncias de desenvolvimento privadas para prover informaçăo de paratechnical para o pessoal de campo deles/delas e contraparte pessoal em Terceiros países Mundiais para uso planejando environmentally soam projetos em pequena escala. Títulos de outro săo listados volumes na série na página oposta.

O Ambiente de CODEL e o Comitę de Desenvolvimento tem guiada o desenvolvimento das Diretrizes por Planejar Série. CODEL reconhece a contribuiçăo do Comitę a isto volume. Esses sócios que revisaram desenhos do manual săo indicada por um asterisco.

SR. Jean Marie O'Meara, S.H.C.J., Presidente * Sra. Elizabeth Enloe, Igreja Serviço Mundial Sr. George Gerardi, Hermandad, * Rotaçăo. John L. Ostdiek, O.F.M., o Missionário franciscano Uniăo de de Chicago Sr. Ragnar Overby, O Banco Mundial, Sra. Pall de Agnes, Divisăo Internacional, YMCA (* *) Sr. C. Anthony Pryor, Agęncia norte-americana para Internacional Desenvolvimento de

* SR. Barata de Renee, Irmăs de Missăo Médicas, Sr. UM. Keith Smiley, Consultas de Mohonk no O Ecossistema de Earth

além disso, vários revisores ofereceram substantivo comentários que ajudaram com a preparaçăo da cópia final:

Sr. Thomas Carouso, Sociedade para Produtividade, ING. Guillermo Duarte-Monroy, Sistemas, AGROENERGETICOS INTEGRADOS Sr. Gary Eilerts, antigamente Tecnologia Apropriada, International

Agosto falecido, 1983,

Dr. Peter Ffolliott, Universidade de Arizona, Sr. Jack Fritz, Academia Nacional de Cięncias, Dr. Gary Garriott, Voluntários em Ajuda Técnica, Sra. Marilyn Hoskins, Virgínia Instituto Politécnico e Universidade de Estado Dr. Clarence Kooi, Agęncia de EUA para Internacional Development/West África SR. Caroline Mbonu, Criadas da Criança Santa, MR. Mark Ward, Agęncia de África, Agęncia de EUA para Desenvolvimento Internacional (AJUDE)

Margaret Crouch, VITA publicaçőes escritório, serviu como ligaçăo com CODEL e conselheiro técnico para CODEL para vários dos volumes na série. CODEL aproveita esta oportunidade para agradeça Sra. Abaixe para a ajuda passada dela e contribuiçőes especiais para este volume.

Sra. Molly Kux, AJUDE Escritório de Silvicultura, Ambiente, e Recursos naturais, encorajou e apoiou a preparaçăo de cada um dos volumes na série. Ela jogou um importante papel ajudando com identificar os autores e revisores e pessoalmente revisando os livros. Sr. Albert Printz, AJUDE Ambiental Coordenador, revisou e fez um comentário sobre o texto. CODEL reconhece com obrigado o apoio continuado e encorajamento para o Ambiente e Programa de Desenvolvimento de Sra. Kux e Sr. Printz.

que O Escritório de AJUDA de Cooperaçăo Privada e Voluntária tem apoiada o desenvolvimento do Ambiente de CODEL e Programa de desenvolvimento. Gratefully de CODEL reconhece o contribuiçăo daquele escritório e o apoio de Sr. Paul Bisek, Projete o Oficial, para o Programa como um todo.

CODEL é agradado para publicar este folheto escrito por Elizabeth Bessan em colaboraçăo com Dr. Timothy Wood, o Editor Técnico. Durante a preparaçăo deste volume Sra. Bassan serviu com o Clube de Sierra Centro de Cuidado de Terra Internacional e subseqüentemente com o Conselho americano de Agęncias Voluntárias em Estrangeiro Serviço. Dr. Timothy Wood dois anos recentemente gastados em Oeste África como consultor para VITA, voltando ŕ posiçăo anterior dele como Diretor de Estudos Ambientais, Wright Estado Universidade, Dayton, Ohio. Biografias breves do autor e técnico editor pode ser achado ao término do livro.

Sra. Wynta Boynes, Conselho americano de Agęncias Voluntárias, em Serviço Estrangeiro, fez um trabalho excelente de editar o texto.

Finally, CODEL reconhece com obrigado a cooperativa serviços de Sra. Rosa Marsala, Sra. Gwen Dantzler, e Sra. Betty Wynn do Sistema de Informaçăo Unificado, da Agęncia de Apoio, da Igreja presbiteriana (E.U.A.).

Nós damos boas-vindas comentários de leitores do livro. Um questionário é incluso para sua convenięncia. Por favor compartilhe seu reaçőes conosco.

Rev. Boyd Lowry, Diretor Executivo, CODEL,

MS. Helen L. Vukasin e Sr. Mary Ann Smith Ambiente de e Programa de Desenvolvimento, CODEL,

SOBRE CODEL

Coordenaçăo em Desenvolvimento (CODEL) é um privado, năo-para-lucro consórcio de 38 agęncias de desenvolvimento que trabalham desenvolvendo países. CODEL funda atividades de desenvolvimento de comunidade que é iniciada localmente e ecumenically implementaram. Estes atividades incluem saúde, agricultura, água, apropriado, tecnologia, e treinando projetos, entre outros.

O Ambiente e Programa de Desenvolvimento de saques de CODEL o comunidade de desenvolvimento privada e voluntária provendo seminários, informaçőes, e materiais projetaram para documentar o urgęncia, viabilidade, e potencial de uma aproximaçăo para em pequena escala desenvolvimento que acentua a interdependęncia de humano e recursos naturais. Este manual é um de vários materiais desenvolvida debaixo do Programa para ajudar os trabalhadores de desenvolvimento dentro levando em conta o ambiente físico durante projeto planejando, implementaçăo, e avaliaçăo. Para mais informaçăo, contate Ambiente de CODEL e Programa de Desenvolvimento a 79 Madison Avenue, Nova Iorque, Nova Iorque 10016 E.U.A..

SOBRE VITA

Voluntários em Ajuda Técnica (VITA) é um privado sem lucro organizaçăo de desenvolvimento internacional. Faz disponível para os indivíduos e grupos em países em desenvolvimento uma variedade de informaçőes e recursos técnicos apontaram a nutrir auto-suficięncia: avaliaçăo de necessidades e apoio de desenvolvimento de programa; por-correio e em-local serviços consultores; sistemas de informaçăo treinando; e administraçăo de projetos de campo. VITA promove o uso de tecnologias em pequena escala apropriadas, especialmente na área, de energia renovável. O centro de documentaçăo extenso de VITA e lista mundial de peritos técnicos voluntários habilita isto para responda a milhares de investigaçőes técnicas cada ano. Isto também publica um boletim informativo trimestral e uma variedade de técnico manuais e boletins. Para mais informaçăo, contato VITA a 1815 N. Rua de Lynn Apartamento 200, Arlington, Virgínia 22209 E.U.A..

Capítulo de eu

USES E USUÁRIOS DESTE MANUAL

O que é o propósito deste manual?

O propósito deste manual é ajudar os trabalhadores de desenvolvimento e outros para se dar conta dos fatores ambientais que deveria ser considerada planejando projetos de energia em pequena escala que é environmentally soam e entăo mais provável ser sustentada.

Environmentally planejamento săo inclui o físico ambiental fatores como também os fatores socioeconômicos e culturais. Estas ajudas de aproximaçăo asseguram a proteçăo do renovável recursos naturais que provęem a maioria da energia usaram no Terço Mundo.

fontes Tradicionais--esterco, colheita e resíduos de floresta, fuelwood, e humano e energia animal--componha uma quantia muito significante da energia usada em países em desenvolvimento. Estimativas de como muitos combustíveis tradicionais săo usados varie, em grande parte por causa do dificuldade medindo uso de combustível non-comercial. Recent estimativas indicam isso em Ásia que estes combustíveis respondem por aproximadamente 65 por cento de uso de energia total, na África, aproximadamente 85 por cento, e em América Latina, aproximadamente 20 por cento. Isto mascara o enorme variaçăo ambos entre e dentro de países.

năo é provável que a situaçăo mudará dramaticamente dentro + próximo futuro. Por causa de provisăo e custo fatora muitas energia os especialistas duvidam que países em desenvolvimento fizessem o transiçăo para combustíveis de fóssil como aconteceu em países desenvolvidos. De um ponto de vista ambiental, isto pode ser bom. Para desenvolvimento, o desafio é prover energia essencial para desenvolvimento socioeconômico, e promover uso de recurso que permita materiais sustentáveis, seguros de energia.

foram considerados combustíveis Tradicionais, renováveis muito tempo o a maioria do som de environmentally. Prática mostrou que isto é verdade se eles năo săo nenhum além usado a habilidade deles/delas para se substituir. Dano ambiental acontece quando " recursos renováveis " forem tratou como um produto que é usado mais rapidamente que pode ser substituído. Isto pode danificar o sistema ecológico, enquanto conduzindo para sujar erosăo e degradaçăo, perda de bacias, inundaçăo aumentada, e desertification. Isto destrói a habilidade da terra para produzir. Produtividade agrícola e disponibilidade de energia--quer dizer, enquanto tendo comida para cozinhar e combustível com que cozinhar--dependa no ecológico bem-estar do ambiente físico.

Energia de é crítica a desenvolvimento. Energia é necessária para cozinhando e por procurar atividades produtivas que geram renda e provę emprego. Isto é como verdadeiro dos ramos e folhas para fogos de aldeia como para as quantias relativamente pequenas de combustíveis fósseis que representam o vida-sangue de atividades de cidade de mercado. Energia pode melhorar a qualidade de vida bebendo provendo água, luz, e calor. Pode ser usado em dispositivos que conduzem diretamente para renda somada, ou livra para cima tempo que pode ser usado para outro propósitos.

Ao planejar projetos que envolvem o uso de energia, lá, é uma tendęncia para lidar com energia e perguntas ambientais dentro isolamento e assim ignorar as relaçőes deles/delas a outros assuntos. Em examinando estas perguntas, os planejadores tęm que considerar o pertinente fatores sociais e econômicos como também o técnico. Finalmente, eles deveriam avaliar administrativo ou implementando capacidades. Para embora o tamanho do esforço, energia boa planejando requer mais que somente uma tecnologia, uma fonte de fundos, e intençőes de desenvolvimento săs. O propósito disto manual entăo, é ajudar os trabalhadores de desenvolvimento pensando sobre como usar recursos naturais de certo modo para energia isso mantém bem-estar ecológico--o lifeline para sobrevivęncia.

O que provę o manual?

que provę:

* uma introduçăo para conceitos ecológicos, a relevância deles/delas para energia desenvolvimento, e a interaçăo deles/delas com o ambiente socioeconômico mais largo em qual energia Desenvolvimento de acontece

* um guia para planejar energia em pequena escala projeta em qual custos ambientais e benefícios estăo incorporados

* diretrizes de por tomar uma decisăo informada no mais mais Enviroamentally de alternativa de projeto de energia să

* uma avaliaçăo das consideraçőes ambientais usando fontes de energia várias

* fundo informaçăo por escolher um environmentally soam estratégia para prover para energia específica fim-usa, em Casas de , agricultura, indústria em pequena escala, e Transporte de

* uma referęncia útil para energia geralmente usada e condiçőes ambientais

* um olhar a soluçőes alternativas para endereçar energia desenvolvimento de dentro do vigamento mais largo de ambiental e consideraçőes econômicas.

Quem deveria usar este manual?

Este manual estava preparado para trabalhadores de desenvolvimento e projete os planejadores em Terceiros países Mundiais que estăo ajudando o urbano e rural pobre a plano e instrumento energia em pequena escala projetos. Foi escrito para esses que faltam treinamento técnico na área de energia, mas requer algumas diretrizes gerais para projetos planejando que ajudarăo conhecer energia urgente precisam e ao mesmo tempo proteja e até mesmo aumente o renovável recursos. Capítulo de II

ECOLOGIA DE PARA DESENVOLVIMENTO DE ENERGIA SUSTENTÁVEL

Ecologia de é o estudo das relaçőes entre todo vivo coisas e os ambientes deles/delas, ou ambiente. Generally o é pensada que ambiente inclui tais coisas como terra, vegetaçăo, clima, abrigo e animais. Neste manual um conceito de humano ambiente é ampliado para incluir cultural, econômico, social, e fatores políticos.

Este capítulo introduzirá alguns princípios ecológicos que é importante ao planejamento de projetos de energia săos. UM mais tratamento detalhado de processos ecológicos pode ser achado em qualquer texto de ecologia básico.

O que săo ecossistemas e as comunidades biológicas?

UM tema central de ecologia é o conceito de um ecossistema. Exemplos comuns incluem florestas, mangrove submerge, gramados, e oceans. As plantas e animais em uma forma de ecossistema biológico Sócios de communities. das comunidades săo como entrelaçada linhas de um tecido, cada que executa um papel importante que ajudas a comunidade inteira para funcionar. Algumas das " linhas " possa ser energia e minerais para os que combinam de modos complexos forme um " ciclo alimentar ". Outras " linhas " podem envolver atividades que areje e fertilize a terra, ajude para a terra a reter umidade, polinize flores, e ajude em dispersăo de semente, nomear há pouco alguns.

Embora nenhum dois ecossistema é idęntico, tudo tęm o mesmo structure. fundamental Dois processos básicos de todos os ecossistemas é: (1) o fluxo de uma só măo de energia, e (2) o fluxo cíclico de nutrients. mineral pelo que Estes processos săo influenciados fortemente tais fatores físicos como luz solar, água, e Energia de temperature.

é gastada e săo reciclados nutrientes por comer. Comendo ligaçőes todas as plantas e animais para um ao outro. O modo em qual o unindo lugar de objetos pegados é chamada uma " cadeia alimentícia ".

Como um ecossistema trabalha?

Ecossistemas de tendem a ser ego-regulating. bem-funcionando ecossistemas processam de crescimento e decomposiçăo aconteça a uma taxa e até certo ponto manter um equilíbrio ou equilíbrio. UM projeto de desenvolvimento para o que apresenta um componente novo o ecossistema (por exemplo, waterpower) ou desvia recursos útil para o ecossistema (por exemplo, desperdícios orgânicos) pode mudar o equilíbrio ou equilibrium. Sometimes que um equilíbrio novo pode ser depressa achieved. Em outros casos, a habilidade do ecossistema para crescimento adotivo é mudado.

There săo quatro " atores " em qualquer ecossistema por qual energia e fluxo de nutrientes:

1. Produtores de --plantas verdes como algas em uma lagoa, grama em um campo, ou árvores e vegetaçăo rasteira em um forest. O Produtores de tornam vida possível pela habilidade deles/delas para convertem energia brilhante do sol para energia química que usa gás carbônico e water. O processo é chamado photosynthesis. Outras coisas vivas, inclusive pessoas, lata usam esta energia por comida e fuel. aproximadamente 100 bilhăo toneladas de assunto orgânico săo produzidos anualmente por Fotossíntese de . Eventually, a maioria disto é mudada atrás para gás carbônico e water. Algum é temporariamente esquerdo dentro Vegetaçăo de , e algum se torna tecido de cela em pessoas e outros animais.

2. Consumidores de --animais (inclusive pessoas) isso come plantas ou outro animals. Part do que é comida se tornam Energia de armazenou em cela tissue. A energia é usada para Crescimento de , movimento, reproduçăo, e a manutençăo de o corpo (respiraçăo, digestăo, etc.).

3. Decomposers--bactérias e fungos. que Estes produzem Enzimas de que planta de morto e material animal. Isto liberta nutrientes essenciais pelos quais podem ser usados de novo producers. também pode prover materiais orgânicos que ligam partículas de terra e assim ajuda protege a terra de Erosăo de .

4. Ambiente Non-vivo--elementos básicos, combinaçőes de Elementos de , e climate. elementos Básicos incluem carbono, Fósforo de , nitrogęnio, e enxofre, entre Combinaçőes de others., de elementos incluem proteínas, carboidrato, e engorda. O clima que afeta a taxa de crescimento e Decomposiçăo de , inclui temperatura, umidade, e Luz solar de .

Como notável, os componentes de um ecossistema săo complexos e interwoven. Cada executa um papel essencial que nutre o crescimento das partes vivas e mantém o system. inteiro E mudanças em um componente năo só afetará suas próprias funçőes, mas também sua relaçăo com os outros--e o funcionando de + sistema como um todo.

Como energia e o ambiente săo relacionados?

Em menos países de advantaged muito da energia consumida é derivada de assunto orgânico, como resíduos de colheita, esterco animal, árvores, e shrubs. para o que Estes mesmos materiais também podem ser usados fertilizante ou construction. podem Lhes precisar através de plantas e animais para comida, nutrientes, e abrigo. Tal competiçăo para recursos podem ter um impacto de longo alcance que pode năo ser aparente imediatamente.

UM impacto ambiental mais óbvio acontece sempre que qualquer săo explorados recursos de energia e usaram por homem. Inevitably, água, ar, e poluiçăo de terra săo o resultado. Currently em muitos por exemplo, madeira de países em desenvolvimento para carvăo está estando cortada mais rapidamente que pode ser substituído. Próprias técnicas de administraçăo, como pontual replantar, produçăo de carvăo mais eficiente métodos, e taxas de colheita controladas, năo está sendo adequadamente practiced. Exploiting o recurso de energia de madeira pode se tornar um causa contribuindo importante de desmatamento.

Os resultados de desmatamento incluem expondo terras para dirigir luz solar, chuvas pesadas, e perda nutriente. Terras de ficam secas, compactou, e unproductive. Soil dianteiras de erosăo para depósitos de lodo enormes em fluxos, criando camas de fluxo secas e reduzindo a efetividade de represas e canais de irrigaçăo. Como a provisăo de madeira diminui, + preço de aumentos de fuelwood, ou em quantias de dinheiro ou pelo tempo e esforço exigiu trazer isto dentro de mais distante areas. Eventually, as pessoas podem começar a usar alternativo abastece tal como esterco de vaca que impede seu uso como uma terra importante condicionador e fertilizante.

O propósito de entender ecologia em relaçăo a desenvolvimento projetos săo projetar o efeito um projeto proposto pode esteja usando um ecossistema, aprender o que mitigando medidas podem ser, exigido, e monitorar mudanças no ecossistema como o projeto é implementada.

do que Este manual endereça os conflitos entre os usos energia e os recursos naturais que provęem energia. como o que Nós somos interessada com o uso de energia de impacto pode estar usando o ambiente como com o impacto que degradaçăo ambiental pode esteja usando a provisăo de energia potencial. Desenvolvimento planejadores que possa ver além das limitaçőes técnicas de tecnologias de energia para veja a relaçăo entre desenvolvimento econômico e administraçăo de recurso terá desenvolvido um método adicional por avaliar viabilidade de projeto e promover economicamente projetos viáveis, sustentáveis.

O que é fluxo de energia?

Toda a vida depende de energia para crescer e reproduce. O última fonte de energia em terra é o sol que transmite seu energia na forma de radiaçăo. que plantas Verdes tornam para vida possível porque eles podem converter energia solar brilhante para um forma química, usando gás carbônico e água. que Este processo é photosynthesis. chamado para o que energia Química é passada junto como comida animais planta-comendo, como alguns insetos, pássaros, roedores, selvagem, e animais domésticos, e as pessoas. Estes animais usam muito do energia para as próprias atividades deles/delas, entăo transfira o resto--novamente como comida--para predadores ou para decompor bactérias e fungi. (Veja esquematize página 8.)

Os diagramas no espetáculo de páginas seguinte como energia solar é

photosynthesis. que săo passadas quantias Menores e menores de energia ao longo de das plantas para outros na cadeia alimentícia. que Isto é porque muita energia de comida é usada em atividades calor-produtoras, e isto é dissipada energia de calor em espaço. Só uma quantia pequena do é armazenada energia inicial em forma de substância química na qual se torna comida a cadeia alimentícia.

Todas as formas de energia sofrem os processos de conversăo e dissipaçăo assim há pouco descrita para energia solar. Estes dois características de energia săo as primeiro e segundas leis de thermodynamics: (1) energia năo pode ser criada nem pode ser destruída, mas só convertida a outras formas, e (2) como fluxos de energia por um ecossistema, é degradado e eventualmente dissipou em calor, um form. non-utilizável que Isto significa que uma provisăo contínua de solar é exigida energia apoiar vida.

O que é um ciclo nutriente?

O fluxo cíclico de nutrientes envolve ambos vivendo e nonliving partes de ecosystems. (Veja diagrama em página 8.) O decomposers faça um papel principal reciclando nutrientes demolindo planta morta e material animal. que Isto faz para elementos essenciais disponível ŕ terra e para plantas. Tais elementos como carbono, cálcio, nitrogęnio, fósforo, e enxofre săo passados deste modo dentro.

que Nenhuma coisa viva pode sobreviver sem os elementos básicos. Planta removendo objetos pegados materiais fora uma fonte importante de nutrientes, e diminuirá a fertilidade da terra eventualmente. Deve ser tomado cuidado para assegurar aquela cobertura de chăo suficiente é esquerdo.

energia Distinta, os minerais essencial a vida pode ser usada em cima de e em cima de, constantemente reciclou dentro do ecossistema. Em terra-baseado ecossistemas, săo levados minerais da terra através de raízes de planta. Depois eles podem ser passados de plantas a animais pastando e entăo para uma cadeia de predadores ou parasitas. Eventually que eles săo devolvidos para a terra pela açăo de decomposers, como bactérias, e fungos.

reciclagem Mineral raramente está perfeita, e na realidade pode ser seriamente disrupted. por exemplo, madeira ou esterco de vaca văo eventualmente decomponha se partiu só, e os nutrientes que eles contęm volte ao soil. Quando madeira ou esterco de vaca é colecionado e porém, queimado para combustível todos os minerais săo libertadas dentro fumaça ou ashes. Isto representa uma perda líquida de nutrientes de áreas onde o combustível foi levado, e a terra pode se tornar menos lá fertile. Com o ciclo nutriente assim quebrado, a habilidade da terra apoiar planta e vida animal está reduzida.

O que é o hydrologic (água) ciclo?

Outro ciclo ecológico importante é a água, ou hydrologic, cycle. năo só é água necessário para vida, isto também ajudas distribuem nutrients. Powered por energia solar, o ciclo de hydrologic é o movimento de água da superfície de a terra para a atmosfera e atrás para a terra novamente.

Como pode ser vista do diagrama abaixo, florestas e outro

jogo de vegetaçăo papéis muito importantes pelo ciclo de hydrologic. Vegetaçăo age ajudar a descer lento e controlar o fluxo de água para um corpo aberto de water. Isto mantém nutrientes dentro de uma área, e previne inundaçăo e erosăo de terra. Land que clareia lata significativamente afete o processo, e possa diminuir eventualmente produtividade agrícola.

O que estăo limitando fatores?

para prosperar em qualquer determinada situaçăo, plantas e animais tęm que ter as matéria-primas para reproduçăo e crescimento. que Estes incluem luz solar, molhe, uma variedade larga de minerais, abrigo, e proteçăo de parasitas e predadores. Quando qualquer um destes fatores só está presente em quantias que chegam o mínimo precisadas para sobrevivęncia, é conhecido como um fator limitando.

por exemplo, o número de plantas e animais que podem ser apoiada em uma planície de inundaçăo fértil é maior que em um planalto árido da mesma área porque mais água, nutrientes, e terras melhores é săo trazidos Nutrientes de available. continuamente em planícies de inundaçăo de regiőes de planalto, e inundaçăo que os fazendeiros claros beneficiam disto transfira de recursos. <veja; imagem>

However, se a quantia de qualquer nutriente particular fosse reduzida debaixo de um nível crítico, a produtividade da planície de inundaçăo, sofra, até mesmo se todas as outras condiçőes permanecessem o same. Isto nutriente seria o fator limitando.

Limiting fatores variarăo de um lugar a outro e de ano para Temperatura de year., a quantia e intensidade de chuva, características de terra, luz solar, e disponibilidade de nutrientes varie constantly. Estas variaçőes determinam os tipos de espécies e número de plantas individuais e animais nas que podem viver um determinada área.

que A quantia de material vivo que um ecossistema produz pode ser alterada, através de intervençőes naturais e humanas. causas Naturais inclua coisas gostam de tempestades violentas, terremotos, ou seca. Humanos podem completar um material limitando, por exemplo, por água somando ou fertilizer. However, năo intencional ou inevitável, intervençőes humanas também podem diminuir a quantia um ecossistema enlate produce. por exemplo, se materiais de planta para os que normalmente caem + chăo e decompőe para enriquecer a terra é juntada ao invés para combustível, recusará fertilidade de terra.

Podem ser melhoradas Often, potencial biológico e produtividade ajustando a disponibilidade de limitar fatores. por exemplo, produçăo agrícola pode ser aumentada freqüentemente somando tudo que está perdendo ou em limitado proveja ŕ área. que Esta adiçăo poderia ser fertilizantes, assunto orgânico, água, ou administraçăo de peste.

no que Os fatores limitando deveriam ser considerados em qualquer projeto qual energia pode ser derivada de fontes de biomassa que podem ter uses. agrícola por exemplo, obtendo energia queimando resíduos agrícolas desviam a quantia de nutrientes que podem ser voltou ao soils. Quando nutrientes săo o fator limitando, isto, prática pode estar usando efeitos sérios a longo prazo agrícola productivity. However, se estes nutrientes năo săo uns limitando fator porque produtividade agrícola é relativamente alta e há um excesso de resíduos agrícolas, entăo uso destes, resíduos para energia podem ser extremamente benéficos a pessoas que precise de combustível.

Ao considerar limitando fatores, se lembre:

• Satisfying que o fator limitando mais óbvio pode năo resolver + problem. na realidade, satisfazendo um fator limitando podem ainda revelam por exemplo another., quando nitrogęnio está faltando em um campo de milho, os fazendeiros podem somar um fertilizante de nitrogenous. que Eles podem achar entăo aquele crescimento de colheita está limitado por uma falta de fósforo.

* Changing condiçőes existentes alterando o limitando Fatores de podem transtornar as relaçőes entre organismos. Changes no sistema pode favorecer organismos que previamente seja menos competitive. que Estas mudanças podem ser benéfico para energia production. O grau de adverso imprensam pode ser afetada pelo recurso natural Administraçăo de que planeja no desígnio de projeto original. O que é renewability?

Recursos de săo renováveis se eles puderem se reproduzir (por exemplo, plantas) ou se eles săo ilimitados em provisăo (para exemplo, vento e luz solar). Todos os recursos planta-baseados tęm o habilidade para reproduce. However, a reproduçăo deles/delas depende no presença de terra satisfatória, luz solar, água, e temperatura favorável. Estes fatores limitando devem ser mantidos se o recurso é permanecer renovável.

que Um ecossistema pode ser degradado de vários modos que văo impeça sua habilidade para prover as condiçőes necessário para suas partes por exemplo, para reproduce. esterco faz um papel principal reciclando nutrientes quando partiu na terra. Quando queimado como bolos de esterco para abasteça, muitos de seus nutrientes estăo perdidos. Embora esterco é renovável, seu uso como energia pode afetar seu uso alternativo para melhorar terra fertility. Se a terra for menos fértil, menos forragem será produzida. Isto reduzirá eventualmente também a produçăo de esterco.

Um modo para evitar isto seria usar o esterco em biogas digesters onde subproduto de barro pode ser um fertilizante excelente. A disponibilidade de outras fontes de energia renováveis também deveria ser investigated. Perhaps outra fonte de energia aliviaria o precise usar como muito esterco para combustível. <veja; imagem>

Renewability também depende de quanto tempo para o que a pessoa tem planejando.

por exemplo, crescimento de populaçăo e pressőes de desenvolvimento possa requerer que a capacidade natural para renewability de árvores seja completada com práticas de administraçăo de floresta. O tempo para planejar devem ser suficientes para crescimento de floresta.

Energia, ecologia, e os trópicos

que diferenças Ecológicas acontecem entre tropical árido, tropical tipos úmidos, temperados, ou outros de clima. Estas variaçőes afete a disponibilidade de recursos de energia e o ambiental impacto do use. deles/delas Nós năo podemos cobrir a gama de possível variaçőes de ecossistemas e recursos de energia neste manual. Alguns dos sistemas regionais principais que poderiam afetar costura a discussăo neste manual para seus ambientes particulares é examinada em Apęndice C.

em geral, radiaçăo solar nos trópicos é mais abundante e Chuva de harsh. é normalmente mais variável e concentrada. Taxas naturais de erosăo de terra săo mais altas. que O crescimento de plantas é mais rapidamente (menos nas áreas mais áridas) e freqüentemente năo interrompeu seasonally. Differences [dentro dos trópicos to: devido săo a quantidade e variaçăo sazonal de chuva; características de terra e potencial de erosăo; insolaçăo (a taxa de entrega de radiaçăo solar); e vento patterns. Estas características dos trópicos como relacionada ao assunto deste manual é explorada mais adiante em Apęndice C.

O que săo efeitos ambientais?

efeitos Ambientais săo mudanças no ambiente causado por atividades humanas ou processos naturais. Determining o potencial efeitos de um projeto particular requerem olhando a econômico, fatores culturais, e sociais, além desses fatores que fazem, para cima o environment. natural săo exploradas Alguns destes fatores em Capítulo VI. O planejador de desenvolvimento como também o ecólogo necessidades ser interessada com determinar a quantia de pressăo aquelas populaçőes, communites, e ecossistemas podem resistir sem ser seriamente estragado.

projetos de energia Em pequena escala podem ter ambos positivo e effects. negativo O impacto de qualquer projeto pode ser menor ou muito maior que a extensăo do próprio projeto. Mudanças de causaram por um projeto pode năo ser vista durante vários anos. é importante para saiba padrőes de uso de energia atuais em uma área determinar como projetos de desenvolvimento podem ajudar resolva os problemas de adquirir e usando energy. Isto também é importante para achar as relaçőes entre fontes de energia atuais e o recurso natural funde de + projeto area. Once esses acoplamentos săo conhecidos o planejador deve decida se:

* projetos de energia em pequena escala aliviarăo escassezes em habitante energia provisăo

* a fonte potencial de energia (fluxos correntes, fuelwood, etc.) tem outros usos que competiriam com energia Produçăo de

* que os usos que competem com produçăo de energia podem ser proveu para de algum outro modo sem adicional pressionam no ecossistema

* que energia em pequena escala projeta na área terá negativo efeitos ambientais

* dano ambiental que pode limitar lata de provisăo de energia seja parado desenvolvendo projetos que melhoram o Administraçăo de de recursos naturais

Carvăo produçăo provę um exemplo útil do modo produçăo de energia pode afetar o ambiente adversamente, e o modo qualidade ambiental pode afetar produçăo de energia. O uso aumentado de carvăo, especialmente em áreas urbanas, é freqüentemente um dos poucos modos que números grandes das pessoas podem contender com subir preços de petróleo.

Em muitos lugares (o Haiti, por exemplo), madeira para carvăo é sendo selecionada além de um ponto sustentável. Árvores de estăo estando abaixo cortadas mais rapidamente que eles podem crescer atrás. O resultado é menos árvores, e entăo menos madeira por carvăo-fazer.

ao mesmo tempo, desmatamento deixa a terra desprotegido de chuva dura, conduzindo a perda nutriente e terra erosion. Como o qualidade ambiental recusa, a habilidade do ecossistema para cultive árvores nada é arruinada, enquanto reduzindo a madeira mais adiante disponível por carvăo-fazer.

Isto ilustra o interrelationship entre os efeitos em + ambiente e o equilíbrio do ecossistema como energia săo produzida e usou.

A ligaçăo entre o bem-estar das pessoas e a disponibilidade de energia é mesmo strong. Isto é especialmente evidente em lugares onde energia é esforços escassos e grandes ou proporçőes grandes de renda é gastada para obter isto. Exame de das relaçőes entre recursos naturais, energia, e economias ajudará ache as opçőes por lidar com escassezes. energia Crescente fontes săo só uma possível soluçăo. Others pode incluir mudanças institucionais, melhorias comercializando, ou o promoçăo de terra e práticas de conservaçăo de água. Em todos os casos, porém, devem ser percebidas implicaçőes de recurso natural e providęncias trouxeram planejamento de antemăo cuidadoso e a longo prazo monitorando subseqüente.

Capítulo de III

CONSIDERAÇŐES SOCIOECONÔMICAS DE USO DE ENERGIA

Energia de , a capacidade para trabalhar, é o motivo força estando por baixo de toda a atividade. Como uma ferramenta, é usado sempre para fazer algo outro--cozinhar comida, ilumine um quarto, proveja poder a um pedaço de equipamento, opere uma fábrica. Como qualquer ferramenta, tem pouco valor exclua quando em uso.

Como energia é usada pelas pessoas e comunidades e para isso que é usado varie por regiăo, cultura, e grupo de renda. Determinando como e para que energia é usado, como também o que poderia ser usado para, e que controla as fontes săo passos críticos em energia planejando. Em a maioria das comunidades, mulheres podem fazer um papel central dentro respostas em desenvolvimento para estas perguntas.

There também é uma gama inteira de variáveis que precisam ser reconhecida. Alguns destes săo:

--que determina acesso a energia

--onde energia é produzida

--onde energia é consumida

--use padrőes para os quais as pessoas conformam agora

--mitos

--tendęncias demográficas

Este capítulo explorará alguns destes assuntos.

Uso de energia em países em desenvolvimento

Países em desenvolvimento de produzem e usam energia, especialmente de recursos de energia renováveis, de modos diferentes. <veja; imagem> Algumas aldeias

principalmente use resíduos de colheita. Outras aldeias săo mais dependentes em fuelwood. Outras aldeias imóveis dependem pesadamente de esterco, carvăo, e biogas. Isto é porque os recursos que provęem energia săo disponível em quantias diferentes ao redor o mundo. Também, porque podem ser usados os recursos que provęem energia para uma variedade de outros propósitos, as pessoas podem escolher diferentemente no uso final de um recurso.

DIARIAMENTE USO DE ENERGIA POR CAPITA: Uma ALDEIA ÍNDIA (populaçăo, 500) ACTIVITIES (CAPITA/DAY DE KILOCALORIES/PER)

Energy Agriculture Lighting Transport Doméstico Total de Industrial Sources (principalmente que cozinha)

Labor humano 370 250 -- 50 10 670

Power animal 840 0 0 160 0 1000

FUELWOOD, 0 DE DUNG 4220 0 0 DE 470 4690 Agric. WASTES ___ ____ ___ ___ ___ ____

Total NON-COMMERCIAL 1210 4470 0 210 480 6360

OIL 50 0 260 0 DE 0 310

0 DE COAL 90 0 0 DE 0 90

ELECTRICITY 90 0 40 0 DE 0 130 ___ ___ ___ ___ ___ ____ Total Energy comercial 140 90 300 0 0 530

TOTAL 1350 4560 300 210 480 6890

Porcentagem que é NON-COMMERCIAL 89% 98% 0% 100% 100% 92%

Fonte: Holanda, al de et (1980).

Porém, em geral uso de energia em países em desenvolvimento, especialmente em áreas rurais, confia em `Traditional pesadamente ' fontes--o humano e energia animal, fuelwood e madeira esmaga, carvăo, esterco, e resíduos de colheita. Isto é verdade para aproximadamente 200 milhőes de pessoas.

A mesa uso de energia de espetáculos oposto em uma aldeia índia, do qual é um exemplo como energia é usada o desenvolvendo mundo. Nesta aldeia, trabalho humano, poder animal, fuelwood, esterco, e desperdícios agrícolas provęem 92 por cento da energia. O tamanho disto, ou 70 por cento, é por cozinhar.

Grupos participantes alcançando

O oposto de mesa năo mostra como energia é distribuída entre grupos de renda. Desde que projetos de energia afetam particular grupos de modos diferentes, esta é informaçăo importante por ajudar + grupo com que vocę está trabalhando--o grupo participante--e por assegurar aqueles outros grupos năo é afetada adversamente. Isto informaçőes também ajudarăo evite dano ambiental, desde poderiam ser forçados grupos que estăo feridos a colecionar fontes de energia além de um ponto sustentável.

por exemplo, quando foram distribuídos digesters de biogas amplamente na Índia, meio-renda se agrupa benefited, mas grupos mais pobres eram freqüentemente pior fora que antes de. As famílias mais pobres năo possuíram bastante gado para produzir o esterco necessário para o digesters. Estas mesmas famílias tinham confiado em esterco grátis para combustível. Quando o foram introduzidos digesters de biogas, esterco ficou valioso de repente e já năo pôde ser colecionada para livre. Isto forçou o pobre para ache outras fontes de energia ou reduzir o consumo de energia deles/delas. Outras fontes achando de energia resultaram freqüentemente dentro o em cima de utilizaçăo de recursos. Sobreviva com menos energia também possa resulte dentro nutricional e problemas de saúde.

Informaçăo de sobre o uso de energia pelas famílias e renda foram colecionados grupos em um estudo da aldeia de Ulipur, em Bangladesh (Briscoe, 1979). Este estudo (discutiu em detalhes dentro Capítulo V) ilustra que quando a estrutura socioeconômica de um comunidade deixa algumas famílias em pobreza, essas famílias podem crie problemas ambientais na luta sobreviver.

Aspectos sociais, culturais, e econômicos de energia

A energia de modo é obtida e usou em casas, para cultivando, e em indústrias em pequena escala é relacionada a reuniăo social, consideraçőes culturais, e econômicas. Há freqüentemente um desequilíbrio entre estas consideraçőes. por exemplo, o uso de desperdício humano em digesters de biogas depende freqüentemente mais em cultural tradiçőes, organizaçăo social, e padrőes vivos que econômico consideraçőes. Pode haver tabus contra usar desperdícios humanos, em qual caso uma latrina central ou desperdícios humanos acarretando para um ponto central pode ser inaceitável.

que hábitos Culturais que afetam o uso de energia ŕs vezes săo relacionada a fatores ambientais. Em alguns lugares, especialmente quente, áreas úmidas, fume de cookstoves em recinto fechado é percebida para ser um coisa boa porque desencoraja insetos prejudiciais. Em tais áreas, deveriam ser juntados fogőes com chaminés com morar melhorias ou adaptaçőes de fogăo para manter distante insetos. Em outros lugares, especialmente em áreas de altiplano onde doenças respiratórias e olho inflamaçăo de fumaça é mais de um problema que insetos, fogőes com chaminés podem ser uma melhoria.

O valor de uma tecnologia nova é relacionado freqüentemente de perto para seu habilidade para vestir ou adaptar a hábitos socioculturais. Por exemplo, Lorena (areia e barro) fogőes em algumas partes de Honduras eram alterada para vestir estilos de arte culinária particulares e comprimentos de fuelwood para + ponto de sacrificar eficięncia de energia. (NAS, 1982) O benefícios econômicos e ambientais--usando menos madeira--era menos importante aos usuários que mantendo arte culinária habitual estilos. Aparentemente, até mesmo os fogőes madeira-ardentes mais eficientes pode ser rejeitada (e environmentally problemático) se eles năo podem seja adaptada a práticas de arte culinária locais.

Similarly, fatores sociais, culturais, e econômicos podem ajudar explique as diferenças em experięncia com biogas na China e Índia. O chinęs rural está mais disposto para sacrificar ganho privado para o bem da comunidade. Tecnologia é vista como útil quando serve necessidades de comunidade. Por conseguinte, digesters de biogas é extensamente usado de um modo coletivo, assim benefiting o todo comunidade.

em contraste, onde um sistema de casta rígido ainda existe em partes de Índia, e recursos energia-produtores săo controlados por um pequeno se agrupe, os indivíduos trabalham para ganho privado. Soluçőes técnicas săo prioridade alta ŕs vezes dada até mesmo quando benefícios săo marginais Neste caso, digesters de biogas săo adquiridos por alguns rico famílias para uso privado em parte para a satisfaçăo de usar algo novo e " moderno ".

A reuniăo social, fatores culturais, e econômicos criam limites dentro qual devem ser desenvolvidos tecnologias de energia e projetos. Por exemplo, fogőes precisam ser adaptados ŕs exigęncias de estilos cozinhando (por exemplo, fritando, chiando, e fervendo), e para acomode ao tipo de combustível usado. Onde carvăo novo foram introduzidos fogőes em Volta Superior, as mulheres usaram estes fogőes por cozinhar quantias pequenas de comida depressa, mas para quantias grandes de comidas lento-cozidas as mulheres continuaram usando o tradicional fogo de tręs-pedra (NAS, 1982). Estes pode ter sido obter o tipo certo de calor, ou porque carvăo é muito caro para uso estendido. Ambas as consideraçőes seriam importantes dentro projetando um projeto de energia aceitável.

O que é o papel de mulheres em produçăo de energia?

Mulheres de săo as pessoas fundamentais na coleçăo e uso de energia dentro países em desenvolvimento. Porém, isto năo significa isso as mulheres está entăo em controle das fontes de energia. Até 85 por cento de fontes de energia non-comerciais em países em desenvolvimento é usado em casas por cozinhar, aquecendo, e iluminar. É o mulheres que normalmente văo buscar água, colecione madeira, prepare grăos e legumes, faça o fogo, e cozinhe a comida.

que foram feitas Recentes pesquisas da despesa de energia por homens como comparada com mulheres em partes várias do mundo. A mesa seguinte indica isso em economias de subsistęncia mulheres trabalham horas mais longas que os homens, e, em a maioria dos casos, gaste um quantia significativa das horas de trabalho deles/delas processo aceso e preparaçăo de comida, juntando combustível, e levando água. Introduzindo energia projeta para reduzir o uso de energia humana dentro estas atividades terăo um impacto significativo mas afetarăo os homens e mulheres diferentemente.

A maior contribuiçăo de mulheres para tarefas de sobrevivęncia que utilize meios de recursos locais que as mulheres tęm diretamente um especial entendendo da extensăo, potencial, e mudanças dentro o natural recursos na área deles/delas. Outras atividades nas que trazem as mulheres contato constante com o ambiente deles/delas inclui aumento legumes e frutifica em casa ajardina, enquanto criando animais pequenos que paste perto, enquanto ajudando em construçăo de casa, preparando uma variedade, de medicinas, como também formando ferramentas, habilidades manual, pano, e tinturas de vegetaçăo local e outros materiais locais. Onde terra fértil foi substituída através de desertos ou onde terra foi degradada em regiőes semi-áridas e úmidas, há um sério escassez de recursos para sustentar estas atividades. TIME GASTOU EM ATIVIDADES RURAIS POR AS MULHERES E HOMENS

Country Average Comida de of de horas para Lenha de humana Água de

Work/day de (em hrs. consumo de )

Feminino Female Masculino Fęmea de Masculina Fęmea Macho Masculino (em horas) (em hrs) hrs de (in) (em minutes) (em minutos) (em minutos)

JAVA 11.1 8.7 2.7 HRS. 6.26 MIN. 5.25 12.5 - - NEPAL 10.8 7.5 3.0 27 MINUTES 22.8 14.4 40.2 4.2 Horas de

SUPERIOR VOLTA 9.8 7.55 2.2 10.0 6.0 2.0 38.0 - Horas de minutos de

INDIA 9.69 5.68 3.65 18.0 39 34 74 2.4 Horas de minutos de

Fonte: Funileiro (1982) baseado em tempo-orce estudos seguindo: Java: Branco, 1976; o Nepal: Achrya e Bennett, 1981; Volta Superior: McSweeney, 1980; a Índia: Um. K. Reddy, 1980. Funileiro de provę banco de dados adicional em fuelwood-juntar estudos que freqüentemente indicam tempos mais longos devido a período mais curto, sazonalidade, e outros fatores. Sul Índia - diariamente - homens .72, mulheres .84, crianças .6 = 2.16 hours/day Tanzânia - semanalmente - 12 horas em média Quęnia - diariamente - 1/2 - 1 hour/day Funileiro de observou a crise de combustível crítica năo é dentro urbano áreas rurais.

UM couteiro social descreveu a situaçăo em um Senegalese aldeia para onde muito da madeira circunvizinha foi clareada groundnuts elevando, uma colheita de dinheiro (Hoskins, 1979). A distância e tempo exigiu colecionar madeira aumentada. Mais pessoas eram tiradas na atividade diminuir o número de viagens e partir bastante tempo para todo o outro trabalho doméstico. Mulheres começaram a usar outro combustíveis e mais resíduos de colheita. Eles usaram madeira verde embora eles souberam que deu menos calor e danificaria o recurso de floresta com o passar do tempo. Eles começaram a usar esterco embora eles estivessem atentos que era precisado fertilizar os jardins deles/delas. Eles também eram forçada a comprar madeira.

Clearing terra para colheitas de dinheiro forçou uma mudança em fontes de combustível e usos que muitos aspectos afetados de viver diariamente dentro o Senegalese village. Menos combustível e mais tempo gastou ajuntamento significou que a qualidade e quantidade de comida mudaram. Economizar abasteça, as mulheres trocaram de cozinhar para duas refeiçőes quentes um dia para um um dia, ou um a cada dois dias. Eles também viraram para rapidamente-cozido comidas e para servir comida crua. Menos legumes foram servidos porque as mulheres tiveram menos tempo para tender os jardins deles/delas e também achou que os jardins deles/delas cultivaram menos comida--eles reclamaram de perda de cobertura de chăo que tinha provido fertilizantes naturais. Comprando fuelwood deixaram menos dinheiro para comprar comida. Mudanças em dieta afetam saúde e nutriçăo das quais afetam a produtividade vida-longa pessoas. Quando energia em desenvolvimento projetar, é importante que as mulheres participe do princípio ao fim. O conhecimento sem igual deles/delas do recursos naturais disponíveis săo essenciais a um projeto bom. Só eles sabem as necessidades deles/delas verdadeiramente, o tempo eles podem dedicar um projete, se os beneficiará (uma necessidade absoluta para participaçăo continuada), e se idéias de projeto săo compatível com ambiental, social, cultural, e propriedade condiçőes na comunidade deles/delas.

Energia e bem-estar geral

Fuel disponibilidade afeta muitas outras facetas de vida, como educaçăo e emprego. Podem ser mantidas as crianças casa de escola porque as măes năo enlatam ambos viagem as distâncias mais longas necessário colecionar combustível e também levar ao cuidado de outra casa tarefas. Atividades renda-produtoras como cerâmica-fazer e comida processando deve ser abandonada ŕ venda onde combustível se torna muito caro. Como terra é clareada de vegetaçăo, terras, degrade, lagoas entupem para cima, e valiosas plantas estăo perdidas. Quando planta é medicinas perdidas, tradicionais baseado nesta vegetaçăo está perdido. Quando a terra for menos fértil, jardins de casa tęm mais baixos rendimentos. Quando lagoas e lagos entupirem para cima, peixes năo reproduzem. Sem perto forrageie, năo podem ser criados animais pequenos. Tudo destes fatores afetam a habilidade de uma área para sustentar vida.

Fatores que afetam a adoçăo de tecnologias de energia

O político como também a reuniăo social, econômico, e cultural, características de uma sociedade afetam se tecnologias de energia novas é possível e será aceitada. Estas características săo freqüentemente mais influente na adoçăo ou rejeiçăo de uma energia tecnologia que inteireza técnica.

UMA Academia Nacional de estudo de Cięncias dos fatores primários afetando a aceitaçăo de tecnologias biomassa-relacionadas achada as condiçőes seguintes para ser muito importante (NAS, 1982):

Como bem a tecnologia ajusta o econômico e financeiro estrutura em uma sociedade:

* Que possui os recursos a tecnologia usará?

* o que é as fontes de capital por financiar um Tecnologia de e que tem acesso a eles, qualquer um diretamente ou indiretamente?

* o que é a taxa econômica de retorno?

* É a taxa econômica de retorno maior para este uso que para usos de alternativa deste recurso?

* o que é atitudes para risco e como enlate o risco envolveu adotando uma tecnologia seja minimizada?

Even se uma tecnologia é dada " para projetar os participantes como separam do projeto, um compromisso a longo prazo para usar o Tecnologia de depende da disponibilidade de recursos naturais para abastecem a tecnologia, enquanto financiando manter e consertar isto, e que a quantia de risco envolveu mudando. (Também veja francęs, 1979.) A taxa econômica de retorno para o uso como comparada com usos alternativos deveria ser considerado, embora outro fatora como valor social pode exceder em valor as economias.

Como compatível a tecnologia é ŕ organizaçăo existente de trabalham:

* o que é a divisăo do trabalho dentro da família ou unidade social (por idade, sexo, grupo étnico, etc.) afetado?

* Como vá a divisăo do trabalho seja afetada por um propôs tecnologia?

Estes fatores afetam se as pessoas que agora executam será provável que a tarefa envolvida ache o Tecnologia de benéfico em termos de seu efeito na hora certa, o Padrőes de e passo de trabalho, e a organizaçăo social relacionou a este trabalho. Uma tecnologia que rompe a divisăo de trabalho entre homens, mulheres, e é provável que as crianças sejam resistiu, especialmente se muda o acesso de sexo ou renda se agrupa a recursos produtivos.

Como bem a tecnologia pode ser integrada com a reuniăo social existente estruturam e sistema de valor:

* Que alfândegas sociais, valores morais, e religioso Convicçőes de determinam a energia de modo é usada?

* Como pode mudar acomode estas alfândegas?

que estilos de vida Tradicionais e modos de pensar podem ser ameaçou através de tecnologias de energia novas. Por exemplo, que desloca o fogăo de tręs-pedra tradicional no Sahel requer sensibilidade a isto como um símbolo de harmonia entre um O marido de e esposa.

Como bem a tecnologia adapta ao sistema político local e o que decisăo-faz processo:

* Como é decisőes feitas e obrigou dentro o Comunidade de ?

* Como săo resolvidas disputas?

Obviously, as respostas para estas perguntas definirăo um hierarquia na comunidade que em si mesmo pode reforçar o pobreza de um grupo participante. Conhecimento do sistema pode para esta razăo ainda mais é importante, porque conflito aberto entre um grupo participante e a estrutura política local pode seja muito grande um risco para o grupo participante. Minimizando o conflito ajudará mobilize o apoio de participantes.

There săo muitos exemplos da relevância para o político estrutura de um projeto de energia. Um projeto de agrosilvicultura próspero depende da estrutura que assegura o sistema de terra-posse; um projeto de carvăo depende desses que jogo estima e regula distribuiçăo. Esse aquele controle que a estrutura de crédito afetará a viabilidade de quase todos projetos de energia.

Esta năo é uma lista exaustiva dos fatores vários que influencie a adoçăo de uma tecnologia de energia, nem é cada de os fatores necessariamente listaram de importância igual. Vocę pode achar outros fatores em sua comunidade e alguns podem ser mais importantes que outros. (Esta discussăo năo incluiu o ambiental fatores que afetam a adoçăo de tecnologias de energia desde t o seu está em outro lugar coberto no folheto.)

Quem paga por problemas ambientais?

Indivíduos de ou grupos que abusam recursos podem năo ser esses aquela experięncia as conseqüęncias. Alguns indivíduos podem perceber que eles estăo comprometidos em práticas das que conduzem a degradaçăo recursos que văo produtividade de terra de diminuiçăo diretamente ou indiretamente durante um certo tempo, mas continua com as mesmas práticas para sobreviver a cada dia. Quando degradaçăo de recursos năo afetam as pessoas que causam esta degradaçăo ou quando pobreza năo permitir nenhuma outra alternativa, é difícil para modifique environmentally práticas insalubres.

Em muitas áreas, săo colecionados recursos de energia grátis, freqüentemente em terras de público. Isto inclui resíduos de colheita, ramos, madeira, sucatas, e dung. Quando esta coleçăo afeta adversamente recursos, é como um todo a comunidade isso agüenta o custo, năo, + indivíduo. Um exemplo de carvăo-produçăo ilustra isto. Carvăo-fabricantes usam freqüentemente fornos ineficientes, baratos, e migre ŕ procura de madeira. O incentivo para eles para investir dentro fornos mais eficientes săo mínimos porque eles năo agüentam os custos do desmatamento podem estar causando eles.

problemas Ambientais ou benefícios gerados por um grupo pode ser experimentada por outro grupo. por exemplo, siltation resultados da dispersăo de topsoil e nutrientes de terra (freqüentemente devido a desmatamento). O efeito mais direto e dramático é altere bacias a jusante. Reflorestamento de para curar isso problema pode ser percebido localmente como perda de terra, mas pode resultar em benefícios para a jusante fazendeiros.

O interrelationships dentro e entre ecossistemas é responsável para o fato que esses que causam ambiental degradaçăo pode ser diferente desses afetadas. Remédios, porém, normalmente requeira uma mudança nas práticas das pessoas que inicie o ato no que ativa uma reaçăo de cadeia o ecológico fixando. É importante para desenvolver incentivos aceitáveis para mudança. Quando o pobre está forçado através de circunstâncias socioeconômicas causar e sofrer de degradaçăo ambiental, săo precisadas atividades renda-produtoras modificar práticas.

Um exemplo de um projeto que está provendo renda-produtor atividades ficam situadas no Chifre de África. Treinando, sementes, e săo oferecidos materiais a refugiados individuais para os encorajar cultive mudas de árvore. As mudas de uma altura prescrita săo comprada dos aprendizs. Assim o projeto provę ambos potencial de renda e a oportunidade para ajudar reduzindo o degradaçăo ambiental para qual os números grandes de refugiados está contribuindo inadvertidamente.

Capítulo de IV

ENERGIA DE QUE PLANEJA DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

Energia de que planeja desenvolvimento sustentável é um processo para projetos inventando que usam recursos naturais para conhecer energia local necessidades de certo modo isso é socialmente e culturalmente aceitável, environmentally, soe, e economicamente possível. O propósito de tal planejar é evitar as armadilhas de projetos de energia que năo săo aceitados pelas pessoas significaram beneficiar deles, aquele uso impróprio tecnologias que ignoram os constrangimentos ambientais da base de recurso natural prover energia e outros recursos no futuro, e aquele năo é economicamente possível.

Por que planeje?

que O processo de planejamento pode servir para uma variedade de propósitos:

* Identify problemas de comunidade potenciais.

* Help a comunidade desenvolve soluçőes.

* Uncover dificuldades e benefícios pelos que poderiam surgir uma determinada soluçăo.

* Set para cima um sistema por ajustar a efeitos imprevistos que pode acontecer.

planejamento Bom cria uns consensos entre esses afetadas por + problema e a soluçăo--o grupo participante. É essencial que este grupo participa no planejamento inteiro processo. Isto é particularmente crítico para energia em pequena escala projetos desde que eles săo muito localizados e utilizam recursos aquelas pessoas de habitante usam e sabem intimamente, e aquele diretamente afete a sobrevivęncia cotidiana deles/delas. Porque o valor de energia é no trabalho pode executar, as tarefas devem ser definidas por esses que beneficiará do trabalho a ser feito.

planejamento Ineficaz pode causar problemas ambientais por năo levando em conta pressőes novas em recursos que o projete pode criar. Por exemplo, esterco usado para combustível pode ser desviada de seu uso como fertilizante e priva a terra de nutrientes. Energia desviou de outros usos por um renda-gerar projete como comida processar pode requerer ajuntamento mais recursos de energia que está localmente disponível em uma base sustentável. Planejamento pobre também pode ferir os grupos mais pobres, reduzindo o deles/delas acesso para fontes de energia várias.

Consideraçőes especiais satisfazendo necessidades de energia

Energia necessidades săo para calor, luz, e poder mecânico. Provendo estas necessidades podem ser realizadas de vários modos:

• Managing e aumentando a provisăo de fontes de energia. que Isto pode ser realizada através de plantaçăo de árvore em marginal pousa, enquanto administrando ou criando woodlots de aldeia, ou introduzindo integrou casa que ajardina aproximaçőes a fazendeiros. energia Adicional baseado no vento, o sol, e água pode ser desenvolvido. Em situaçőes onde a provisăo de um Recurso de está sendo esvaziado por atividades de uso de non-energia, + planejador poderia tentar introduzir açőes que reduzem esta perda. Perdas de desmatamento como resultado de expansăo agrícola é um exemplo.

* Developing tecnologias de conversăo novas: Conversăo de

Tecnologias de incluem solar e dispositivos de vento, em pequena escala, hydro instalaçőes, e biogas digesters. Estes Tecnologias de podem abrir fontes novas de energia ou aumentam a eficięncia de bater fontes existentes.

* Improving a eficięncia de devices: de fim-uso O Eficięncia de de dispositivos que utilizam energia pode ser freqüentemente melhorou substancialmente. Cookstoves săo um exemplo bom.

desenvolvendo desígnios mais eficientes, menos energia é requereu. O impacto global em consumo de energia de a introduçăo de fogőes mais eficientes e o qual Modelos de săo mais eficientes ainda está sendo estudada. Isto será discutido mais completamente em um capítulo posterior.

melhorias Simples em casa e agrícola também implementa entre nesta categoria. Enquanto freqüentemente negligenciou, tais melhorias grandemente podem diminuir o chegam de tempo e energia de humano usados.

* Reducing perdas de energia e custos econômicos que resultam de transportar e transmitir materiais de energia. Em muitos casos dos que a energia é consumida no processo que converte a fonte de energia a seu uso de fim.

O diagrama na página seguinte indica a relaçăo

Quais modos săo escolhidos satisfazer necessidades de energia depende de um número de fatores. No processo de planejamento, trabalhadores de desenvolvimento e comunidades podem colaborar para avaliar energia presente precisa e proveja recursos disponível para desenvolvimento, e tecnologias satisfatórias. Decisőes serăo influenciadas pelo que é socialmente e economicamente possível, environmentally soam, e culturalmente aceitável.

planejando, os usos diferentes de fontes de energia potenciais deveria ser examinada cuidadosamente. Isto trará para iluminar se serăo criadas escassezes usando um recurso para energia. O seguinte diagrama e jogo de perguntas resumem este processo para uma fonte importante de energia, planta derivou materiais, geralmente, biomassa chamada.

* Que recursos de biomassa estăo disponíveis em sua comunidade?

* quanta biomassa é usada?

* Fluxo de é biomassa alocada para estes usos diferentes?

* o que é os usos competindo para o recurso?

* Como vai aumentando seu uso como combustível afete competindo usos?

* Will que aumenta seu uso como combustível quer dizer que a provisăo de Biomassa de será colecionada além sua habilidade para regenerar, e assim cria problemas ambientais?

* pelo que Que grupos sociais ou econômicos serăo afetados muda na provisăo ou preço de energia?

Estăo lá modos para superar o ambiental e social Problemas de de usar mais biomassa para combustível criando fontes adicionais, desenvolvendo conversăo apropriada, technologies, ou melhorando dispositivos de fim-uso? Deva outras alternativas sejam consideradas?

Clearly, as respostas para muitas destas perguntas só podem ser ache falando com pessoas na comunidade, especialmente o mulheres e o pobre.

O que é uso de fim?

Energia de é uns meios a um fim específico: bombear água, cozinheiro, refeiçőes, mova material. Săo chamadas tais tarefas usos de fim. Dispositivos isso utiliza energia é chamada dispositivos de fim-uso.

Uma fonte de energia pode poder prover para vários fim usos. Por exemplo, madeira pode ser usada para cozinhar uma refeiçăo, incendiar um forno de tijolo, ou prover luz. Cada atividade envolve diferente custos que determinam se o uso de madeira é economicamente feasible. Cada uso pode estar usando impactos diferentes o ambiente, se a quantidade de madeira requeresse ou a maneira de coleçăo difere. O impacto ambiental preciso variará com a disponibilidade de madeira e a condiçăo da floresta ecossistema. Deve ser visto dentro do contexto mais largo de tudo as atividades que afetam a base de recurso natural. <veja; imagem>

que Um uso de fim pode ser dado poder a por várias fontes de energia. Por exemplo, transporte pode ser obtido de veículos dada poder a por animais, combustíveis líquidos petróleo-baseados, eletricidade, ou até mesmo gaseificador. Cada fonte de energia alternativa tem diferente custos, e seu uso tem impactos diferentes no recurso natural base. Enquanto trabalho semelhante pode ser realizado, veículos--e o qualidade de transporte proveu--variará com o diferente fontes de energia. <veja; imagem>

Como eficazmente é energia usada?

Quando uma forma de energia é convertida lá a outra forma sempre é um pouco de energia perdida como calor. A quantia relativa de perda de energia pode ser expressada como uma " eficięncia de conversăo, " em + qual o menor a perda, o maior a eficięncia.

Technically, a eficięncia de conversăo de energia pode ser medida comparando a quantia de trabalho útil feita pelo quantia de energia exigiu fazer isto. Stated diferentemente

Energia de Efficiency = Produçăo de Energia Útil -------------------- Energia Contribuiçăo

Considerando que produçăo nunca é tăo grande quanto contribuiçăo, este valor sempre será menos que 1 (uma fraçăo).

Um das razőes principais para medir eficięncia de energia é determine áreas onde pesquisa pode ser feita para aumentar o uso efetivo de energia de uma fonte de combustível. também permite o planejador para medir a efetividade de tecnologias alternativas se e só se essas medidas refletem uso atual na casa ou indústria.

que perdas Grandes sempre acontecem quando calor é transformado em por exemplo, energy. mecânico Isto acontece dentro o interno máquina de combustăo ou quando é usado vapor quente para virar um elétrico generator. por outro lado, água comovente para gerar eletricidade envolve pequeno calor que perdas de conversăo tăo globais săo relativamente pequeno.

Matching fontes de energia e tecnologias com o uso deles/delas (isso é, enquanto sendo energia eficiente) é economicamente e environmentally sound. Mismatching energia fontes e usos năo só săo energia ineficiente, mas se o recurso é essencial aos ecossistemas, o uso de uma fonte imprópria pode ter um efeito negativo.

Energia eficięncia é só um fator na seleçăo de energia technologies. A facilidade de transporte, armazenamento e uso de + recurso; a disponibilidade e custo dos dispositivos de fim-uso precisada usar o combustível; a quantia de subsídio de governo; tabus culturais; e consideraçőes de limpeza, fume conteúdo, ou outros fatores toda a ajuda determina a seleçăo final.

Unfortunately, estes outros fatores subjugam freqüentemente qualquer consideraçăo de eficięncia de energia. que Isto encorajou, para exemplo, o uso de eletricidade por aquecer água, ou o uso de combustível de diesel para dar poder a irrigaçăo bombeia quando mais baixa qualidade e menos caro (ambos para o ambiente e o consumidor) fontes de energia, como aquecedores de água solares ou moinhos de vento, pode ter sido mais apropriado.

emparelhando fontes de energia com usos, ainda pode haver efeitos de negativo no ambiente. por exemplo, enquanto metano de um digester de biogas é uma fonte boa de cozinhar combustível, produçăo de metano tem um subproduto que é difícil de dispor de e isso pode causar problemas ambientais.

Produçăo de energia medindo

Como um mede energia? Como faz uma medida podem ser comparados tipos diferentes de energia de forma que eles? Possa o energia armazenada em uma árvore seja medida da mesma maneira como o energia disponível de um moinho de água? É um muito importante problema, porque entendendo os acoplamentos entre energia, recursos naturais, e utilizaçăo requer aquela energia seja medida e avaliou corretamente.

que Várias fontes de energia podem ser comparadas os convertendo em unidades comuns como Btu e joules (Veja Apęndice UM Mesa de Conversăo de energia) . por exemplo, é relativamente fácil para compare gasolina com gás natural com óleo vegetal. Tecnologias gostam de geradores hidroelétricos ou celas de photovoltaic também pode ser comparada.

Porém, é difícil de medir fontes de energia que é năo prontamente convertida em unidades standards de medida, como biomassa ou humano e energia animal. Clearly, também haverá problemas comparando estas fontes com fontes convencionais. Isto posa um real problema ao nível de comunidade onde a pessoa é olhando para todos os tipos de fontes de energia e usos em uma comunidade e tentando comparar coisas dissimilares. por exemplo, algum produto aqueça, algum produto energia mecânica, e um pouco de eletricidade de produto. Em alguma medida de situaçőes pode ser mais adequadamente feita em termos do tempo exigida executar certas tarefas.

Que tipo de dados de energia e que nível de dados deve o planejador de comunidade coleciona? Seguir săo alguns pontos gerais para ajuda toma tais decisőes:

1. é construtivo para estar fora tăo completo quanto possible. Find que que dados já existem. Dados de de outras pesquisas em Agricultura de , saúde pública, silvicultura, ou transporte podem ajudam preencher algum do gaps. There é nenhum universal Padrăo de que considera o que constitui data. suficiente O melhor padrăo é se perguntar continuamente se estes Dados de săo ŕ măo úteis para o propósito.

2. Collect informaçăo para a que permite o planejador:

--identifique a provisăo ou fontes de energia

--quantifique as inter-relaçőes entre a energia Fontes de , as pessoas que usam esses energia provęem e + ambiente dentro o que eles vivem

--determine como a energia está sendo usada, o padrăo de energia uso, caminhos de fluxo de energia no Comunidade de , e fatores que afetam presente e futuro energia uso.

3. Try para usar medidas entre as que permitem comparaçăo energia fontes que poderiam substituir para um ao outro, ou entre usos de fim Para os que empregam energia semelhante sources.

Exemplo de , comparando o uso de carvăo como uma substituiçăo, para fuelwood, tente calcular ambos em termos do chegam de madeira envolvida.

4. Testing a eficięncia de dispositivos de fim-uso como para o que cookstoves de requer planejamento considerável e atençăo detalham. Um comitę internacional de woodstove Técnicos de formularam uma série de tręs recentemente métodos de prova de padrăo provisiórios para madeira-ardente Cookstoves de , inclusive arte culinária água-fervente, controlada, e desempenho de campo atual tests. Copies do teste Procedimentos de estăo disponíveis de VITA (Veja Apęndice E, Fontes de de Informaçăo).

Em todos os casos, testando deveriam acontecer debaixo das condiçőes no qual o dispositivo será usado, como também no laboratory. Isto deveria incluir prova com o tipo de abastecem para ser usados, junto com as pessoas que usarăo isto e os usos para os quais será required. Testing abaixo Laboratório de condiciona só pode ter pequeno prático relevance. por exemplo, madeira cortou e preparado de modos Pessoas de que usam um dispositivo săo improváveis seguir năo possa indicam a mesma eficięncia como um cookstove testado abaixo campo condiçőes.

A seçăo seguinte esboça alguns dos problemas dentro fontes particulares medindo e oferece algumas sugestőes em como evitar erros que săo cometidos freqüentemente.

Wind: Vento de é extremamente local-específico e varia com o terreno, estaçăo, e gama de força de vento. Deveriam ser colecionados Dados de

nos locais de projeto potenciais, particularmente por eletricidade gerar applications. dados Gerais para uma regiăo, (por exemplo, informaçőes colecionaram a um aeroporto local ou estaçăo meteorológica) possa seja útil mas deveria ser apoiada através de informaçăo local-específica.

Solar: que variaçăo Sazonal causada por cobertura de nuvem deveria ser deveriam ser colecionados Dados de noted. durante a estaçăo quando o será requerida energia pelo uso de fim. năo é necessário para junte dados diretamente no local de projeto, como com vento. General de

dados para a área săo suficientes.

Water: que săo feitos Tręs enganos geralmente juntando informaçăo sobre disponibilidade de água para hydropower:

* que só junta dados para parte da estaçăo (até mesmo se o local tem chuva razoavelmente plana, o rio ou a bacia de fluxo năo pode)

* que năo calcula demanda alternativa adequadamente para a água, particularmente onde, como com irrigaçăo, está um demanda intermitente mas extremamente importante

* que năo calcula sedimentaçăo taxa com precisăo (sedimentaçăo corta capacidade de hydro depressa, e entăo blocos seu RENEWABILITY DE ).

Forests e vegetation: Tęm cuidado para năo comparar fuelwood com logs. Em áreas rurais, a maioria madeira que está queimada é pedaço, ramos, ou wood. Estimates morto de recursos de madeira e cookstove eficięncias baseado em troncos de árvore e membros grandes resultaram dentro estimativas grotescamente inexatas de recursos de madeira e o potencial poupanças de madeira de cookstoves melhorado.

Similarly, a palavra " floresta " deveria ser usada com cuidado. Fuelwood năo vem freqüentemente de florestas mas das bordas de os campos de fazendeiros, de terra pastando, arbustos, e de podou árvores de alto-valor em campos ao redor de enredos de jardim.

Estimating que a taxa de consumo de fuelwood pode ser difficult. Em áreas urbanas onde madeira é comprada, pode ser suficiente descobrir quanto dinheiro as famílias várias gastam para um pacote de madeira, e com que freqüęncia eles tęm que comprar isto. que vai entăo seja necessário medir o peso comum de tal empacota.

Em regiőes onde fuelwood é juntado livremente, consumo estimativas podem ser feitas pesando a provisăo de madeira ao começando e termina de cada dia. Naturally, sempre é importante medir fuelwood usam de representante de famílias do populaçăo regional, permitindo dias de mercado, religioso, observâncias, e qualquer outro evento que pode afetar o diário quantia de madeira consumed. que Outra informaçăo útil inclui outros usos para fuelwood além de cozinhar refeiçőes diárias. Quando o săo expressados resultados em termos de peso de madeira consumido, é importante também notar a composiçăo de espécies, idade relativa de a árvore, se a árvore estava cortada ao vivo ou caído, e média conteúdo de umidade.

Crop que residues: Calcula de resíduos de colheita deveria incluir um cálculo cuidadoso de variaçăo sazonal. Em algumas áreas de Oeste Por exemplo, África fuelwood pesquisas eram inexatas porque + método de coleçăo de dados ignorou os quatro a cinco meses de + ano quando foram substituídos palha de arroz e outros resíduos de colheita para wood. Se possível, o fluxo líquido de resíduos de colheita deveria ser calculada, e alguma determinaçăo fez do uso presente de estes materiais reciclando nutrientes atrás ŕ terra.

provisăo de Esterco de residues: Animal pode ser crudely calculados por calculando o número de animais possuído, ou disponível, se aproxime o projete site. However, pode haver diferenças consideráveis dependendo da saúde dos animais, o alimento, e outro variables. Alguma observaçăo e coleçăo de dados é essencial, especialmente no local do esterco (é distribuiu em cima de um largo área, é os animais detidos uma caneta fechada, é eles trouxeram dentro a noite?)

Para informaçăo que considera perguntas específicas sobre dados coleçăo escreve a VITA (Veja Apęndice E, Fontes de Informaçăo.)

Capítulo de V

ULIPUR, BANGLADESH: UM ESTUDO DE CASO

Este estudo mostra como energia usa e fontes por diferente renda se agrupa um aldeia fixando está relacionado. O modo o estudo foi reunido pode provar útil a planejadores pensando por como apresentar um quadro preciso de produçăo de energia e usa em uma situaçăo dinâmica. Esta é uma parte importante do energia que planeja processo, porque provę a base para ver como um projeto de energia pode afetar o ecossistema local e grupos de renda diferentes.

Das 2,300 pessoas em Ulipur, 330 foram selecionadas para um revisăo detalhada do uso de energia deles/delas. Dois tipos de informaçăo foi colecionada:

* dados Socioeconômicos: A estrutura familiar, recurso, propriedade padrőes, e produtividade da terra e Animais de . * Energia uso dados: Que energia está disponível, e como é usou através de grupos de renda diferentes.

Como dados socioeconômicos foram colecionados?

Campo trabalhadores falaram com famílias aprender as relaçőes dentro a casa, os nomes e idades de sócios familiares, o deles/delas fontes de emprego, e quanto eles ganharam.

Os trabalhadores de campo perguntaram pelo animals: das famílias como muitos eles possuíram e o tamanho dos animais deles/delas. Os investigadores

* Veja Briscoe, 1979 e deLucia, 1982.

medida a quantia de terra possuída por cada familiar, e descobriu quanto foi cultivada pela própria família, quanto foi cultivada por sócios de non-família, e como isto foi organizada. Eles também perguntada como uma família foi compensada por deixar a terra deles/delas seja usada por outra pessoa. <veja; imagem>

que Os trabalhadores de campo falados com famílias sobre que colheitas eram produzida na terra deles/delas, rendimentos de colheita, e se as colheitas crescidas era usado para eles, vendido, ou determinado a outras famílias.

Eles perguntaram para as famílias a quantidade de resíduos de colheita e como eles era usado.

* a família os colecionou? * eles permitiram outros para os colecionar? * eles os usaram ou os deram e para quem?

Esta informaçăo era entăo analyzed. que Os aldeőes eram classificada sobre se eles eram landless, pobre, meio-renda, ou rich. que Os trabalhadores de campo acharam que o rico, incluindo só 16 por cento das famílias, possuiu 83 por cento das árvores, 58 por cento, da terra de colheita, e 47 por cento do gado (veja a mesa debaixo de) . que Eles também acharam que enquanto as famílias de renda diferente grupos usaram a mesma quantidade de combustível por pessoa por cozinhar comida, tipos diferentes de combustíveis eram usados através de grupos de renda diferentes.

PROPRIEDADE DE DE COMBUSTÍVEL RECURSOS PRODUTORES

Families Terra Tree Gado Number 

LANDLESS 22 45 2 5 5 POOR 11 23 13 5 24 Meio-Income 8 16 27 7 24 RICH 8 16 58 83 47

Total 49 100.0 100.0 100.0 100.0

Como dados foram colecionados em uso de energia?

Cada duas semanas, os trabalhadores de campo foram ver as famílias adquirir informaçőes sobre o dia prévio. Eles pesaram o esterco de gado e falou com o fazendeiro sobre o uso do animal no dia antes de e quanto esterco foi produzido durante aquele activity. Eles perguntaram como o esterco era usado ou seria used. Eles também discutiram o tipo, fonte, e quantia de gado forragem usou; quanto leite o gado produziu; e quanto tempo foi dado para ao cuidado do gado.

ao mesmo tempo, os trabalhadores de campo tentaram calcular o quantia de humano e energia animal gastou durante um dia. Eles falada com a família sobre o trabalho do dia prévio. Que tipo de trabalho era terminado e quanto tempo levou? Quantas pessoas era envolvido e quantos animais? Era o trabalho feito para os próprios campos deles/delas, ou fez eles também gastam funcionamento de tempo em alguns os campos de outra família? Eles tiveram non-família sócios trabalhando nos campos deles/delas?

Quando eles trabalharam para outro familiar, ou outro familiar trabalhou para eles, como as pessoas foram pagadas? Eles adquiriram dinheiro, comida, ou abastece, e quanto?

também era importante para determinar rendimento de colheita. Famílias eram perguntada pelo que tinha sido plantada durante as últimas duas semanas. Eles discutida o uso de fertilizantes:

* Que fertilizantes eram usados? * Onde os fertilizantes foram obtidos? * quanto era usado e para o qual semeia?

Junto, os fazendeiros e trabalhadores de campo calcularam quanto foram colhidas colheitas, e falou aproximadamente como as colheitas colhidas era usado. Era eles comidos pela própria família, era alguns vendidas, era algum determinado a sócios de non-família para o trabalho ou algum outro serviço? Os fazendeiros e trabalhadores de campo discutiram uso de resíduo de colheita como bem:

* quanto fez o uso familiar? * quanto foi juntada para uso por sócios de non-família? * quanto foi partida no campo ou há pouco queimado?

Cada poucos meses, os trabalhadores de campo passaram o dia inteiro com uma família para observar o uso de combustível cozinhando todas as refeiçőes do dia. Eles pesaram o combustível usado para cada refeiçăo, calculou o quantia de comida cozinhou, e contou as pessoas alimentadas.

também foram discutidas Outras fontes de energia e o uso deles/delas e notada. Destes pedaços de informaçăo um quadro da energia fontes disponível e o uso deles/delas começou a emergir, e uma mesa de uso de combustível anual em Ulipur poderia ser construído.

ANUÁRIO COMBUSTÍVEL USO EM ULIPUR

PERCENT

Semeie Resíduos (de dez colheitas) 59.2

Resíduos animais 2.7

Lenha (inclusive ramos e filiais) De aldeia trees 10.8 Do rio 4.4 Purchased 5.2

Subtotal de 20.4

Outros Combustíveis DOINSHAH (LEGUME) 4.9 Bambu de 3.6 Water Hyacinth 1.6 Outros resíduos de colheita e leaves 7.6

Subtotal de 17.7

TOTAL 100.0

que As informaçőes colecionadas mostraram que o acesso tido rico para quase duas vezes a quantia de energia (palha depois de alimento de gado, juta, esterco, e lenha, folhas e ramos) que eles precisaram para cozinhando. O landless só tiveram aproximadamente acesso para 15 por cento do deles/delas combustível precisa por cozinhar. O resto da energia do que eles precisaram veio de forragear lenha, folhas, e ramos em terras de público ou em terra possuída por outros. O landless eram dependentes no rico para combustível e comida em troca de trabalho.

O pousada pobre, que requereu todo o esterco produzido pelo deles/delas gado (e mais) para fertilizante, confiou por cozinhar principalmente em arroz palha partiu em cima de depois que o gado fosse alimentado. Desde a palha de arroz năo satisfaça as necessidades deles/delas por cozinhar combustível antes de aproximadamente 13 por cento, o pobre foi forçada a atravessar este déficit passando valioso tempo forrageando ramos, folhas, e lenha e vendendo o trabalho deles/delas durante cume períodos agrícolas para o rico em troca de combustível e comida. Eles, junto com o landless, eram dependentes no rico. De dez, sofreram as próprias colheitas deles/delas.

olhando cuidadosamente para a informaçăo sobre as fontes de energia disponível em Ulipur e os usos eles săo postos para para ambos energia e outros propósitos, os trabalhadores de campo construíram um diagrama de fluxo de energia de Ulipur. Este diagrama mascara o sazonal variaçăo em disponibilidade de energia, mas espetáculos o complexo inter-relaçőes entre recursos como também muitos usos que cada provę.

Como usar o diagrama de fluxo de energia

O diagrama de fluxo de energia tira o múltiplo e competindo usos para recursos particulares. A pessoa pode assim predizer + efeito no sistema ecológico, social, e econômico do aldeia de usar mais de um recurso particular para energia.

Suppose que os aldeőes expressaram uma necessidade por noite-tempo iluminando e um sistema de arte culinária mais eficiente. Também suponha que um sistema de biogas baseado em desperdício animal é proposto. A energia diagrama de fluxo, junto com os dados em uso de energia através de renda, lata ajude pensando pelas implicaçőes de biogas para o sistema de resourse antes de desígnio de projeto e implementaçăo. Reflitamos junto para isto. <veja; imagens>

Em Ulipur, 62 por cento de esterco săo usados para fertilizante, 13 por cento, para combustível, e 25 por cento săo uncollected e provavelmente uncollectable. O esterco usado como fertilizante provavelmente mostrou isto com o passar do tempo ser a quantia precisada condicionar e enriquecer a terra; usando qualquer deste 62 por cento do esterco seriam prováveis aventurar rendimentos agrícolas. O rico quase tenha o uso de tudo o esterco usou como combustível.

que A distribuiçăo de recursos insinua que o rico vá benefício a maioria de um digester de biogas de aldeia. Eles săo o primário grupo que usa esterco para combustível e assim eles já tęm o necessário matéria-prima. Meio-renda e famílias pobres precisariam desvie algum do esterco que é agora usado para fertilizante para o digester de biogas. Isto poderia diminuir rendimento de colheita para estes dois grupos. Também, o uso de esterco para o digester de biogas vai aumente o valor pelo que previamente era um livre ou barato bom. Isto doeria o pobre que dependem livremente de seu ser acessível.

Os efeitos ecológicos poderiam ser sérios. Se as pessoas mais pobres decida usar esterco para combustível em lugar de fertilizante, a fertilidade de a terra deles/delas poderia ser reduzida. Um declínio em produçăo de arroz vai reduza outras fontes de combustível desde que palha de arroz provę 75 por cento aproximadamente de combustível de arte culinária e vara de juta provę 15 por cento aproximadamente de isto. Menos palha de arroz e vara de juta intensificariam competiçăo entre os usar para energia e para outros propósitos, desde juta, vara também é usada para construçăo, e palha de arroz para alimentar gado. Se gado é alimentado menos, eles produzem menos esterco para uso como combustível ou fertilizante, mais adiante produtividade de colheita decrescente. O poderiam ser forçados landless e os proprietários de terra muito pequenos a adquirir mais lenha que gera outro fixou de problemas ambientais.

para endereçar alguns destes problemas no começo de um biogas projetam, a pessoa deveria perguntar:

* Vai as partes mais pobres da comunidade adquirem bastante Energia de do digester de biogas de forma que eles năo vai usam para esterco de energia que é requerido como fertilizante, ou uso semeiam desperdícios que podem ter usos diferente de energia?

* Vai o pobre tenha acesso ao subproduto de barro produziu pelo digester que pode ser usado para fertilizante?

* Pôde o digester, apoiando um renda-gerando, Atividade de , proveja bastante renda de forma que lá seria outros modos para obter energia e fertilizante?

Resumindo

que O trabalho descreveu acima em Ulipur foi empreendido em cima do curso de um ano. Qualquer projeto de energia de aldeia deve ser precedido por estude ou colecionou conhecimento de ciclos anuais e sazonal variaçőes que podem influenciar a demanda para energia e disponibilidade de recursos. O processo de falar com comunidade sócios para juntar dados pertinentes aproximadamente socioeconômico relaçőes e distribuiçăo de recurso e uso é um necessário. Uso fazendo de dados existentes e consultando com outros podem freqüentemente encurte o processo mas nunca deveria ser confiado somente em para informaçăo.

Capítulo de VI

UM PROCESSO POR PLANEJAR PROJETOS DE ENERGIA

Ideally, um processo de planejamento segue uma sucessăo lógica de atividades cada dos quais constroem em outro. Começa com informaçăo que junta e discussőes com o participar comunidade. Como os trabalhadores de comunidade e a comunidade interaja, necessidades, metas gerais, constrangimentos, e opçőes emergem. Projetos desenvolva como os trabalhadores de comunidade e a comunidade pense sobre necessidades e metas, e como os atingir.

é essencial que os trabalhadores de comunidade e as pessoas locais invente uma variedade de aproximaçőes que vestirăo as metas deles/delas e transaçăo efetivamente com qualquer constrangimento antecipado. Destes alternativas que o mais satisfatório pode ser selecionada como o projeto.

Durante implementaçăo e operaçăo, o projeto pode ser monitorada para assegurar isto continua conhecendo suas metas e habilitar a comunidade para solucionar qualquer problema que pode surgir. Finalmente, uma vez o projeto está completo, deveria ser avaliado para determinar se tivesse ęxito e ajudar no planejamento de projetos futuros.

O diagrama em página 64 espetáculos os passos envolveram dentro o

processo planejando. Cada parte do processo será examinada dentro detalhe neste capítulo, especialmente como aplica a projetos de energia. Participaçăo de comunidade e ambiental e socioeconômico diretrizes săo partes integrantes de cada passo no processo e văo seja considerada primeiro.

Participaçăo de comunidade

para estabelecer um projeto de energia próspero, a comunidade deve participe completamente em todos os aspectos do projeto. O projeto deve enderece as necessidades da comunidade. Como uma fonte de inestimável informaçăo sobre o ambiente e práticas de habitante, o devem ser consultados os sócios da comunidade. Se o projeto é endossada pela comunidade é mais provável satisfazer as necessidades e ser adotada.

Porém, Comunidades de

é grupos de indivíduos, algum de quem podem ter metas contraditórias. Projetos aquele endereço as metas de esses com semelhante ou a menos metas non-contraditórias, também deva levar em considere os interesses de non-participantes em ordem alcançar patrimônio líquido.

Durante a inicial discussőes com a comunidade, assuntos locais de maior preocupaçăo ficarăo aparentes. Energia pode emergir como uma prioridade, só pode ser relacionado indiretamente para o problema central, ou pode năo ser um assunto nada. Freqüentemente projetos falham porque eles năo săo dirigidos a prioridades locais.

por exemplo, um projeto para prevenir desertification e prover fuelwood no Senegal foi inventado por couteiros sem falar com os aldeőes. Os aldeőes foram pedidos plantar árvores ao redor os jardins deles/delas. Quando ninguém plantou árvores, funcionários de silvicultura, pensamento os aldeőes estavam preguiçosos e ignorantes. Em discussőes posteriores, foi descoberto que os aldeőes pensaram que os jardins năo eram valor tempo adicional porque năo havia um modo para adquirir o produza para comercializar. Gerar interesse melhorando o jardins, a necessidade para estradas e comercializando infra-estrutura devem também foi considerada. A pessoa deveria estabelecer aquela energia é um prioridade local antes de proceder planejar um projeto de energia.

Diretrizes ambientais e socioeconômicas

Diretrizes de sugestionam essas coisas nas que deveriam ser consideradas projetando, implementando, monitorando, e avaliando um projeto. Diretrizes levantam perguntas que ajudarăo o planejador para evitar armadilhas e maximizar possibilidades. Diretrizes săo diferentes de metas. Por exemplo, uma meta poderia ser prover energia para iluminando uma escola; uma diretriz seria fazer uso de habitante recursos provendo energia por iluminar.

Reuniăo social de , fatores econômicos, e ambientais podem precisar ser pesada contra um ao outro equilibrar as vantagens e desvantagens nestes áreas. Uma ferramenta útil por examinar pertinente fatores em relaçăo ao projeto săo o Ecológico de Fred Weber Míni Diretrizes que săo incluídas como Apęndice B.

por exemplo, economias podem determinar um projeto de energia viabilidade, e os benefícios ambientais que produzirá podem faça atraente para trabalhadores de desenvolvimento. Mas se o projeto năo cresça fora de decisőes comunidade-sonoras, ou se năo pode seja operada, seja mantida, e seja monitorada pela comunidade, o diretrizes sociais podem ditar que o projeto năo deveria ser empreendida.

Debaixo de é uma lista curta de alguns do ambiental e diretrizes socioeconômicas para planejadores de energia. A lista năo é exaustivo mas ofertas um vigamento geral dos tipos de diretrizes que podem precisar ser considerada projetando um projeto aqueles melhores saques que as necessidades da comunidade envolveram.

Diretrizes ambientais - diretrizes Ambientais avaliam o energia de comunidade precisa como eles relacionam ao recurso natural sistema.

* Identify os usos competindo para a comunidade săo naturais Recursos de . Determine a convenięncia de usar cada Recurso de , enquanto considerando os efeitos de seu uso.

* Use uma aproximaçăo de planejamento integrada que coloca um alto avaliam em administraçăo de recurso natural. Isto permitirá + planejador a oportunidade para desenvolver projetos de energia que administra recursos em lugar de simplesmente os consumir.

* Consider como o projeto manterá ou aumentará o que produtividade ecológica da base de recurso natural usou para produzir energia.

* Consider a necessidade para usar recursos naturais em um a longo prazo, base sustentável.

* Think de energia em termos dos propósitos para os quais vai seja usado. Integre energia que planeja com agrícola projeta quando apropriado porque o recurso natural Sistema de tem que prover comida e energia.

* Develop projetos de energia que reduzem erosăo, mantenha terra Fertilidade de , e protege bacias.

* Develop projetos de energia que levam em conta o disponibilidade sazonal de e demanda para água, colheita Resíduos de , e madeira de forma que uso năo excede provisăo.

* Maintain ou aumenta provisăo de água e qualidade por, para Exemplo de , mantendo bacias ou tomando cuidado dentro o Disposiçăo de de materiais desperdício.

* Build no projeto o comprimento de tempo necessário para replenish que o recurso usou para energia, enquanto sendo cuidadoso para consideram as demandas diferente de energia que estăo sendo colocou no recurso.

* Identify os valores ecológicos em práticas tradicionais e os aplicam onde possível.

Diretrizes socioeconômicas - diretrizes Socioeconômicas ajudam incorpore o projeto de energia no habitante cultural e estrutura institucional para ajudar assegura própria operaçăo e manutençăo.

* Involve todas as pessoas de que serăo afetadas em todas as fases energia projeto desenvolvimento.

* Make seguro que o uso de um recurso natural para energia năo afeta seu uso pelo landless e muito pobre, quem será pior fora e forçado para em cima de uso outros recursos para satisfazer as necessidades de energia deles/delas.

* Build na organizaçăo social existente e alfândegas para reabilitaçăo ambiental e conservaçăo.

* Develop estratégias de uso de terra que minimizam conflitos entre energia e metas agrícolas. Energia integrando projeta e projetos de produçăo de comida ajudarăo.

* Develop tecnologias de energia que provęem usos múltiplos (como um sistema de biogas para energia, fertilizante, e desperdício Administraçăo de ), de forma que uso de máximo é feita do Investimento de e os recursos.

* Develop que fontes de energia que săo a maioria vestiram ŕ tarefa ambos em termos de custo e qualidade de energia de forma que recursos săo eficazmente usados.

* Balance problemas de saúde com outros benefícios projetando energia conversăo dispositivos; por exemplo, fume de Cookstoves de podem criar problemas respiratórios mas pode também matam insetos de problema. * Design projetos que garantia que a populaçăo designada terá controle da fonte de energia ou uso de fim de energia.

Como notada mais cedo estas diretrizes năo săo exaustivas. Vocę possa pensar de outros acrescentar ŕ lista apropriado para projeto planejando em sua área.

Passos no processo de planejamento

1 Colecionam informaçăo

O perfil da comunidade consiste do socioeconômico organizaçăo, o modo produz e consome energia, e o estado de seus recursos naturais. Estas informaçőes podem ser um mesmo planejamento útil aid. deveria ser projetado para prover fácil-de-usar dados em chave características sociais, culturais, ecológicas, e econômicas. Os dados deveriam ser selecionados cuidadosamente e a razăo pelos juntar deveria ser feita explícito. que as pessoas Locais săo extremamente importante ajudando identificar energia pertinente relaçőes como também ajudando juntar e analisar informaçăo. Cedo discussăo com sócios de comunidade servirá dirija o planejador a certos problemas, mas um planejador bom năo vá forme qualquer conclusăo neste momento relativo a necessidades.

There săo dois propósitos a este passo no processo de planejamento. A pessoa é determinar as condiçőes existentes. para o que O segundo é colecione informaçăo que permitirá para o planejador quantificar o relaçőes entre uso de energia, recursos naturais, e as pessoas que usam os recursos.

Often, as pessoas locais provam ser uma fonte inestimável para tal informaçăo. Em outros casos, porém, pode ser necessário para consulte documentos técnicos para obter dados em características como para a quantia de insolaçăo (radiaçăo de soler) em uma área ou energia importada use. Quando corretamente colecionou, esta informaçăo possa ajudar exceto custos de projeto de extra.

Os dados deveriam ser organizados para prover fácil-de-usar informaçăo sobre chave social, cultural, ecológico, e energia characteristics. Vários tipos de informaçăo que deveria ser colecionada é esboçada abaixo.

* Comunidade perfil--características socioeconômicas

--Quem estăo usando as pessoas o recurso?

Exemplos de : Populaçăo tamanho, taxa de crescimento, diversidade, e idade se agrupa

Number de casas

--Quem ou que acesso de affects/controls para o recurso?

Exemplos de : Land propriedade e sistema de posse de terra

Indicadores de de renda comum por casa (telhando materiais, pintou ou branco--lavou construindo, número de animais)

Emprego informaçăo, especificamente em-casa, e fontes de indústria rurais

mecanismos de crédito Disponíveis para projetos de energia (mecanismos de crédito só podem estar disponíveis para Agricultura de , confere para ver se estes podem ser aplicadas para energia)

--o que é o sistema de administraçăo local (atual e potencial)?

Exemplos de : Comunidade estrutura inclusive líderes, econômico Estado de , etc.

tradiçőes Culturais, atitudes, e percepçőes relacionou a fontes de energia e recursos naturais, e os usos deles/delas

--O que estăo afetando as forças externas administraçăo de recurso local?

Exemplos de : Nacional de , políticas regionais, e locais que afetam, energia uso e provę (leis, impostos, subsídios)

mercados de energia Regionais e nacionais, populaçăo, centra

--o que fatora afeta a provisăo de energia?

Exemplo de : práticas Agrícolas

--o que é as consideraçőes de saúde pública?

* recursos naturais de --características ecológicas

--o que é usos existentes de recursos naturais?

Exemplo de : Land usam padrőes, terra particularmente agrícola, e áreas arborizadas

--o que é o ambiente físico?

Exemplos de : Soil: composiçăo, conteúdo orgânico, cobertura de chăo, Erosăo de , uso de fertilizantes locais, e declividade de se inclinam

Water: fontes locais, qualidade, quantia e variabilidade sazonal de chuva e fluxo de fluxo, condicionam de bacias, materiais de água de chăo, e uso

Clima de : temperaturas anuais, inundaçőes sazonais, e secas, quantia e variabilidade sazonal de insolaçăo solar (energia que chega ŕ terra), maximum e velocidades de vento de mínimo, e variaçőes sazonais

--o que é o ambiente biológico?

Exemplos de : Flora de e fauna: vegetaçăo (estável, mudando, equilibrou, exigęncias, e limitando fatores para Regeneraçăo de ), alimente e exigęncias de água de Animais de

as comunidades Biológicas na área: composiçăo, Diversidade de , estabilidade,

Biomassa de : quantia de florestas paradas naturais e arborizam resíduos; quantia de árvores e arbustos fora de de florestas, em rangelands aberto, ao redor agrícola Campos de , em jardins de casa, ao longo de estradas,; digita de colheitas crescidas; resíduos de colheita e sazonal Disponibilidade de

--Como os recursos naturais estăo sendo usados ou administrados?

* Energia Uso Padrőes

--o que é as características de energia desta comunidade?

Exemplos de : Energia fontes: presente e energia futura Fontes de em termos de quantidade, preço, local, e Variabilidade de de provisăo de biomassa, biogas, hydro, desperdícios orgânicos, resíduo agrícola,

Energia conversion/process caminhos: i.e., isso que acontece ŕ energia entre a fonte e o uso de fim final, como é transportou, transmitiu, ou converteu, etc.

Energia de fim-usa padrőes: como é energia sendo usou, quanto é usado para cozinhar, enquanto aquecendo, iluminando, uso industrial rural, uso doméstico, etc. Organize esta informaçăo através de custo e o classificaçőes sociais (household/industry usam, Renda de , local geográfico) identificou acima

Imported energia: quantia, preços, e variabilidade em provisăo de eletricidade, combustíveis líquidos (por exemplo, gasolina, Querosene de , diesel), combustíveis gasosos (por exemplo, propano), e coal. Measure que o tempo requereu para energia Coleçăo de ; Identifique os produtores e intermediários para energia e o papel deles/delas na comunidade

pode năo ser essencial para colecionar tudo deste data. O dados específicos que săo importante ao desenvolvimento de uma energia projeto será determinado freqüentemente como o trabalhador de desenvolvimento e a comunidade avalia necessidades de comunidade juntamente.

2 Identificam necessidades de energia e constrangimentos

Depois de examinar a informaçăo identificada e colecionou para + perfil de padrőes de energia, um pouco de refinamentos adicionais podem ser precisada antes de determinar as necessidades desta comunidade e o constrangimentos nessas necessidades.

que O seguinte deveria ser explorado sobre cada fonte de energia:

* quanta energia é diretamente usada e quanto é converteu para uso em casas, agricultura, em pequena escala, Indústria de , e transporte (incluindo onde o recurso vem de e se há variaçőes sazonais dentro digitam e quantidade)

* tendęncias em padrőes de consumo de energia, costs/benefits estimando, intensidade de energia para particular fim-usa funçőes, e relaçőes de energia-economia

* eficięncia de energia em chave fim-usa dispositivos

* competindo usos de non-energia dos recursos naturais usados para energia: quanto é usado para comida, forragem, fertilizante, Fibra de , ou construçăo; por quem

* mudanças na demanda para, disponibilidade de, ou acesso para Recursos de .

A avaliaçăo também deveria prover informaçăo sobre isso que grupos das pessoas estăo usando a energia vários digita, como eles săo usando isto, onde as fontes săo, isso que os padrőes sazonais de proveja e uso é, e quanto está valendo.

é essencial para determinar os fatores que săo ou afetarăo disponibilidade futura de fontes. por exemplo, prediçőes de futuro necessidades de energia podem estar baseado em observaçőes de recusar provisăo ou custos crescentes.

Análise de das relaçőes entre a fonte de energia, competindo usos daquele recurso, e a estabilidade global de săo ignorados freqüentemente recursos naturais. Uma análise adequada de fuelwood provę poderia indicar que os efeitos de usar terra para agricultura esvaziaria fontes de fuelwood. E a situaçăo cresça pior como populaçăo aumentada. Análise de permitiria planejadores de energia para focalizar nas causas do problema em lugar de soluçőes artificiosas que endereçam os resultados de tendęncias.

é essencial para se lembrar daquele uso de energia de corrente acontece dentro + meio de vários relacionado e dinâmico socioeconômico e processes. ambiental Muito freqüentemente soluçőes para problemas de energia está baseado em percepçőes tecnológicas. pelo que Isto pode ser evitada projetos planejando com os que emparelham a administraçăo de recursos a demanda para energia que promove desenvolvimento. O planejador e a comunidade tem que olhar para energia precisa dentro este mais largo contexto.

As informaçőes ajudarăo a comunidade para identificar específico problemas de energia que podem ser curados por em pequena escala projects. Durante a identificaçăo processam, a comunidade pode ache que fontes de energia potenciais năo estăo sendo usadas para energia ou aqueles certos recursos estiveram terminando usado, que é em troca resultando em problemas ambientais.

A análise socioeconômica ajudará o trabalhador de desenvolvimento identifique os grupos que existem na comunidade que deles controle acesso a recursos, o que fora de fatores afeta acesso, para esses recursos, e os custos desses recursos. que Isto vai permita o planejador e a comunidade para comparar as necessidades de energia de grupos socioeconômicos diferentes e predizer qual grupo de pessoas beneficiarăo provável de um projeto proposto.

que Uma parte importante de avaliar necessidades está identificando constrangimentos--o técnico, econômico, social, e ambiental fatores que restringem esforços para satisfazer necessidades de energia locais. que Isto vai permita o planejador para identificar os fatores que impedirăo ou promova esforços de desenvolvimento futuros em geral. por exemplo, se energia năo está disponível ou é inadequado para levantamento de água para irrigaçăo, isto poderia ser considerada um constrangimento técnico.

Na Indonésia, subsídios em querosene agiram como um constrangimento econômico para fuelwood management. como resultado do baixo preço de querosene, demanda para biomassa recusada, que que contribuiu em troca para uma falta de administraçăo de materiais de fuelwood. Quando o subsídio era afastado, um aumento na demanda para biomassa conduzida preços aumentados para esses recursos. Porque outro fuelwood materiais năo estavam disponíveis, o consumo de resíduos de colheita, Pessoas de dramatically. aumentadas năo começaram a plantar fuelwood espécies para conhecer a demanda crescente até o preço de fuelwood Esforços de increased. para aumentar o fuelwood provęem enquanto querosene estava sendo subsidiada năo teria tido sucesso porque o governo que estima política estava agindo como um constrangimento econômico.

que Um exemplo de um constrangimento social pode ser achado no Sri Lanka. Por religiosos e razőes culturais, esterco năo é considerado aceitável para uso como fuel. E em outros países, tęm os investigadores ache que uma falta de acesso para ou controla de um recurso pode ser um constrangimento para esforços para prover energia provę encorajando plantaçăo de árvore. Onde os aldeőes năo possuem a terra que eles cultivam ou as árvores que estăo nas fazendas deles/delas, eles tęm pequeno ou nenhum incentivo administrar o que eles podem năo poder usar.

que fatores Ambientais também podem agir como um constrangimento a energia supplies. por exemplo, cultivo de terras marginais freqüentemente usos as mesmas práticas de agricultura que eram usado em terras produtivas. E freqüentemente, estas práticas cultivando săo impróprias para o local. A justificaçăo de resultados de terra em uma reduçăo de biomassa potencial energia provę, taxas aumentadas de erosăo de terra como resultado do falta de cobertura de chăo, e uma depleçăo de nutrientes na terra. Isto reduz a quantia de água que pode ser armazenada na terra e inundaçăo aumentada freqüentemente acontece. A degradaçăo subseqüente da bacia entăo seriamente ameaça a água provę dentro a área, constrangendo a introduçăo próspera de um hydro, projeto.

exemplos Adicionais de constrangimentos incluem uma partida pobre de uma provisăo de energia com um uso de fim. que Isto pode acontecer quando rural é proposta eletrificaçăo para uma área onde a energia principal necessidade é para cooking. materiais Inadequados de água ou areja para hydro ou projetos de energia de vento săo exemplos de técnico constraints. O custo de tecnologias, estimando políticas, e subsídios enlatam todo o ato como constrangimentos econômicos para provisăo de energia. Planejadores devem estar atentos da gama extensiva de fatores que podem constranja a provisăo, uso, desenvolvimento, e administraçăo de recursos de energia antes de eles pudessem propor soluçőes prosperamente para alivie problemas locais.

3 Definem objetivos de projeto

O próximo passo é formular objetivos para um projeto que será empreendida para satisfazer as necessidades dadas a prioridade mais alta. Objetivos de projeto deveriam servir as necessidades da comunidade para melhorando a qualidade de vida. que soluçőes Tecnológicas deveriam ser secundário determinando objetivos. Desenvolvimento de energia combinando com administraçăo de recurso natural pode contribuir + habitante efetivo e desenvolvimento regional. Supplying a energia necessidades de uma comunidade podem ter vários componentes e um único projeto pode ser único desses componentes. Objetivos de podem ser definida aquela ajuda resolva vários problemas em uma regiăo. por exemplo, um projeto que provę energia elétrica a uma comunidade pode também proveja emprego, e assim, um mercado garantido para energia de biomass. Esta energia poderia ser provida de fuelwood, desperdícios agrícolas como cana-de-açúcar através de produtos, industrial desperdícios de moer operaçőes como fatias de madeira e fibra, etc. Tal um projeto poderia promover administraçăo de fontes de biomassa isso era previamente negligenciado provendo um precisada econômico incentivo.

Project que devem ser definidos objetivos claramente: por exemplo, se a meta é aumentar provisăo de energia, um objetivo específico pode seja prover mudas de rápido-cultivar espécies de árvore a 123 families. Este objetivo pode ser definido mais adiante indicando um planeje treinando 10 fazendeiros para cultivar estas mudas. Thus, um objetivo claramente-definido năo só estabelece precisamente mas também a tarefa provę um padrăo pelo qual o projeto pode ser depois eveluated.

As diretrizes no começo deste capítulo podem ajudar determine as exigęncias por conhecer os objetivos do projeto. Por exemplo, se uma diretriz para tecnologias de energia em desenvolvimento isso provę usos múltiplos é adotada, o projeto poderia incluir árvores crescentes que podem ser usadas para alimento de gado e construçăo materiais além de energia abastecedora. Tal um poder de projeto também associou benefícios ambientais provendo erosăo controle em ladeiras íngremes.

Em outro exemplo, os sócios de comunidade podem expressar forte interesse em cima da necessidade por controle de erosăo e mais fuelwood enquanto a avaliaçăo do trabalhador de desenvolvimento do recurso e condiçőes climáticas podem indicar uma necessidade por administraçăo de bacia. A comunidade e trabalhador de desenvolvimento tęm que decidir entăo qual necessidade tem uma prioridade mais alta, determinado a gama de técnico, presente de condiçőes social, e econômico.

4 Desenvolvem desígnios alternativos

Once objetivos săo desígnios definidos, alternativos por implementar + projeto pode ser considerado. Um dos primeiros passos em desígnios em desenvolvimento săo examinar cada identificada necessidade em termos de + esforço requereu e os tipos de recursos necessário se encontrar it. Em muitos casos, o trabalhador de desenvolvimento pode querer buscar alguma ajuda adicional se os problemas indicam uma necessidade para knowledge. especial Se um dos desígnios alternativos inclui um por exemplo, consulta de instalaçăo de água em pequena escala com especialistas de hydropower, gerentes de recurso de água, e saúde especialistas podem ser necessários. em geral, uma variedade de opiniőes é sempre útil revisando decisőes em ordem identificar e negociar com possíveis problemas.

O desígnio das alternativas deveria ser baseado no as necessidades identificadas de comunidade. deveria ser consistente com o diretrizes ambientais, sociais, técnicas, e econômicas, como bem, como tecnicamente possível ou apropriado. Consideraçăo de do constrangimentos ajudarăo identificar condiçőes que restringem o situaçăo de energia presente ou pode limitar a efetividade do projeto.

5 Comparam alternativas e selecionam uma alternativa

Avaliaçőes de de possíveis projetos podem ser atacadas vários fases no processo de planejamento. Nas fases cedo de projetar um projete, um inventário de habitante e tecnologias de non-energia que se encontre necessidades identificadas podem ser emparelhadas contra o técnico recursos disponível no local de projeto. Muitos impróprio podem ser eliminadas soluçőes técnicas nesta fase de planejamento fundada nos constrangimentos já identificados. Estes poderiam incluir um provisăo inadequada de um recurso (vento, água), custos excessivos, falta de habilidades técnicas, etc. Para essas soluçőes que săo possíveis, uma análise dos benefícios e custos de um projeto deveria ser feita. A análise está baseado em uma comparaçăo dos desígnios alternativos and usa critérios derivados dos previamente-mencionaram guidelines. como o que Estes podem ser resumidas:

* análise Econômica e financeira: uma avaliaçăo completa de os custos e benefícios de um projeto do ponto de vista de a comunidade e seus indivíduos deveriam ser administrados. que Isto deveria enviar para as termo preocupaçőes longas de um projeto Habilidade de ser sustentada: vá o projeto tenha sucesso dentro o Ausęncia de de apoio econômico de fora da comunidade?

* Análise de de viabilidade técnica: uma avaliaçăo completa de que a aplicaçăo técnica de uma determinada tecnologia deve ser administrou a este stage. A pergunta mais crítica ser perguntou nesta fase é se ou năo a alternativa energia soluçőes săo apropriadas para conhecer projeto objectives. perguntas Adicionais incluem se o Tecnologia de é provada ou se ainda for experimental, enlate seja adaptado ŕs condiçőes locais, é as matérias-primas disponível, enlate partes seja localizada se precisou, etc.

* Avaliaçăo de de reuniăo social e impactos culturais: tecnologias que requer mudanças significativas na reuniăo social, legal, e serăo achadas freqüentemente instituiçőes culturais em uma área de projeto inaceitável e termina em failure. However, o planejador, năo deveria assumir que uma tecnologia nova năo será adaptou prontamente por causa de reuniăo social e razőes culturais.

SAMPLE BENEFITS/COSTS

ANÁLISE DE DATE___________ PROJETO DE CRITERIA DESCRIPTION________

ECONOMIC DEVOLVE

Ego-Sufficiency. Grau alto um projeto que pode ser mostrado para conduzir para trabalhos, habilidades, treinamento, mercados melhorados ou outros ganhos econômicos que Săo devolvidos diretamente ŕ comunidade e podem ser mostrados para aumentar local Auto-suficięncia de . Se oriente ao mais baixo fim da balança se um projeto dever confiam em subsídio continuado ou se torna menos clareie que o econômico Serăo devolvidos ganhos de ŕ comunidade.

Funding Grau de Availability. alto um projeto onde fundos estăo disponíveis depressa e facilmente (talvez de fontes locais). Se oriente ao meio para projeta onde alguma consolidaçăo de dívida flutuante é fundos disponíveis mas adicionais deve ser buscou. Use o mais baixo fim da balança em casos onde fundar năo é prontamente disponível e muito tempo retardaçăo parece provável.

Net Lucro. Rank alto um projeto onde cálculo cuidadoso de fatores econômicos indicam que o produto ou projeto trarăo mais que valeu. Mova abaixe na balança como o projeto é econômico Rentabilidade de se aparece menos clara.

RECURSOS TÉCNICOS

Apoio de Techical Local. Se o projeto requer envolvimento de mudam agentes, grupos de apoio técnicos, que extensăo conserta, e estes săo disponível, grau alto. Se oriente ao fim oposto da balança como Disponibilidade de e acesso para tal apoio ficam menos claros ou difíceis.

Tecnologia de Grau de Availability. como alto uma situaçăo onde o Tecnologia de existe e parece adaptável ŕ situaçăo. Mova para o abaixam (custos) fim como a tecnologia requer compromissos mais extensos para Pesquisa de e desenvolvimento. Grau situaçőes altas onde tecnologia faz máximo uso de humano local e recursos materiais. Mova abaixe para o fim oposto como recursos deve ser obtido de fontes externas e isto poderia causar demoras ou fracasso para usar recursos locais adequadamente.

Impacto Técnico. Grau alto um projeto em qual a tecnologia ou projetam uma vez lançou pode ser mantida por residentes locais--this insinua que treina em manutençăo e conserto e arranjos para replication. Mova abaixe na balança em situaçőes onde abastecem para estas atividades năo tem sido feito. Grau alto um projeto que introduz uma tecnologia que parece para requerer pequena mudança em life. Move cotidiano para o mais baixo fim como que a tecnologia parece requerer alteraçőes em estilos de vida, cultive, padrőes tradicionais, etc.

REUNIĂO SOCIAL DE E AMBIENTE CULTURAL

Community-expressed Necessidade. Grau alto um projeto baseado em comunidade-expressou necessidade. Se oriente ao fim oposto como comunidade Envolvimento de em identificaçăo de necessidade fica menos claro.

Returns. Rank Social projetos altos que podem ser mostrados para trazer ganhos culturais e sociais para a comunidade. Se oriente a mais baixo fim como social e ganhos culturais ficam menos claros ou os efeitos do esforço parecem provável ser socialmente ou culturalmente Grau de descriptive. alto um projeto que permite os residentes a participar com menos risco. Se oriente ao mais baixo fim da balança como fica claro que participantes corridos mais risco, i.e., como + investimento deles/delas exige um nível de compromisso que teria sério Conseqüęncias de eram o projeto para falhar. Assuma para viabilidade de projeto que + menor o grau de mudança requereu em costume local, o mais fácil isto será adquirir o underway de projeto. Enfileire como projetos altos que requerem pequena mudança; mova abaixe como mais mudança é requerida.

AMBIENTE NATURAL

Relevância de para Diretrizes. Enfileire como alto um projeto que conhece tudo ou a maioria das diretrizes para um ecologicamente sustentável Atividade de . Mova abaixe como o projeto năo conhece estas diretrizes.

Uso de de Métodos de Controle Alternativos. Grau alto um projeto que faz máximo uso de controle biologicamente săo mede; mova abaixe como o Projeto de tem que confiar em métodos de controle de substância química.

Alternativa Desígnio #1 (Custos) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (Benefícios) - +

econômico devolve ___________________________________________

resources técnico ___________________________________________

SOCIAL/CULTURAL DE ___________________________________________

environment físico ___________________________________________

Alternativa de Desígnio #2

returns econômico ___________________________________________

resources técnico ___________________________________________

SOCIAL/CULTURAL DE ___________________________________________

environment físico ___________________________________________

* Avaliaçăo de de impactos ambientais: os propuseram Deveriam ser avaliadas alternativas de para determinar se eles forem tęm qualquer impacto negativo direto no ambiente. Will os projetos tęm negativo efeitos secundários? Freqüentemente efeitos indiretos podem ser longe maiores que primário. que listas de conferiçăo Extensas existem que o planejador deveria usar determinam impacts. atual que Poucos projeta corretamente calculam os custos econômicos de dano ambiental e isto deveria ser feita a estes Projetos de stage. também deva contęm um plano para mitigar tal damages. Properly planejou projetos podem resultar em administraçăo melhorada de Recursos naturais de que terăo significante a longo prazo beneficia ŕ comunidade.

Cada um destes critérios deveria ser considerada em relaçăo a cada um dos desígnios de projeto. além disso, há algum geral pontos que deveriam ser considerados:

* o que é ambos o a longo prazo e os efeitos a curto prazo do projeto?

* Will que conhece um critério quer dizer que outro năo pode ser se encontrou, enquanto fazendo o infeasible de projeto assim (por exemplo, vá fazendo + projeto economicamente viável esteja usando efeitos negativos + ambiente).

* É outra alternativa viável por conhecer a comunidade precisa faltar?

* o que seria os efeitos se nenhuma em açăo fosse entrada?

Consideraçăo de de tudo do anterior ajudará fazendo um escolha entre desígnios de alternativa.

que UMA análise de benefit/cost de amostra é oferecida no preceder páginas. É pretendida que ajuda projete os planejadores comparam alternativas de acordo com os quatro critérios básicos: lucros econômicos, recursos técnicos, social e cultural, consideraçőes, e preocupaçőes ambientais.

Os desígnios alternativos săo avaliados e mediram para cada dos quatro critérios usando uma balança simples numerados de 1 para 10. O mais baixo fim (esquerda) da balança representam custos ou negativo efeitos; o fim superior (direito) representa benefícios ou positivo effects. A marca de cinco-ponto no meio da balança representa uma situaçăo onde beneficia e custos săo uniformemente balanced. O săo calculadas a média quatro avaliaçőes entăo para dar uma média total para o design. podem ser comparados desígnios Alternativos entăo para selecionar o desígnio que se aparece muito benéfico.

There é nenhum mágico sobre este system. medindo é relativamente fácil para use. permite para alternativas ser reviewed: Will partes modificando de uma mudança alternativa sua avaliaçăo? Desenvolvimento trabalhadores quererăo adaptar o sistema para ajustar um particular provavelmente situaçăo

6 projeto de Instrumento

Comunidade participaçăo deveria ser uma parte integrante de implementando um project. Sempre que possível, o uso de habitante materiais e técnicos locais e craftspeople deveriam ser encouraged. Em deste modo, năo é provável que manutençăo futura seja além dos recursos da comunidade. Comunidade orgulho, desenvolveu por compromisso para o projeto, participaçăo próspera por sócios de comunidade individuais, e recibo de benefícios avaliados, é a melhor garantia para manutençăo continuada e a longo prazo benefícios.

7 projeto de Monitor

UM plano para monitorar o projeto deveria ser incorporado no design. original Isto permitirá o trabalhador de desenvolvimento e o comunidade para fazer qualquer precisada de correçőes no desígnio de projeto e ajuda implementaçăo de projeto. Furthermore, projetos podem tenha efeitos ambientais que devem ser monitorados. é difícil predizer todos os efeitos porque interaçőes ambientais săo freqüentemente mais complexo que antecipado. por exemplo, as mudanças provocada por um projeto de energia pode năo ser imediatamente aparente; a realizaçăo próspera da energia de um projeto objetivos podem mascarar degradaçăo ambiental ou outro negativo effects. Therefore, é importante para continuar monitorando o projete depois que fosse implementado.

até o que UM programa simples de medir mudança pode ser fixado identifique tendęncias que podem ser Primeiro prejudiciais, é necessário para colecione e mantenha dados pertinentes por avaliar e monitorar os efeitos de um project. por exemplo, para um hidroelétrico projete, seria necessário manter informaçăo sobre tal fatora como qualidade de água, inundaçăo, siltation, deslocamento de terra, aquático, vida, etc. podem ser usados Tais dados entăo para ajudar identifique a manutençăo procedimentos necessário para o projeto continuou operation. que podem ser encorajados benefícios de Unforseen, como saúde melhorada condiciona de medidas de controle de inundaçăo. Negative podem ser corrigidas tendęncias antes dos problemas também se torne severo, como a plantaçăo de árvores ao redor do local de projeto que năo pode ser usada para forragem e de quem plantando diminuiriam o comida disponível a gado.

8 Avaliam projeto

Evaluating o projeto provę informaçăo sobre isso que o projeto alcançou e, em particular, se conheceu os objetivos e precisa inicialmente estabelecida pela comunidade e o desenvolvimento planner. que Estas avaliaçőes também permitem para os trabalhadores de desenvolvimento compartilhar experięncias entre si e prover muito-precisaram informaçăo sobre as atividades de agęncias voluntárias privadas.

Examinando, analisando, e informando no ambiental, causas técnicas, econômicas, sociais e outras de sucesso e fracasso nutre futuro melhorado planejando e programando decisions. Isto é particularmente importante em um campo novo de trabalho como desenvolvimento de energia.

O caráter especial das atividades de privado organizaçőes de desenvolvimento requerem avaliaçăo complementar técnicas que săo apropriado para projetos que envolvem o pobre. Estes projetos săo normalmente baratos, altamente participatory, inovador e lugar ęnfase particular em processo como também results. quantitativo costurando uma avaliaçăo para ajustar seu circunstâncias particulares, a Avaliaçăo Sourcebook (o Santo Pietro, ed., 1982) poderia ser muito útil.

VITA é um repositório para informaçăo para a que pode ser útil seu needs. Por VITA vocę pode fazer informaçőes em seu projetos disponível a outros.

CHAPTER VII

ENERGIA FONTES E CONSIDERAÇŐES AMBIENTAIS

do que As preocupaçőes ambientais associaram com uma variedade săo discutidas fontes de energia em pequena escala aqui. que Os pontos fizeram só é planejado como diretrizes, desde específico ambiental benefícios e custos dependem em grande parte de condiçőes locais.

Embora năo é discutida energia humana diretamente nisto seçăo, a contribuiçăo significativa de energia humana foi acentuada ao longo destas tecnologias de energia Específicas manuais possa afetar saúde humana, uso de tempo, e renda como também padrőes culturais e de comportamento. Perhaps o maior desafio é achar tecnologias que reduzem o tempo precisadas completar um atarefe, mantenha ou aumente renda, e é adaptável para as necessidades de Mulheres de norms. socio-culturais e tarefas săo um especial case. O nutricional e estados de saúde das pessoas văo diretamente afete a quantia de trabalho que eles podem realizar. Desde natural degradaçăo de recurso reduz produtividade agrícola e entăo a quantia de comida disponível abastecer energia humana, o usos de fontes específicas de energia deveriam ser avaliados cuidadosamente dentro condiçőes do impacto deles/delas ao longo do sistema de recurso agrícola.

Energia solar

O sol é a última fonte de limpe e energia abundante. Para milhares de anos foi diretamente usado por pessoas secar comida e roupas, esquentar casas e pátios, ou evaporar molhe de lagoas salgadas. <veja; imagem>

Indirectly, energia solar faz o vento e movimento de água. Interceptada por plantas verdes em terra e mar, se torna a fonte de energia para toda a vida em terra. Esta energia é libertada sempre que pessoas queimam madeira, carvăo, ou produtos de petróleo.

energia Solar tem o potencial por prover até mesmo mais que this. Converted para eletricidade através de cela de photovoltaic, pode ser proveja poder a motores, refrigeradores, luzes, equipamento de comunicaçőes, e o igual. Quando concentrado ou " apanhada, raios " solares podem gerar temperaturas altas para correnteza secando, cozinhando, e assando.

a Maioria da mentira de países em desenvolvimento em um cinto entre 30[degrees]N e 30[degrees]S do equador onde o poder solar comum é 700-800 watts por metro quadrado, ou seis quilowatt-horas por dia com oito horas de sunshine. Se fosse possível capturar a metade da energia até mesmo desabando um dia um metro quadrado aceso de superfície, seria suficiente cozinhar comida para uma vantagem familiar inteira fazem o trabalho de tręs adultos.

However, a grande abundância e versatilidade de energia solar leve certo limitations. que O mais óbvio é que aquela energia solar é diretamente disponível só durante horas de luz do dia quando céus năo săo overcast. Para uso a outros tempos, a energia deve ser armazenada, ou em forma de substância química em baterias, ou como calor retido em água, pedras, ou outros tais materiais.

que Outra limitaçăo de energia solar é que até que isto alcances a terra, é muito difunda e deve ser apanhada ou concentrated. Usually que isto pode ser feita usando bem durável superfícies transparentes ou altamente refletivas e uma certa quantia de space. Even com as celas fotoelétricas mais eficientes vai leve mais de 10 metros quadrados de superfície de coletor para dar poder a um pequeno bomba de água ou grăo mill. Se a energia será usada por cozinhar ou assando, uma área mínima de 1.5 metros quadrados pode ser requerida.

O uso de energia solar geralmente năo está usando nenhum impacto adverso + ambiente ao nível de comunidade local. Para a extensăo que dispositivos solares podem reduzir o consumo de combustíveis fósseis, esterco, ou fuelwood o uso deles/delas tem benefícios ambientais mensuráveis.

However, desde que energia solar pode ser usada dentro tantos diferente modos, pode ser útil para considerar alguns brevemente de seu possível funçőes.

Secando: Baixo-freqüęncia calor radiaçăo das passagens de sol facilmente por uma janela transparente de uma caixa. Once dentro de, porém, os raios de calor mudam e năo podem passar atrás fora de + mesmo window. Isto é como energia de calor solar é capturada ".

UM secador de comida solar é essencialmente uma caixa com pelo menos um

lado transparente onde energia solar eleva a temperatura interior e jogos para cima uma transmissăo ventilando atual de ar. Fruit, granule, legumes, e peixes podem ser secados dentro. Comida de é tradicionalmente secada expondo diretamente ao ar livre isto ŕ luz solar air. UM secador de comida solar fará o mesmo trabalho mais rapidamente, enquanto usando menos espace, e com muito menos desperdiçamento. Moreover, há menos interferęncia de moscas, pássaros, e outros animais.

que UM secador solar requer para uma quantia grande de vitrificaçăo transparente material. Plástico metal laminado estirado em cima de armaçőes de madeira provavelmente é + menos material caro e mais adaptável. However, a maioria dos plásticos perde muito da transparęncia deles/delas eventualmente e fique amarelo e frágil debaixo de exposiçăo longa para os raios do sol. Copo năo amarela com idade, claro que, mas é freqüentemente mesmo caro em países pobres. Copo de também é pesado e frágil.

Arte culinária de : no momento, cozinhando com energia solar se aparece satisfatório só para comida que pode ser assada ou pode ser chiada muito tempo para períodos sem muita atençăo. Păes de , feijőes, arroz, muitos, molhos, e podem ser adaptados cereais prontamente a cooking. solar a Maioria fogőes de refletor de disco (năo fornos solares) requeira ajuste freqüente de foco ao longo do dia. Comidas de que requerem fritando, enquanto mexendo, ou outra manipulaçăo é difícil de preparar com calor solar.

O uso de energia solar por cozinhar năo foi amplamente concordada por mulheres em países pobres. There săo muitas razőes para isto:

* Repugnância de para cozinhar no sol quente com o clarăo luminoso de um refletor.

* Fear do intenso calor ao foco que pode causam queima e dano de olho.

* Restriçăo de de cozinhar tempo a horas de luz do dia luminosas.

* Fogăo desígnios que limitam tamanho de panela e fazem isto desajeitado para mexem ou manipulam os conteúdos de panela.

* Fogőes de que săo instável e facilmente danificaram através de ventos, animais domésticos, e as crianças curiosas.

* Lack de partes de substituiçăo, habilidades de conserto, e instalaçőes.

* custo Inicial de eletrodomésticos solares.

Eletricidade generation: A tecnologia por converter solar energia para eletricidade continua fazendo progresso rápido. Celas de Photovoltaic estăo agora disponíveis com eficięncias de conversăo de 18 por cento a um preço que continua recusando.

Manutençăo de de um sistema de photovoltaic é limitada para regular limpando das superfícies de painel. However, a limpeza deve ser levada a cabo por indivíduos treinados designou para manter o sistema.

UMAS Aeronáuticas Nacionais e Administraçăo de Espaço (a NASA) projeto de piloto em Volta Superior demonstra os benefícios de photovoltaics para uma aldeia rural. que O sistema foi instalado em 1975 e expanded. Early posterior técnico e problemas de desígnio tęm resolvido, e a aldeia tem uma fonte segura agora de electricity. que O uso desta energia é governado por um habitante organizaçăo cooperativa O poder corre um moinho de grăo, água, bombeie, refrigerador pequeno, e (com baterias de rechargeable) alguns luzes elétricas.

Renda de do moinho é suficiente para adquirir peças sobressalente e mantenha o system. que Um benefício indireto tem igualado lendo instruçăo tornada possível pelas luzes elétricas.

O projeto de NASA era bastante caro, mas, como um piloto projete, espetáculos o potencial para photovoltaics em uma colocaçăo rural quando eles ficam possíveis mais economicamente. However, rural, eletrificaçăo por photovoltaics ainda é várias décadas away. que As vantagens de simplicidade e confiança devem ser emparelhada com melhorias adicionais em eficięncia de conversăo, um vida funcional mais longa das celas solares, e acima de tudo reduzido custos.

de acordo com uma fonte, houve algum negativo efeitos ambientais deste projeto. devido ŕ facilidade de erguer água para animais, os pastores tenderam a permanecer na aldeia para periods. mais longo Esta mudança agrupando práticas resultadas em alguns overgrazing. Com menos forragem disponível ao redor da aldeia, o elevando de animais pequenos por algumas mulheres era negativamente afetado. Mais dano de gado para colheitas também foi informado. Porque o sistema de água instalado era um levantamento em lugar de um sistema de entrega, mulheres gastaram como muito tempo que leva água como antes do sistema foi instalada, mas, com o sistema novo, teve que esperar em linha atrás os pastores.

lagoas Solares: UMA lagoa solar é um coletor de calor solar muito grande isso opera no mesmo princípio como o secador de comida solar. Porém, em vez de apanhar raios de calor abaixo um transparente janela, o calor é apanhado debaixo de várias camadas de água salgada. A lagoa tem água fresca no ás de rebentaçăo e água muito salgada a + fundo, com um gradiente de salinidade entre.

Este sistema pode gerar calor a temperaturas tăo alto quanto 100[degrees] que é alto bastante ser usada diretamente (aquecimento de água, para exemplo) . Em algumas partes do Oriente Médio a energia é freqüentemente usada com uma máquina especial (ciclo de Rankine) por bombear água ou eletricidade geradora.

lagoas Solares podem criar dano ambiental sério; o deles/delas desígnio e construçăo requerem ajuda desse qualificado e experimentada nesta tecnologia. que quantias Grandes de sal săo exigido, e um vazamento no fundo da lagoa pôde seriamente contamine materiais de água de chăo. Also, o se inclinando abruptamente, lados poderiam conduzir a afogamentos acidentais das pessoas e animais. Por causa das temperaturas altas, afundamento de objetos para o fundo năo pode ser recobrada facilmente sem equipamento especial. O quente salmoura de uma lagoa solar corroe muitos metais. Finally, água, evaporada da superfície de lagoa deve ser substituída através de água de outras fontes.

Vento

There năo é nada novo sobre arrear a energia do winds. Desde que vento de tempos antigo foi usado para velejar barcos, água erguendo, e espancando grăo. mais recentemente, foi usado gerar electricity. Properly projetaram, manteve e localizada para emparelhar tarefas específicas, máquinas de vento podem prover anos de serviço razoavelmente seguro.

Em países em desenvolvimento uma máquina de vento água-bombeando é

particularmente satisfatório, ambos para irrigaçăo que bombeia e por prover potable water. Quando é bombeada água do chăo, o bem pode ser fechada e pode ser protegida de contaminaçăo. No Ilha filipina de Higatangan, 1,600 pessoas dependem de água bombeada por duas máquinas de vento, cada com rotores tręs metros em diameter. Na África, vários Malian que pescam aldeias usam vento sistemas de irrigaçăo para aumentar rendimentos em jardins de legume, provendo uma diversidade de renda e fontes de provisăo de comida.

Uma limitaçăo para qualquer máquina de vento é que isto corridas só quando o vento é blowing. UMA brisa fixa dia depois que dia seja incomum em a maioria das partes do mundo. Antes de considerar vento dę poder a em um local particular, é importante saber o curto - e padrőes a longo prazo de winds. local UM irrigaçăo vento-dada poder a sistema tem pouco valor se + ar está tranqüilo quando molha é precisada de most. O mesmo é verdade de moinhos de grăo e qualquer outro vento-deu poder a dispositivo.

Compared para outros sistemas de energia renováveis, máquinas de vento năo tenha partes mais comoventes que săo expostas a muita tensăo para mencione chuva e Meses de dust. de girar e vibrar lata solte componentes importantes ou partes de causa para se tornar worn. UM programa regular de vigilância e manutençăo é essencial para mantenha a máquina que opera bem. Peças sobressalente de devem estar disponíveis, junto com alguém que conhece fazer consertos necessários. O Terceiro Mundo é coberto de lixo com as relíquias de máquinas de vento que simplesmente falhou por falta de partes de substituiçăo e manutençăo.

Certas precauçőes săo importantes para evitar possível efeitos ambientais de máquinas de vento. por exemplo:

* There é um perigo com água vento-dirigida bombeia de que bombeia mais água que é precisada para irrigaçăo, Gado de , ou uses. doméstico que Isto desperdiça molham e podem também criam uma situaçăo insalubre ao redor do pump. Um mecanismo fechar-apagado automático resolve o problema. Moreover, como com qualquer recentemente instalou sistema de água, Overgrazing de perto da provisăo de água podem ser um sério Problema de .

* Em a maioria dos casos, máquinas de vento deveriam ser montadas em um sobressaem 40 pés pelo menos fora o chăo e 15-20 pés acima qualquer obstruçăo perto, como um edifício ou tree. Isto faz o mecanismo altamente visível, difícil consertar, e perigoso se isto topples. Mounting a máquina em um Telhado de é provável causar barulho de vibraçăo e aplicar năo desejado acentuam ao telhado.

* que O rotor deve ser equipado com um empenar automático Dispositivo de para proteger a máquina de ventos que excedem seu projetam capacity. There também deveria ser proteçăo de raio dano.

* Vertical-eixo máquinas geralmente requerem um local maior que comparavelmente dispositivos de horizontal-eixo de tamanho por causa do expansăo mais larga de apoiar arames de sujeito.

* Ao usar baterias de conduzir-ácido por armazenar excesso Eletricidade de , é importante para os manter bem ventilou para evitar a acumulaçăo de hidrogęnio explosivo e oxigęnio gases.

Água (Hydropower)

Debaixo de certas condiçőes é possível ganhar energia útil de water. Hydropower corrente para mecânico ou elétrico energia é produzida quando a pressăo de água corrente é dirigida a um waterwheel, turbina, ou carneiro hidráulico. Waterwheels que produza energia mecânica poderosa a velocidades lentas, é melhor servida para aplicaçőes como moer grăo ou erguer água. Água produzia poder elétrico é geralmente aplicado a pressăo alta para uma turbina especialmente-feita que pode ser como pequeno como 10 centímetros em diâmetro. que carneiros Hidráulicos săo essencialmente água automatizada que bombeia dispositivos dos que usam a energia cinética água que flui em um tubo para erguer a água mais alto que a fonte.

rios Pequenos e fluxos podem prover a fonte de energia para applications. Called em pequena escala micro - ou míni-hydro, dependendo na quantia de poder gerada, tal funçăo de aplicaçőes ou com ou sem uma represa, dependendo de topography. local O a maioria do modo de som de environmentally para bater este recurso é levar vantagem de gradientes naturalmente acontecendo que năo requerem construçăo de um dam. Estes também será o option. mais barato Isto requer um gradiente de fluxo relativamente íngreme e bem durante o ano todo fluxo.

Nenhum-represa hydropower produçăo requer desviando um pouco de água

do fluxo e passando isto por um canal para o poder device. convertendo Este canal pode estar aberto, como no caso de a maioria rodas de água, ou pode ser um tubo fechado para o qual é típico turbines. hidráulico que O canal năo se inclina para baixo como muito como o fluxo, de forma que depois de uma distância curta o nível de água no canal é mais alto que que na seçăo correspondente de fluxo. Esta diferença em altura é chamada o " . de cabeça " O máximo dę poder a para ser derivada da água depende do tamanho do cabeça e na taxa de máximo de fluxo pelo canal Projetos de hydro de nenhum-represa tęm um mínimo de desvantagens ambientais, desde que eles desviam fluxo de água ao longo de seçőes curtas do fluxo e năo inunda a terra.

Em áreas onde o fluxo flui suavemente e um canal longo é năo prático, está tentando para criar uma cabeça em cima de uma distância curta construindo uma represa pelo fluxo. Isto cria um reservatório de água que pode ter muitos usos benéficos, como para irrigaçăo.

However, represa grande e pequeno é vista amplamente como environmentally problemático. que Eles só deveriam ser empreendidos com ajuda profissional qualificada. Even com tal ajuda todos o problemas năo serăo imediatamente aparentes. Alguns dos problemas isso pode ser encontrada inclua:

* Inundaçăo de , ou inundando, da terra atrás da represa possa causam perda de planta e vida de animal, aumente em erosăo de terra ao redor do reservatório, terra reduzida disponível para comida Produçăo de ; mudanças em temperatura de água que pode afetar quality da água.

* Alteraçăo de do fluxo normal do fluxo reduzirá Disponibilidade de de nutrientes e sedimento a jusante para semeia e para peixe life. também pode ameaçar peixe Migraçőes de e navegaçăo posterior.

* Increased incidęncia de doenças água-agüentadas é uma terra comum efetuam da criaçăo de um corpo grande de ainda água que cria um vetor para doença.

* atençăo Insuficiente para geologia e topografia do Área de pode resultar em uma real ameaça a segurança pública como o Represa de pode năo poder resistir a força da mudança molham.

UMA nota especial é apropriada relativo ao ambiental impacto de rams. hidráulico Com poucas partes de mudança, carneiros hidráulicos está geralmente seguro e efetivo. However, eles também săo mesmos ruidoso, soando um Clack " alto "! todo 1-2 seconds. que Isto pode ser aborrecendo extremamente a pessoas que vivem perto de.

Biomassa

A importância de biomassa (combustíveis derivaram de orgânico materiais como árvores, resíduo de colheita, e esterco) como um combustível principal em podem ser exagerados países em desenvolvimento quase năo. Mais que 200 milhőes de pessoas dependem de madeira para conhecer a energia básica deles/delas precisa, principalmente por cozinhar e aquecer. <veja; imagem> O único outro razoável, i.e.,

menos caro, alternativa para eles é queimar esterco animal, palha, ou outros desperdícios agrícolas.

FUELWOOD: Com a populaçăo do Terceiro Mundo aumentar por em cima de tręs por cento por ano, tem o consumo de fuelwood nunca ao mesmo tempo greater., overgrazing, pesado, vigamento, mudanças climáticas, e as demandas se expandindo de agricultura está destruindo rapidamente o mundo está permanecendo florestas. Fuelwood que no passado sempre tinha sido considerado " renovável, está sendo consumida agora como um recurso finito.

A escassez crescente de causas de fuelwood muito sofrimento entre o poor. Nas cidades importantes do Sahel, por exemplo, pessoas pagam freqüentemente mais por madeira que para a comida eles cook. Em áreas rurais o custo de madeira está medido no tempo e esforço isto objetos pegados para colecionar it. a maior parte, madeira é vista como um público recurso que qualquer um pode levar, e ainda ninguém é responsável para seu replacement. Este é um dilema familiar onde quer que a terra recursos săo envolvidos.

a Maioria da madeira de queimadura de pessoas por necessidade bastante entăo através de escolha. Enquanto fuma do fogo pode repelir insetos năo desejados, isto também irrita os olhos e danos os pulmőes. enegrece panelas, utensílios, e interiores de cozinha inteiros. As características ardentes de madeira incluem ardendo " distintos " e " fases de coaling " que complique tenta usar o calor eficazmente. Estas desvantagens é feita até pior sempre que madeira seca fica úmida.

A prática de carvăo ardente para energia doméstica é freqüentemente vista como um desperdício desnecessário de fuelwood. Converting madeira para sacrifícios de carvăo até 80 por cento do original energy. por outro lado, onde distâncias longas săo envolvidas, isto, possa ser de fato mais energia eficiente fazer e transportar carvăo que puxar a quantidade original de madeira. Moreover, ao cozinhar, é possível usar aqueça mais eficazmente de ardendo carvăo que de um fogo de madeira flamejante. Assim, se é melhor usar carvăo ou madeira crua depende de pelo menos tręs factors: donde o combustível vem, como é transportado, e como é usado.

Para muitas pessoas em áreas rurais, árvores e arbustos tęm outro usos além de prover energia. Eles săo uma fonte de forragem para animais domésticos, especialmente em estaçőes secas quando gramas săo menos available. Often folhas săo um grampo em comidas locais, ou eles săo ingredientes importantes de chás medicinais e drogas. Fibras de para basketry e encordoa, folhagens grandes por telhar, e postes diretos para construçăo também é derivada de árvores.

Trees e arbustos fazem um papel dominante dentro terra-baseado ecossistemas em ecossistemas terra-baseados. as folhas deles/delas e filiais obscureça a terra e almofade o impacto de chuva pesada. Roots cabo a terra e ajuda retęm água. Roots e folhas provęem a terra com material orgânico importante e minerais escassos. Se deteriorando material orgânico cria uma estrutura de terra favorável que ajuda absorva água e resista a erosăo. Trees e arbustos podem criar quebra-ventos, reduzindo velocidade de vento a chăo nivelam e ajudando retenha umidade de terra.

Com desmatamento difundido estas funçőes importantes săo

lost. que As mudanças que isto traz variam de acordo com clima local, topografia, e outros fatores. em geral, os resultados incluem um ambiente crescentemente severo, com erosăo de terra aumentada, terras degradadas, vias fluviais entupidas, e possivelmente abaixou água tables. Especially que alarma é a perda de fertilidade de terra e reduzido produçăo de comida.

Uma soluçăo a longo prazo para desmatamento é um intensivo programa de administraçăo de floresta. Muitas espécies locais, quando corretamente cultivada, pode desenvolver contínuo rende muito maior que unmanaged forests. Aldeia woodlots e ampla árvore plantaçőes que usam espécies rápido-crescentes săo outros possíveis métodos de materiais de madeira crescentes e mantendo o ecossistema.

Benefícios adicionais de árvores novas podem incluir forragem para doméstico animais, néctar para abelhas, fixaçăo de nitrogęnio para terra crescente fertilidade, e a gama cheia de terra e conservaçăo de água Informaçőes de functions. sobre projetos de silvicultura sustentáveis podem ser ache em Environmentally Sound pelo que Silvicultura Em pequena escala Projeta Peter Ffolliott (publicou por Codel/VITA, 1983).

Em uma base a curto prazo, muito pode ser feita para reduzir a taxa de consumo de fuelwood doméstico. Cooking em cima de um fogo aberto ou em um fogăo projetado mal pode desperdiçar energia. Reduçőes de em consumo de fuelwood pode ser alcançado de vários modos:

* Shield o fogo aberto de desenhos e brisas de forma que o Chamas de lamberăo a panela diretamente.

* Protect fuelwood de umidade de forma que isto queima seque e rende a possível energia de calor mais alta.

* Cover todas as panelas de arte culinária com tampas bem-próprias.

* Arrange para ter panelas sentada ŕ própria distância de a cama de combustível (aquela distância que é aproximadamente equivalente para meio o diâmetro de panela de máximo).

* Onde possível regula o desenho se usando um fogăo.

* Soak feijőes secos ou grăos durante a noite reduzir arte culinária cronometram. Even melhor, os sature em uma soluçăo enternecendo, como isso derivada de fruta de mamăo.

* Use um haybox (um separou, enquanto calor-retendo caixa) cozinhar Comidas de que requerem simmering. longo Ou usa um haybox para manter meio-dia sobras quente assim nenhum reaquecendo é precisada dentro o Noite de .

* Extinguish o fogo o momento a comida está cozida.

* Take vantagem de calor retido cozinhando em cima de um simples, incluiu fogăo por esquentar água, madeira secante, ou que mantém comida quente depois que o fogo seja mais out. Para Discussăo de em fuelwoods vę Ffolliott, 1983.

BIOGAS: Using planta e desperdícios orgânicos para gerar limpam, gás combustível pode ser um prospecto atraente em algumas situaçőes. Produçăo de Biogas também pode render um fertilizante de qualidade e terra condicionador que o relatório chinęs impulsionou produçăo de colheita até 130 percent. Em alguma produçăo de biogas de áreas tem reduzida a incidęncia de hookworm e outros parasitas por disposiçăo segura provendo de fezes humanas. <veja; imagem> Finalmente, a substituiçăo

de biogas para madeira ou combustíveis de esterco podem ter outras valiosas saúdes e benefícios ambientais.

Biogas é uma mistura de 60-70 metano de por cento mais carbono dioxide, molhe, e freqüentemente gás de sulfide de hidrogęnio. que Um uso popular é para iluminaçăo de noite-tempo onde uma lanterna luminosa só pode consumir 0.7 metros cúbicos (2.5 pés cúbicos) de gás por hora. Por cozinhar, um separe 5-10 centímetro (2-4 polegada) queimador consome 0.2-0.4 cúbico metros (8-16 pés cúbicos) por hora. Refrigeraçăo de consome ligeiramente mais de um volume de unidade de biogas por volume de unidade de espaço refrigerado por hora. Quando substituiu para combustível de diesel, biogas queima muito completamente, com 7 metros cúbicos que provęem o energia equivalente de 4 litros de combustível (250 pés cúbicos por galăo combustível) . Na China, um combustível de 70 biogas de por cento e 30 diesel de por cento é dito óleo para prover poder a uns 150 em pequena escala elétrico geradores.

Like vento e hydropower, produçăo de biogas só é prática quando săo conhecidas certas condiçőes. além de um próprio digester, deve haver:

* UMA provisăo fixa, durante o ano todo de material orgânico que provides o próprio equilíbrio de carbono e nitrogeru Fresco adubam de uma vaca pode render 0.17 metros cúbicos (6 cúbico Pés de ) de gás por day. pode ser A mesma quantia de gás gerou dos desperdícios fecais de nove pessoas de adulto ou 30 galinhas grandes.

* Uma provisăo adequada de água suficiente para uma 6:1 relaçăo com seque sólidos orgânicos alimentados no digester. UM biogas Por exemplo, unidade de que usa adubo de vaca inicialmente requer a menos 3.5 litros de água para todo 0.1 metro cúbico de gás produziu (1 galăo por pé cúbico) . Once que o digester é que opera efetivamente, muito do transbordamento líquido, (supernatant) pode ser reciclada em lugar de água fresca.

* Os serviços diários de uma pessoa responsável educado em digester operation. There săo dois tipos de digesters: esse capaz aceitar um fluxo contínuo pequeno de contribuiçăo e esses que requerem uma única quantidade grande de material (grupo carregou). UM contínuo--alimente sistema requer monitorando digester desempenho, preparando e somando cru, Materiais de , e dispondo do supernatant e sludge. UM que digester grupo-carregado requer para atençăo menos diária, mas exige muito trabalho sempre que o grupo é mudado.

Na China, casa e sistemas de biogas de aldeia foram construída e usou com um pouco de sucesso. However, recentes relatórios, indique vários problemas. Experięncia de pode diferir em regiőes onde água está escassa ou onde gado vaga livremente e distribua o adubo deles/delas ao redor da zona rural. Often um biogas gerador é instalado mais efetivamente em uma colocaçăo institucional que em uma aldeia ou casa. Na África, operaçőes de biogas tęm usado em escolas, hospitais, instalaçőes militares, e prisőes.

Embora digestăo de biogas é considerada amplamente principalmente um tecnologia energia-produtora, também pode fazer um papel principal dentro disposiçăo de esgoto, produçăo agrícola, viveiro, e gado maintenance. que pode ser aquela digestăo de biogas tem seu maior potencial em aplicaçőes integradas onde energia produçăo é mas uma parte de um sistema maior.

Barro de de sistemas de biogas é rico em planta prontamente disponível

nutrients. Onde pesca cultura é possível, uma quantidade limitada de barro pode ser usado para apoiar algas e insetos que săo entăo alimentada ao fish. UM uso mais comum para barro digerido é melhore terra fertility. Para benefício de máximo, é aconselhável para misture barro com a terra enquanto ainda estiver muito fresco. Barro de perde muito de sua efetividade quando está de pé. Se necessário, barro pode ser armazenada em uma cova ou recipiente grande e entăo pode ser coberta minimize exposure. Isto provavelmente será necessário porque fertilizar é sazonal mas barro é produzido continuamente.

A operaçăo de um digester de biogas apresenta vários potencial problems. ambiental Com próprio planejamento e operaçăo estes podem ser minimizadas:

* que săo requeridas precauçőes Especiais se humano ou desperdícios de porco săo ser as Pessoas de used. e porcos compartilhe semelhante fecal-agüentada Parasitas de e pathogens, e embora poucos destes sobrevivem o processo de digestăo, mais estudo é requerido em a segurança de controlar sludge. digerido Um pouco de autoridades advertem contra aplicar barro para sujar onde arraiga e que săo cultivadas colheitas de vegetable. em todo caso, cru fecal Desperdícios de sempre deveriam ser considerados extremamente perigosos. Se o digester é construído perto de lavatórios ou gado derrama, o excremento pode ser depositado diretamente sem manipulaçăo de unnecessary.

* Disposiçăo de de transbordamento líquido (supernatant) do Digester de podem apresentar um problem. Normally ocasionalmente este líquido está claro e inodoro, e também tem um pouco de valor como fertilizer. dissolvido Se água está escassa, o supernatant, pode ser reciclado no digester com novo orgânico feedstock. Otherwise, pode ser usado para molhar plantas ou umedecem composting materials. Com um improperly que trabalha digester o supernatant pode ser escuro e extremamente offensive. Se năo reciclou, este líquido deve provavelmente seja enterrado ou misturou com terra em uma mancha isolada.

* Como com gás natural, devem ser levadas precauçőes para prevenir escoa de biogas na Vigilância de air. é mesmo importante, desde biogas normalmente é inodoro e difícil para detect. Em um quarto fechado, escoando gás podem conduzir Sufocamento de ou explosăo.

* Em áreas onde adubam ou esterco é considerado um livre comunidade recurso, a instalaçăo de digesters de biogas, pode causar mudanças năo desejadas em economics. local Se adubam de repente fica valioso pode se tornar um artigo comerciável, e já năo estará disponível para + mesmo poor. A pergunta de quem suporta perder ou ganhar de um projeto de energia é um no que merece atençăo as fases de planejamento iniciais.

ETHANOL: A produçăo de ethanol (ou álcool etílico) é baseado em tecnologias em pequena escala para as que existiram durante séculos cervejas fazendo e spirits. Como um combustível, podem ser queimados ethanol diretamente em faísca-igniçăo modificado combustăo interna engines. Isto também pode ser desidratada e misturado com gasolina para um alto-octano combustível. Ethanol é uma valiosa matéria-prima em substância química e indústrias farmacęuticas, assim sua produçăo pode nutrir um indústria pequena lucrativa.

Ethanol pode ser feito de uma variedade larga de plantas conter açúcares abundantes ou gomas. Cana-de-açúcar de , doce sorgo, salga, e mandioca é freqüentemente usada. que O material de planta é esmagado ou amoleceu saturando, fermentou, e finalmente destilou para isolar + álcool. A fermentaçăo e fases de destilaçăo requerem considerável energia introduz, e é discutível de um ponto de vista de energia se o processo inteiro resulta em um ganho líquido ou uma perda líquida.

Igualmente importante é o assunto de usar comida nutritiva para fabrique um fuel. líquido Se colheitas de energia săo substituídas para comida semeia, o resultado poderia ser comida mais alta estima e menos porém, food. disponível Se ethanol é produzido de excesso ou colheitas deteriorando năo há nenhuma competiçăo com comida humana. Also, podem ser alimentados resíduos sólidos de produçăo de ethanol a gado como uma alto-proteína suplemento dietético.

A disposiçăo de resíduos líquidos que podem chegar a 12-13 tempos o volume do produto final deve ser considered. " Thin stillage, " como é chamado, tem um odor forte e conteúdo de ácido alto, e contém possa sólidos orgânicos e solubles. Land aplicaçăo de stillage magro poderiam ser prejudiciais a muitos tipos de terras, especialmente, esses com conteúdo de barro alto. Stillage năo deveria ser disposto de dentro áreas onde pode fluir em ou pode contaminar lagos e fluxos.

Finally, quantias significantes de água săo usadas na produçăo de ethanol. Para todo volume de unidade de ethanol produziu, sobre săo precisados de 16 volumes de água para vapor gerador, enquanto esfriando, e preparando para mashes. Esta demanda para água devem ser avaliadas contra materiais disponíveis e usos alternativos.

Traçăo animal

Approximately 335 milhőes de animais de desenho provęem aproximadamente 150 milhőes de cavalo-vapor para pelo menos 200 milhőes de pessoas em dois terços de + world. Esta fonte de energia é raramente determinada muita atençăo, mas sua contribuiçăo para atividade econômica, especialmente em rural áreas, é muito significante.

Em partes várias dos bois mundiais, bois, buffaloes, cavalos, camelos, lhamas, burros, e elefantes săo integrantes a energia sistemas que apóiam agricultura e transporte. Em agricultura eles săo essenciais para arar, colhendo, espancando, e erguendo, Animais de water. transportam produto de fazenda, outros artigos, e people. Para distâncias curtas com carregar prolongado e descarregar tempos eles săo custo-competitivos com caminhőes, e pode viajar freqüentemente em terreno onde caminhőes năo podem. <veja; imagem>

Draft animais viveriam mais muito tempo e executariam melhor muito com melhorias simples no desígnio de carros e arreia. Muito freqüentemente a couraça puxa contra o pescoço do animal em vez de seu shoulders. năo só é isto debilitando ao animal, mas isto também impede isto de aplicar seu peso cheio ao task. Other melhorias incluem agrupando melhor, alimente, e husbandry práticas.

Draft que animais năo precisam competir com pessoas para a comida deles/delas. Normalmente eles podem ficar saudáveis em uma dieta de vegetaçăo natural e água. Problemas de Environmental podem ser o resultado de overgrazing. UM soluçăo, se o animal é escrito ou é amarrado, é prover um diário raçăo de água e forragem; isto exige para energia humana trazer a água e fodder. O uso de animais que combinam ajuda com cultivar e produçăo de produtos de leiteria é outra soluçăo.

Capítulo de VIII

MATCHING FONTES DE ENERGIA COM USOS DE ENERGIA

Energia de é uns meios a um fim específico. Ajuda água de bomba, cozinhe refeiçőes, e terra de arado. Năo todas as formas de energia executam estes tarefas igualmente bem. Este capítulo analisa tarefas requerendo específico energia (" fim usa ") e discute fatores principais selecionando o modo mais apropriado para prover energia por uso em casas e agricultura.

por causa da quantia enorme de tempo gastada por pessoas dentro áreas rurais em sobrevivęncia como também tarefas renda-produtoras, o efeito de usar tecnologias de energia específicas e fontes na hora certa e renda, especialmente como relaciona ao trabalho de mulheres, deva seja considerada cuidadosamente.

Energia doméstica

Em casas, é usada energia preparar comida, água de calor, proveja espaço-aquecimento e ilumine, e leve fora uma variedade de outro tarefas. Em muitos países representa bem em cima de 90 por cento de tudo energia usou.

Arte culinária de : Provavelmente nenhuma tarefa doméstica é executada como regularmente como cozinhando comida. Porém, as exigęncias de energia de cozinhar săo tăo variados quanto a própria comida. Cozinhando podem incluir assando, fritando, fervendo, chiando, assando, ou cozinhando em vapor, calor alto ŕs vezes exigindo, ŕs vezes baixo, ou entăo um seguida pelo outro.

Perhaps a tarefa de arte culinária mais universal é a arte culinária de arroz, feijőes, ou grăos. Aqui é trazida água a uma fervura, e entăo a mistura é chiada para até várias horas. Chiando essencialmente propriedade de meios a mistura a uma temperatura perto de fervendo. Uma vez aquela temperatura é atingida, pequeno adicional é precisada energia de além tudo que é necessário substituir calor perdida ao ambiente.

Que fontes de energia săo muito apropriadas para cozinhar feijőes, grăos, ou arroz? Em uma caixa bem-separada, pode energia solar facilmente mantenha a temperatura de ferver água, embora trazendo a mistura a sua fervura inicial podem ocupar algum tempo. Um começos de fogo de carvăo fora relativamente esfrie e gradualmente constrói aqueça que é há pouco o oposto do que é precisada. Embora milhőes de feijőes de cozinheiro de mulheres ou arroz em cima de carvăo, eles normalmente desperdice o calor de excesso produzido durante chiar. Um corretamente fogo de madeira administrado começa com chamas quentes que lambem a panela, depois, se estabelecendo uma cama de carvăo que produzem um baixo, até mesmo calor--e este é exatamente o padrăo de energia requerido. Maior controle de + fogo é possível com biogas, assim o uso de necessidade de cozinheiro nenhum mais energia que é necessário para a tarefa.

Actually, desde pequeno ou de nenhuma energia adicional é precisada para o chie fase, uma panela de ferver arroz ou feijőes pode ser removida de sua fonte de energia e colocou em uma caixa pesadamente separada onde todo o calor é apanhado. Este " conceito de fogăo " de haybox foi prosperamente usada para centenas de anos na Europa, embora em a maioria da aceitaçăo de países em desenvolvimento desta idéia esteve lento.

Em muitas partes do mundo, a tarefa de cozinhar năo faz + uso mais eficiente de energia todo disponível. Talvez isto é porque eficięncia de energia năo é o único fator importante para o cozinhe ao selecionar combustível. Além de uma preocupaçăo predominante com desempenho cozinhando, outras consideraçőes selecionando combustível podem inclua:

* estimam ou disponibilidade do combustível * tendęncia de de combustível para fumar excessivamente * convenięncia de .

Na Gâmbia, mulheres que trabalham em campos de arroz estăo interessadas cozinhando sistemas que trabalham rapidamente de forma que eles pode gastar como pequeno tempo como possível na cozinha. Em Burundi, muitas mulheres rejeitou turfa de smokey até mesmo a favor de carvăo sem fumaça entretanto carvăo vale muito mais. Em partes de Níger ocidental, o as mulheres poderiam queimar gramas trançadas ou millet espia, mas eles preferem esterco de vaca de smokey porque o fogo requer menos atençăo. O necessidades e preferęncias variam amplamente, e ainda eles devem ser considerou quando energia por cozinhar está sendo discutida.

Sometimes as mulheres em uma área usarăo um combustível simplesmente porque é tradicional. Năo houve nenhuma escolha consciente, e os cozinheiros podem ser desavisados dos méritos relativos de qualquer alternativas.

Compared para quase qualquer outro combustível, biogas para arte culinária é o mais limpo e mais fácil controlar. Ainda vários problemas existem. O humano colecionando e desperdício animal para o digester podem ser impossível onde há tabus sociais contra a manipulaçăo de desperdícios. Famílias podem năo ter bastante gado para prover o quantia necessária de esterco. Com biogas de comunidade planta lá possa ser problemas na distribuiçăo eqüitativa do gás entre sócios de comunidade. Também, năo só há a despesa do digester mas também dos fogőes individuais ou elementos aquecendo para substitua o sistema tradicional. Sistemas de Biogas requerem treinamento para própria manutençăo do sistema.

Aquecimento de : Em algumas partes do mundo em desenvolvimento, casas requeira calor, pelo menos durante certas estaçőes. Enquanto năo sempre como significante um problema como nas regiőes temperadas, aquecimento espacial possa ser uma necessidade importante. Pode ser conhecido freqüentemente pelo calor produzida do fogo de arte culinária.

a Maioria do cookstoves eficiente inclui o fogo e minimiza o transfira de calor aos ambientes. Um fogăo especificamente projetada por arte culinária e corpo aquecer pode ser uma soluçăo. Caso contrário, se uma família adota um cookstove combustível-eficiente que pode ser também obrigada adquirir energia adicional por calor pessoal.

Na Coréia, o sistema de ondol " tradicional " é um que prosperamente combina as funçőes de cozinhar e aquecimento espacial. Infelizmente, usa carvăo como um combustível, e o uso difundido de é acreditada que este fogăo em Seul contribui pesadamente para o alto incidęncia de tuberculose e outras doenças respiratórias e envenenamento de monóxido de carbono.

Iluminaçăo de : Para a maioria da iluminaçăo de noite-tempo de pessoas rural é contanto pela lua, estrelas, ou ocasionalmente um fogo de madeira chamejando ou abajur de querosene. Porém, mulheres que cozinham depois de escuridăo ou dentro de uma cozinha escura depende de luz, freqüentemente do fogo de arte culinária. Se o fogo tradicional é substituído por um cookstove combustível-eficiente, mesmo, pequena luz escapará e será necessário achar outro fontes de iluminaçăo.

Querosene abajures (ou " lâmpadas de parafina " em inglęs britânico) é extensamente usada em áreas urbanas onde there' năo é nenhuma eletricidade. Porém, o preço de querosene é continuamente muito alto e ascendente.

Biogas pode produzir uma luz muito luminosa quando queimado em um abajur com um manto. Eletricidade também dá iluminaçăo muito satisfatória. Nenhum destes sistemas provę iluminaçăo portátil, porém. E ambos săo caros.

Enquanto luz é freqüentemente desejável em colocaçőes rurais, isto normalmente leva nenhum direto econômico ou benefícios de sobrevivęncia. Por isto, pode ser considerado melhor um possível lado-benefício de energia produçăo onde o uso primário é unido mais diretamente para básico necessidades e geraçăo de renda.

Comida processo: Comida processando inclui descascando, enquanto moendo, lubrifique extraçăo, enquanto conservando, secando, e refrigeraçăo ou gelando. Estes duram dois requerem quantias significantes de energia. Refrigeraçăo e gelando, uma vez começadas, colocam um dreno contínuo em recursos de energia até a comida ou é consumida ou deteriorou. Isto faz isto um processo caro, e em muitas prioridade de áreas para refrigeraçăo irá bastante entăo para medicinas comida. Energia para refrigeraçăo pode vir de eletricidade gerada em qualquer número de modos. Biogas também é altamente apropriado para refrigeraçăo.

Por amplo secar de comidas, um secador solar pode ser extremamente prático. O secar é mais plano, mais rápido, que a maioria dos métodos tradicionais, e a comida é protegida de insetos, cachorros, e outros animais. Veja página 85 para detalhes adicionais em solar comida secando.

Energia para agricultura

Energia de é usada em todas as fases de agricultura. De terra clareando e administraçăo, semear produçăo, colhendo, processando, e transporta para comercializar, trabalho considerável é requerida. Em a maioria das áreas de países em desenvolvimento, muito do energia para agricultura é de trabalho de humano, poder animal, e o ciclismo de nutrientes em processos biológicos naturais.

UM ecossistema bem-funcionando é crítico para seguro e rendimentos sustentáveis. Muitos que fontes de energia fortemente usadas tocam para uma especializaçăo papel mantendo o bem-estar do ecossistema agrícola, como resíduos de colheita e esterco juntados de campos, ou árvores plantada ao redor ou próximos campos. Planejando projetos, o competiçăo entre usar estes recursos para energia e usar eles para o valor deles/delas protegendo terra e mantendo a água provisăo deve ser considerada.

Em algumas áreas, quantias grandes de energia săo somadas o sistema natural (mudando os fatores limitando efetivamente) para rendimentos de aumento. Isto inclui fertilizantes químicos, praguicida, e técnicas de agricultura altamente mecanizadas. Isto pode danificar o ecossistema, especialmente em terras marginais. Energia intensivo agricultura em tais áreas como o Serra Madre de México ou o planícies seca-propensas do Sahel podem conduzir a erosăo séria e outros problemas năo desejados, fazendo a terra até mesmo menos produtivo, que antes de.

However, a pessoa deveria tirar proveito do impacto impressionante aquelas infusőes pequenas de energia bem-colocada por abastecer apropriado tecnologias podem estar usando rendimentos de colheita. Por exemplo, se água é o fator limitando e é intermitente em provisăo, um vento-deu poder a bomba de irrigaçăo pode ser uma resposta.

Irrigaçăo de : Irrigaçăo é a aplicaçăo de água a colheitas para aumente a produtividade deles/delas. Por exemplo, pode ser usado alongue a estaçăo crescente ou cultivar em regiőes áridas onde chuva natural é insuficiente. Dado algumas circunstâncias, irrigaçăo pode trazer doenças parasitárias e pode prejudicar no final das contas suje fertilidade. Enquanto estes assuntos estăo além da extensăo disto reserve, eles năo deveriam ser ignorados.

Pumping água para irrigaçăo normalmente difere significativamente de bombear água para uso doméstico; isto precisa ser considerada ao buscar uma tecnologia apropriada. Por exemplo:

* Water para irrigaçăo normalmente é requerido em volumes maiores, assim as bombas săo normalmente mais poderosas e eles operam ininterrompido por horas de cada vez.

* Pumping para irrigaçăo afeta agrícola diretamente Produçăo de e conseqüentemente renda, enquanto bombeando doméstico normalmente molham năo tem nenhum benefício financeiro direto. Assim, Fazendeiros de podem estar dispostos para investir mais dinheiro ou esforço em instalar sistemas de irrigaçăo. Isto já é evidente do número grande de bombas de irrigaçăo diesel-dadas poder a visto ao longo do Terceiro Mundo.

* Irrigaçăo bombeando normalmente năo é requerida durante o ano todo. O Bombas de podem ser por meses de cada vez na verdade inativas.

* Confiança de conhecendo a demanda para água é um característica essencial de qualquer sistema de irrigaçăo. É sábio para tęm parte de trás-para cima equipamento e peças sobressalente no caso de desarranjos mecânicos.

UMA gama de fontes de energia pode ser explorada para bombear água para irrigaçăo. A melhor escolha de tecnologia depende, claro que, em as circunstâncias específicas, práticas de agricultura especialmente locais. Aqui săo alguns diretrizes:

Wind poder pode ter ęxito bombeando água. Para Irrigaçăo de , só é satisfatório contanto que haja um seguro no momento certo. Vocę pode construir um tanque grande ou reservatório de sobre-chăo para armazenar água durante dias tranqüilos, mas as perdas de evaporaçăo e custo alto nesta soluçăo devem seja pesado cuidadosamente contra possíveis benefícios.

que bombas Elétricas operaram por um sistema de photovoltaic valem considerando. Nunca há qualquer combustível para armazenar ou levar o bombeiam local que é uma grande vantagem se o sistema for distante de uma cidade ou aldeia. Por causa do custo inicial grande de Equipamento de , um sistema de photovoltaic provavelmente é muito satisfatório donde há uma estaçăo de irrigaçăo longa com a probabilidade um lucro alto da colheita. Vocę só deveria comprar Equipamento de que foi provado seguro em campo completo Prova de .

Biogas pode ser usado em alguns exemplos, correr os motores de, irrigaçăo bombas. Alternativamente, uma mistura de 70 por cento Biogas de e 30 combustível de diesel de por cento foi experimentado. É conveniente ter o barro e supernatant produziram fim para onde eles serăo aplicados ŕ terra. Um possível Desvantagem de é o tamanho grande de digesters e grandes volumes de matérias-primas precisou prover quantias adequadas de BIOGAS DE . Um único digester de grupo podem ser até mesmo inadequados para um estaçăo de irrigaçăo curta, tăo qualquer digesters de grupo múltiplo ou que săo requeridas operaçőes de alimento contínuas. Dada o Importância de de confiança, tecnologia de biogas deveria ser só considerou para irrigaçăo onde já foi usou prosperamente localmente para outras funçőes.

Ethanol, combustível de diesel, máquinas de gaseificador, e outro combustível orgânico Sistemas de podem tudo seja apropriado em situaçőes específicas. Aqui os assuntos principais săo transporte de combustível e armazenamento, energia, Eficięncia de , efetividade de custo, e impacto ambiental. Como sempre, os efeitos a longo prazo devem ser considerados, porque eles săo no final das contas mais importantes que qualquer ganho a curto prazo.

traçăo Animal ŕs vezes é bem apropriado para irrigaçăo pequena Sistemas de . Esquemas provados estăo disponíveis para usar vários digita de animais de desenho para erguer um fluxo contínuo de água um distância vertical de 1-30 metros. A tecnologia é relativamente simples e seguro. Quando água de irrigaçăo é nenhum mais longo precisou, os mesmos animais podem ser postos para trabalhar, enquanto transportando a colheita, cultivando a terra, ou executando outro funciona. Esta tecnologia requer treinamento e controlando Animais de , e a disponibilidade de forragem em estaçőes secas.

Land preparaçăo, administraçăo de colheita, e colhendo: Em agricultura ocidental tradicional, estes usos de fim dependem de fazenda maquinaria como tratores, arados, plantando instrumentos, e debulhador. Antes de tais ferramentas fossem adotadas para em pequena escala tropical agricultura, vocę deve estar seguro eles săo apropriados para habitante condiçőes. Grande dano de erosăo pode ser o resultado de arar em montanhoso terreno onde a estrutura de terra é pobre. Até mesmo em terra de apartamento, os fazendeiros podem achar que uma chuva pesada pode lavar terra fora para o mais baixa profundidade de arar. Ao usar energia em agricultura, muito, dano ambiental pode ser evitado por própria cronometragem de tudo atividades e uma seleçăo sábia de maquinaria adequadamente escalada.

Para agricultura em pequena escala, traçăo animal ainda provę o melhor energia barata em muitas situaçőes. Os animais devem ser alimentados e se preocupou para, corretamente arreou, e dada só trabalho que faz năo exceda a força deles/delas e resistęncia. O adubo é um somou benefício quando corretamente aplicada ŕ terra ou usado em um biogas digester. Porém, se há que terra de forragem inadequada pode ser degradada pelos animais que comem a cobertura de chăo.

Outra opçăo é o uso de um trator de măo dado poder a por biogas comprimido ou quaisquer dos combustíveis líquidos, como gasolina, diesel, ou ethanol. Podem ser provadas máquinas de gaseificador pequenas logo prático para tratores de măo, embora isto vai consideravelmente aumente o peso deles/delas. Também, há algum trabalho atualmente underway para desenvolver máquinas de dual-combustível para levar vantagem de disponibilidade de combustível sazonal.

There é interesse crescente tendo energia para prover poder para maquinaria que vem diretamente da própria terra. Isto vínculos o uso de resíduos de colheita, como cascas de arroz ou animal, desperdícios, ou a produçăo de fuelwood ou feedstock de ethanol. É possível integrar a produçăo destes recursos de energia com outros usos de terra agrícola. Por outro lado, crescendo ou usando recursos locais prover energia podem conflitar de fato com produçăo de comida.

Capítulo de IX

SUMMARY

There năo săo nenhuma receita de livro de receitas para projetos de energia prósperos; as comunidades diferentes e condiçőes locais requerem adaptaçăo dentro aproximaçăo e desígnio de um projeto. Porém, há básico conceitos e consideraçőes das que deveriam ser uma parte integrante planejando e levando a cabo environmentally soam em pequena escala projetos de energia. Debaixo de é uma lista dos " ingredientes " coberta dentro este manual:

* Environmentally que projetos de energia săos podem ajudar mantęm um equilíbrio em uso de recurso, contribuindo assim para o Regeneraçăo de de recursos. Isto pode conduzir para a longo prazo Disponibilidade de de recursos renováveis, a base para desenvolvimento de energia sustentável.

* Energia de é produzida e usou de modos diferentes. O habitante Ecossistema de , particularmente esses fatores como clima e sujam fertilidade, afeta a produtividade de renovável Recursos de . Estruturas socioeconômicas e valores culturais afetam a escolha de uma comunidade de tecnologias por produzir Energia de e o uso que a comunidade fará de disponível Energia de .

* Traditionally as mulheres fizeram um papel fundamental dentro o Coleçăo de e uso de fontes de energia no Terceiro Mundo. Energia projetos que ignoram o conhecimento e experięncia de mulheres pode aumentar em lugar de minorar o tempo e Esforço de exigiu obter energia de fontes várias.

* O processo de planejamento requer informaçăo aproximadamente o A comunidade de e dados no ambiente físico. informaçăo Socioeconômica sobre as necessidades e uso de energia para famílias e para renda diferente se agrupa ajudas desenvolvimento trabalhadores para predizer respostas melhores para o que segue perguntas:

--Como vá um projeto proposto afete o habitante Ecossistema de ?

--Como vá afete grupos de renda vários envolvidos dentro + projeto?

--Como enlate uma tecnologia particular ou fonte de energia nova seja introduzido para assegurar implementaçăo efetivamente?

--Como possa atitudes tradicionais e práticas dentro que levam a cabo o projeto afetam o físico Ambiente de ?

informaçăo Útil sobre o ambiente natural ou habitante Ecossistema de está disponível das pessoas locais e fontes. do que podem ser colecionadas informaçőes técnicas Adicionais Chancelarias do governo de e outras fontes.

* Comunidade participaçăo junto com diretrizes que incluem ambiental, social, cultural, econômico e consideraçőes tecnológicas formam a base para decisăo fazendo e alcançando grupos participantes. Sócios do Comunidade de que beneficiará do projeto, especialmente, Mulheres de , deveria ser envolvida em todos os níveis de projeto planejando, implementaçăo e avaliaçăo. Falando com Participantes de săo o melhor modo para aprender sobre atitudes locais e valores, prioridades de comunidade, e outros fatores que influenciam uso de energia e aceitabilidade de mudança e novo Tecnologias de .

* As ajudas de processo de planejamento exploram problemas presentes e evitam problemas futuros relacionados a uso de energia e Produçăo de . Modos examinadores para satisfazer as necessidades de energia de uma comunidade particular envolve vários fatores:

--Viabilidade de desenvolver fontes de energia adicionais ou que melhora produçăo de fontes presentes ou ambos

--Benefícios e custos de desenvolver conversăo nova TECHNOLOGIES

Improving a eficięncia de usos " de fim de energia " atuais (tasks/devices para o qual de energia é precisada, como melhorou fogőes onde eles săo mostrados para ser efetivo).

* os Planejadores de podem comparar e podem medir fontes de energia várias e fim usa por: informaçăo colecionando como descrita sobre; considerando usos múltiplos de uma fonte de energia; e que testa a eficięncia de dispositivos de fim-uso corretamente abaixo condiçőes locais.

* Matching usos de energia com as fontes de energia apropriadas deveria estar baseado em consideraçőes ambientais que minimizam efeitos negativos na disponibilidade e crescimento de recursos.

Desenvolvimento trabalhadores deveriam achar isto útil explorar estes pontos avançam dentro do contexto da comunidade local e o colocaçăo ambiental específica na qual eles estăo trabalhando. Trabalhadores de desenvolvimento de organizaçőes comunidade-baseadas com um relaçăo estabelecida com as pessoas da comunidade tem um papel especial para jogar na área de desenvolvimento sustentável projetos. Nestes casos, implementando e monitorando projetos isso satisfaz reais necessidades é mais provável. Um passo adicional que vai seja útil é compartilhar e informaçăo de troca sobre experięncias no processo de planejar projetos de energia. Por conversas, seminários, e publicaçőes e outra documentaçăo, as liçőes, aprendida pode beneficiar o trabalho de outros grupos e comunidades.

APĘNDICE DE UM

ENERGY CONVERSĂO MESA

UNIDADES DE ENERGIA

1 Kilocalorie (kcal) esquenta 1 quilograma (2.2 lbs) água 1[degrees] Centígrado (1.8 F). 1 unidade térmica britânica (Btu) esquenta 1 libra de água 1 grau Fahrenheit. 1 pé-libra (ft-lb) ergue 1 libra 1 pé. 1 joule (J) ergue 1 quilograma 10.2 centímetros (4 em.). 1 quilowatt-hora (KWH) é energia usada ŕ taxa de 1000 watts durante uma hora. UNIDADES DE PODER

1 watt (W) = 1 joule por segundo 1 quilowatt (KW) = 1000 watts 1 MEGAWATT (MW) = 1000 KW 1 cavalo-vapor (hp) = 33,000 ft-lbs por minuto 1 Quad - [10.sup.15] Btu (um milhăo de milhőes de Btu)

PARA CONVERT TO MULTIPLY POR

Btu's cal 252 Btu's ft-lbs 787 Btu's joules 1055 Btu's kWH 0.000293

cals. ft-lbs 3.080 cals. joules 4.184 kcals Btu's 3.97 kcals kWH 0.00116

ft-lbs Btu's 0.0013 ft-lbs joules 1.356 ft-lbs kWH 0.000000377 ft-lbs cals. 0.3247 joules Btu's 0.0009 joules cals 0.239 joules ft-lbs 0.737 joules kWH .00000028

kWH Btu's 3413 kWH ft-lbs 2,631,000 kWH joules 3,570,000 kWH kcals. 859

horsepower watts 746 horsepower kcal/day 15,412

watts horsepower 0.00134 watts kcal/day 20.66

kcal/day horsepower 0.000065 kcal/day watts 0.048

APĘNDICE DE B

DIRETRIZES DE MÍNI ECOLÓGICAS PARA PEQUENO-SCALE/COMMUNITY PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO BY Fred R. Weber (*)

A versăo de curto-forma seguinte do du de CILSS/Club Sahel Foram desenvolvidas Diretrizes de Ecologic para satisfazer as necessidades de trabalhadores de desenvolvimento ao nível de comunidade. O original versăo está disponível a custo ($5.00) do Ambiente de CODEL e Programa de Desenvolvimento. Este papel foi preparado por Fred R. Weber como resultado de discussőes com desenvolvimento privado agęncias a seminários de CODEL em ambiente e desenvolvimento em 1980.

As diretrizes ajudam em análise de atividades propostas e um projete que minimizará impactos negativos. Será usado para projetos em pequena escala debaixo de $250,000. A aproximaçăo geral é o mesmo como para o du de CILSS/Club completo Sahel Ecologic Porém, Métodos de Guidelines. e procedimento foram condensada em uma forma que é menos tempo consumindo e pode ser năo levada a cabo formalmente por pessoal de desígnio de projeto treinado ou experimentada em análise ambiental.

que encorajam que Vocę adapte as diretrizes a seu projeto. CODEL dá boas-vindas comentários na utilidade desta ferramenta e relatórios em sua experięncia utilizando isto.

(*) Fred R. Weber, muito tempo VITA Volunteer, é um couteiro e engenheiro que trabalhou por muitos anos com desenvolvimento privado agęncias na África Ocidental. Ele é o autor de muitos livros, inclusive o Reflorestamento de recurso clássico em Terras Áridas (VITA, 1977).

Introduçăo para as Diretrizes

Begin com qualquer projeto na área de desenvolvimento de comunidade: construçăo de poços, jardins escolares, avícula elevando, aldeia, woodlots, vias de acesso, e assim sucessivamente. Qualquer atividade de comunidade vá, em uma forma ou outro, afete o ambiente de alguma maneira. Especialmente se " ambiente " é considerado em sua forma mais larga, năo, só os aspectos físicos săo afetados mas também saúde, economias, componentes sociais, e culturais.

O objetivo deste exercício é tentar predizer até onde possível os efeitos vários que a atividade proposta terá em ambos condiçőes negativas e positivas. Um projeto regularmente é projetado com resultados específicos em mente. Uma tentativa é feita prover bem contribuiçőes definidas, " miradas " para trazer sobre alguma melhoria para as pessoas no campo. As que está menos claro é a natureza e extensăo de conseqüęncias incidentais estas atividades poderiam provocar isso é menos desejável, na realidade freqüentemente adverso ou negativo.

Em realidade, freqüentemente, o bem terá que ser levada com algum ruim. Escolhas envolvem freqüentemente intercâmbios. O truque entăo consiste em desenvolver um sistema onde estes intercâmbios no final das contas é tăo favorável quanto possível em termos das pessoas envolvida.

INSTRUÇŐES DE

Para identificar áreas onde possíveis efeitos adversos podem aconteça, a pergunta básica que sempre deveria ser feita é:

COMO ATIVIDADES DE PROJETO PROPOSTAS AFETARĂO _____?

Se nós inserimos nesta pergunta os componentes que junto componha o ambiente, nós adquiriremos respostas (e possível bandeiras advertindo) para essas situaçőes onde caso contrário negam conseqüęncias " podem resultar inadvertidamente ".

Explicaçăo de Colunas <veja; quadro>

1. Na mesa em Página 5, lhe faça a pergunta básica para cada uma das 18 linhas (descreveu abaixo) e nomeia o que segue valores em Coluna 3.

impacto positivo Muito positivo, claro e decisivo... . + 2

Alguns, mas impacto positivo limitado.................. .. + 1

Nenhum efeito, năo aplicável, nenhum impacto............... .. 0

Algum impacto negativo definido, mas limitado......... .. - 1

impacto negativo Muito específico ou extenso......... .. - 2

1. UMA explicaçăo breve dos fatores em colunas 1 e 2:

Surface runoff de Água: cume e rendimentos. Como faz o projeto Atividade de afeta runoff? Como afeta os cumes (inundaçăo descarrega)? Como afeta a quantia de água que fluirá (rendimento)?

GROUNDWATER: Sua quantidade, taxas de recarga, etc. Também, faz + projeto altera sua composiçăo química?

Vegetaçăo de : Acentue em vegetaçăo natural. Will natural cobrem seja reduzida (ruim) ou aumentou (bom)? Como vá natural Regeneraçăo de seja afetada? Esteja lá adicional (ou menos) exige em árvores, arbustos, grama, etc.?

Soils: O projeto aumentará ou fertilidade de terra de dreno? Onde pousam superfícies săo afetadas pelo projeto, é " ótima " terra usam afetada favoravelmente ou adversamente? Legue erosăo seja mais ou menos provável?

Other: Procedimento de perguntas básico com melhoria ou Deterioraçăo de de fatores como vida selvagem, pescas, natural, caracteriza. Também, faz o projeto siga algum existente global recurso natural administraçăo plano?

Comida de : Will as pessoas tęm mais comida ou um mais completo Dieta de ?

Disease vetores: Um ponto muito importante e um que săo negligenciou freqüentemente: Legue o projeto crie mais parado molham? Legue o aumento de projeto (ou cria) fluindo rapidamente molham? Como afetará cursos de água existentes?

Populaçăo densidade: Quanto vai densidade de populaçăo aumentam como resultado das atividades? Que contaminaçăo Serăo alteradas condiçőes de ? Como? Legue mais cuidado médico conserta seja requerida?

Other: Substância química tóxica, exposiçăo para animal agüentado doenças, etc.

produtividade Agrícola: Produçăo de comida per capita (grampos ou colheitas de dinheiro), rendimentos.

Volume de de bens ou serviços: Legue o projeto proveja mais Bens de (comida, lenha, água, etc.) ou menos?

recursos Comuns: (Água, pasto, árvores, etc.) Will o projetam exija para as pessoas usar água mais ou menos, pastos, etc.? Eliminará quaisquer destes recursos agora disponível? Will restringe acesso a estes recursos?

Project equitability: Como benefícios săo distribuídos? Que vai ganham destas atividades? Segmentos especiais do Populaçăo de ? Como " razoavelmente " vá os benefícios seja compartilhada.

Governo de conserta, administraçăo: Legue o projeto exigem mais trabalho, cobertura " de serviços de governo? Will causa uma carga adicional na administraçăo: mais Pessoas de , custos periódicos, etc.?

Educaçăo de e treinando: Como vá afete existindo education/training instalaçőes? Puxe ou apoio? Ou vai isto provęem substitutos? Isso que sobre aprendizagem tradicional (arbusto educa, etc.)?

Comunidade Desenvolvimento: Legue encoraje, ou vá já afetam esforços contínuos? Nesse caso, este bem é ou ruim?

uso de terra Tradicional: Legue restringe uso existente, enquanto colhendo, que pasta padrőes? Muitos projetos promovem " uso de terra melhor " mas ao (social) custo de uns um ou algum grupo ser restringiu de usar terra, vegetaçăo, molhe o modo eles foram usados.

ENERQY: Como vá o projeto afete a demanda para (ou provęem de) lenha? Legue dependęncia de aumento em fóssil abastece?

1. Coluna 4: Este é um número arbitrário baseado em experięncia.
2. Coluna 5: Escolha um fator de ajuste entre 1.0 e 5.0 que depende em se um número grande das pessoas ou grande Áreas de săo afetadas. Se um segmento grande da populaçăo é afetou (diga: mais de 1,000 pessoas) use um fator de 2.5. Se 1,000 hectares ou mais săo envolvidos, também use 2.5. Se ambos, números grandes das pessoas e área extensa săo afetados, combinam os dois: gaste 5.0. Nunca use um fator menos que 1.0.

Este passo é necessário porque algumas atividades podem ajudar um Punhado de das pessoas, mas ao mesmo tempo tem algum adverso afetam em cima de áreas grandes. Nomeando tal area/people fatora a cada das 18 linhas, próprio " peso " será dado para estas condiçőes.

1. Computam a contagem ajustada multiplicando colunas 3, 4, e
2. Entre em resultado em coluna 6. Tenha certeza para levar positivo e negam sinais.
3. Em Coluna 7: liste todos os impactos que săo positivos.
4. Em Coluna 8: liste todos os impactos que săo negativos.
5. dăo uma olhada Agora em Coluna 8. Aqui vocę achará um Resumo de dos aspectos negativos de sua atividade proposta. Beginning com os valores maiores (contagens), determine isso que mede vocę pode incorporar em seu projeto, isso que alternam podem ser seguidas aproximaçőes para reduzir estes negam valores, um por um. Isto sempre pode năo ser possível, mas tenta modificar seus planos de forma que a soma de todo o negativo Impactos de serăo tăo pequenos quanto possível. (Tabule o novo, melhorou contagens em Coluna 10)

Modifique, ajuste, redesenhe seu projeto de forma que o total de tudo impactos " " negativos săo tăo pequenos quanto possível. Esta é a essęncia de " ecologicamente desígnio " de projeto săo.

APĘNDICE DE C

CLIMAS TROPICAIS

There săo tręs tipos principais de climas tropicais: + molhado ou clima equatorial úmido, o clima tropical seco, e um isso está alternadamente molhado e seco.

Wet ou clima equatorial úmido é achado aproximadamente em uma faixa de 5 nortes de graus e sul do equador. que é caracterizado através de chuva pesada (75-120 polegadas de chuva por ano), constante calor e humidity. alto Isto inclui a Amazona e Congo Bacias; a África Ocidental sul do Sahel; partes de Quęnia, Tanzânia, e Madagáscar; Malásia; a Indonésia; Papua-Nova Guiné; e muitas das Ilhas de Pacífico.

Dry que climas tropicais acontecem aproximadamente em dois " cintos " 15-30 nortes de graus e sul dos Trópicos de Câncer e Capricórnio que é caracterizado por tempo árido quente e deserts. Isto é verdade da maioria de Norte África, Arábia Saudita, Iră, e Paquistăo, e partes de Austrália, Peru e Chile.

Climas de que alternam entre estaçőes molhadas e secas săo ache entre a faixa equatorial molhada e o seco tropical belts. Estas áreas săo achadas dentro sul e sudeste Ásia, África, as planícies gramíneas de Venezuela, e o Brasil oriental. O comprimento de a estaçăo chuvosa e a quantia de chuva variam consideravelmente entre estas áreas e também anualmente em uma determinada área.

Chuva

UM problema principal nos trópicos geralmente é a quantia de chuva: há freqüentemente muito ou muito pequena chuva. Pesado chuvas, especialmente em áreas íngremes, estrutura de terra de esmagamento, marque fora terra subjacente do ar, lixivie fora nutrientes de terra necessários (os lave fora) ou os empurra muito longe no chăo para planta raízes para os localizar.

para avaliar chuva, a pessoa deveria levar em conta o total quantia de chuva por ano, e a variabilidade e intensidade do Variabilidade de rainfall. indica se água suficiente será disponível gerar poder quando é precisado, ou se o demanda sazonal para resíduos de colheita poderia ser conhecida. por exemplo, embora a chuva anual total em Santo Domingo, República dominicana, é aproximadamente igual a Katmandu, Nepal (1400 milímetros por ano), a chuva em Katmandu está mais concentrada em certos meses.

Suje Erosăo

que A taxa de erosăo de terra também difere entre regiőes, devido a a quantia e intensidade de chuva, o tipo de terra e o declividade do area. Soils nos trópicos geralmente é menos fértil que em áreas úmidas, temperadas porque eles contęm menos material orgânico (húmus) em qual săo armazenados nutrientes. Estes terras enlatam menos disponha perder material orgânico de chuvas severas. Quando cobertura vegetativa for afastada, descubra, terra exposta sobe dentro temperatura que acelera a oxidaçăo e desaparecimento de húmus. Agricultura inconstante é uns meios principais por qual os fazendeiros no trópicos úmidos mantęm produçăo de colheita: como terras pobres săo usadas fora, eles movem a outras áreas.

que Algumas exceçőes săo achadas em terras aluviais e vulcânicas, e em terras de floresta de montanhas tropicais que escapam o maior calor de baixas altitudes e pode ser rico em húmus. Os rios íngremes em estas montanhas levam terra aluvial rica de outras áreas que enriquece o farmland. O mesmo é verdade em partes de Uganda e + Sudan. que terra Vulcânica é achada em partes várias do mundo.

Insolaçăo e Vento

Insolaçăo de varia regionally e seasonally. O ângulo do sol varia nas regiőes longe do equador, e a quantia de luz solar efetiva disponível depende de cobertura de nuvem. que Isto pode seja bastante importante se a necessidade para energia solar coincide com o estaçăo chuvosa.

Em alguns lugares, rajadas de vento relativamente infreqüentes requerem moinhos de vento Nos que podem resistir uma gama extensiva de vento speeds.

outras áreas, como algumas ilhas no Caribe, que moinhos de vento devem possa virar debaixo de um vento relativamente lento mas constante.

Todas estas características contribuem junto a um ecossistema que é relativamente fragile. O risco de dano a longo prazo de qualquer grande projeto pode ser minorado por planejamento cuidadoso e subseqüente monitorando.

APĘNDICE DE D

BIBLIOGRAFIA DE

Săo listados endereços por obter estas publicaçőes em Apęndice E, Fontes de Informaçăo.

Arnold, J.E.M. " Fuelwood e Carvăo em países em desenvolvimento ". UNASYLVA, VOL. 29, năo. 118. 1979.

Bassan, Elizabeth (Ed.). Energia global em Transiçăo: Aspectos Ambientais de Fontes Novas e Renováveis para Desenvolvimento. Nova Iorque: UNIPUB. 1981.

Briscoe, John. A economia política de Uso de Energia em Rural Bangladesh. Monografia. Sistemas ambientais Programam, Harvard Universidade. 1979.

Cecelski, Elizabeth, et.al. Energia doméstica e o Pobre no Terceiro Mundo. Washington, D.C.,: Recursos para + Futuro. 1979.

Chatterji, Manas (Ed.). Energia e Ambiente no Países em desenvolvimento de . Nova Iorque: John Wiley e Filhos. 1981.

Darrow, Ken, al de et. Tecnologia apropriada Sourcebook VOLS. Eu e II. Săo Francisco: Voluntários na Ásia. 1981.

deLucia, Russell J., Henry D. Jacoby, al de et. Planejamento de energia para países em desenvolvimento: Um Estudo de Bangladesh. Baltimore: Johns Hopkins University Imprensa. 1982.

Centro Ocidental oriental. Energia rural para Satisfazer Necessidades de Desenvolvimento: Assuntos de e Métodos. Pedregulho, Colorado,: Westview Press. 1983.

El-Hinnawi, Essam. Os Impactos Ambientais de Produçăo e Uso de Energia. Dublin: Tycooly Press. 1981.

Centro de Ligaçăo de ambiente. Lista de endereço de Non-governamental Organizaçőes de que Trabalham no Campo de Energia. Nairobi: ELC. 1981.

Evans, Ianto e Michael Boutette. Fogőes de Lorena: Projetando e Testando Wood-conservando Cookstoves. Stanford, Califórnia: Voluntários na Ásia. 1981.

Ffolliott, Peter F. e John L. Thames. Environmentally Sound Projetos de Silvicultura Em pequena escala: Diretrizes por Planejar. Nova Iorque: CODEL. 1983.

Francęs, David. As Economias de Sistemas de Energia Renováveis para países em desenvolvimento. Washington, D.C.,: Agęncia norte-americana para Desenvolvimento Internacional. 1979.

Holanda, R. al de et. Determinaçăo de Carga de " comunidade, Pesquisa, e Planejamento " de Sistema, em Poderes Hydro-elétricos Pequenos. Nacional de Associaçăo de Cooperativa Elétrica Rural.

Hoskins, Marilyn com Fred R. Weber. Nível doméstico Tecnologia Apropriada Para Mulheres. Washington, D.C.,: Agęncia norte-americana para Desenvolvimento Internacional. 1981.

Hoskins, Marilyn. Mulheres em Silvicultura para Comunidade Local Desenvolvimento de : Um Guia de Programaçăo. Escritório de Mulheres in Desenvolvimento, USAID, Washington, D.C. 1979.

Kamarck, Andrew M. Os Trópicos e Desenvolvimento Econômico. Washington, D.C.,: O Banco Mundial. 1976.

Lichtman, Robert. Sistemas de Biogas na Índia. Arlington, Virgínia,: Volunteers em Ajuda Técnica. 1983.

Academia nacional de Cięncias. Difusăo de Energia de Biomassa Tecnologias de em países em desenvolvimento. Washington, D.C.,: Imprensa de Academia Nacional. 1982.

Academia nacional de Cięncias. (duas partes). Energia para Rural Desenvolvimento de : Recursos renováveis e Alternativa Tecnologias de para países em desenvolvimento. Washington, D.C.,: Imprensa de Academia Nacional. 1976 e 1981.

Academia nacional de Cięncias. Colheitas de lenha: Arbusto e Árvore Espécies de para Produçăo de Energia. Washington, D.C.,: Imprensa de Academia Nacional. 1980.

Academia nacional de Cięncias. Geraçăo de metano de O Humano de , Animal e Desperdícios Agrícolas. Washington, D.C.,: Imprensa de Academia Nacional. 1977.

Odum, Eugene PÁG. Ecologia. Nova Iorque: Holt, Rinehart e Winston. 1975.

Santo Pietro, Daniel (Ed.). Uma Avaliaçăo Sourcebook para PVOs. Nova Iorque: Conselho americano de Agęncias Voluntárias para Serviço Estrangeiro. 1983.

Sivard, Ruth L. Pesquisa de Energia mundial. Virgínia: Mundo Prioridades de . 1981.

Smil Vaclav e William E. Knowland. Energia o Desenvolvendo Mundo de : A Real Crise de Energia. Oxford: Universidade de Oxford Press. 1989.

Conserte, Irene. As mulheres, Energia e Desenvolvimento. Washington, D.C.,: Centro de Política de patrimônio líquido. 1982.

Van Buren, Ariane QQ. Um Manual de Biogas chinęs. Londres. Intermediate Tecnologia Publicaçőes Ltd. 1979.

VITA/ITDG. Wood Conserving Cozinheiro Stoves: Um Guia de Desígnio. Arlington, Virgínia,: Voluntários em Técnico Ajuda de . 1980.

NOTA: O Intermediário Tecnologia Desenvolvimento Grupo, Voluntários na Ásia, e VITA publicam muitos como-para livros para contructing tecnologias específicas que incluem fogőes solares, solar, silęncios, biogasplants, cookstoves, moinhos de vento, waterwheels, hidráulico, carneiros, e represas. Para endereços veja Apęndice E, Fontes de Informaçăo.

APPENDIX E

FONTES DE DE INFORMAÇĂO

Referęncias podem ser obtidas de:

Conselho americano de Agęncias Voluntárias para Serviço Estrangeiro 200 Avenida de parque Sul Nova Iorque, NY 10003, E.U.A.

CODEL 79 Madison Avenue Nova Iorque, NY 10016 - 7870 E.U.A.

Centro de Ligaçăo de ambiente P.O. Box 72461 Nairobi, Quęnia,

Centro de Política de patrimônio líquido 2001 Rua de S, N.W., #420 Washington, DC 20009, E.U.A.

Universidade de Harvard Programa de Sistemas ambiental Cambridge, Massachusetts, E.U.A.

Holt Reinhart e Winston 521 5Ş Avenida Nova Iorque, NY 10175, E.U.A.

Intermediário Tecnologia Desenvolvimento Grupo 9 Rua de rei Londres WC2E 8HN Reino Unido

Johns Hopkins University Imprensa Baltimore, Maryland 21218, E.U.A.

John Wiley e Filhos, Inc., 605 terceira Avenida Nova Iorque, NY 10016, E.U.A.

Academia nacional de Cięncias 2101 Avenida de constituiçăo, N.W. Washington, DC 20418, E.U.A.

Oxford Imprensa Universitária Rua de Walton Oxford OX2 60P Inglaterra

Recursos para o Futuro 1755 Avenida de Massachusetts NW Washington, DC 20, E.U.A.

Tycooly Publicaçăo Internacional, Ltd. 6 Terraço de Crofton Laoghaire pardo Município Dublin, Irlanda, Dublin, Irlanda,

Agęncia norte-americana f ou Desenvolvimento Internacional Washington, DC 20523, E.U.A.

VITA 1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500, ARLINGTON, VIRGNIA 22209 E.U.A. Tel: 703/276-1800. Fac-símile: 703/243-1865 Internet: pr-info[at]vita.org

Voluntários na Ásia Encaixote 4543 Stanford, Califórnia 94305, E.U.A.

UNIPUB 345 Avenida de parque Sul Nova Iorque, NY 10010, E.U.A.

Westview Press 5500 Avenida central Pedregulho, Colorado 80301, E.U.A.

O Banco Mundial 1818 Rua de H, N.W. Washington, DC 20433, E.U.A.

Prioridades mundiais Encaixote 1003 Leesburg, Virgínia 22075, E.U.A.

NOTAS BIOGRÁFICAS

Elizabeth UM. Bassan, Autor

Durante a preparaçăo deste manual, era Elizabeth Bassan trabalhando com o Clube de Sierra Centro de Cuidado de Terra Internacional dentro Cidade de Nova Iorque. Seguindo aquele poste, ela uniu o pessoal do Conselho americano de Agęncias Voluntárias em Serviço Estrangeiro em 1982. Sra. Bassan está atualmente em Nairobi, Quęnia em trabalhador independente, consultorias.

Sra. Bassan levou o treinamento dela em Negócios Internacionais em Columbia Universidade. A experięncia dela inclui paralegal trabalham, enquanto organizando e participando em conferęncias internacionais que envolvem privado desenvolvimento se agrupa, e editando publicaçőes de conferęncia, notavelmente, Energia global em Transiçăo: Aspectos ambientais de Novo e Fontes renováveis para Desenvolvimento (Conferęncia de ONU em Novo e Renovável 5ources de Energia, 1981)

Timothy S. Wood, Ph D, Editor Técnico

Timothy Wood voltou recentemente de dois anos na África Ocidental como Coordenador técnico do Sahel Woodstoves Melhorado Regional Programe com CILSS/VITA. Ele é atualmente o Diretor do Programa de Estudos ambiental e professor associado de Cięncias biológicas em Wright Estado Universidade em Dayton, Ohio. Dr. Wood foi treinado em biologia e ecologia em Universidade de Colorado em Pedregulho. Os interesses profissionais dele concentram em combustăo controlada de biomassa para produçăo eficiente de energia de calor útil, impacto ambiental de projetos de desenvolvimento, em regiőes economicamente desvantajosas do mundo, e som soluçőes tecnológicas para problemas ambientais nestes áreas.

Dr. Wood contribuiu os serviços dele ao Ambiente de CODEL e Programa de Desenvolvimento desde 1980 quando ele serviu como um pessoa de recurso f ou um CODEL t que seminário em Lago Mohonk, N.Y. Ele permanece próximo associado com VITA como um Voluntário de VITA e consultor no campo dele.