Это Link не существует на вашем языке, Просмотреть в: English (en),
Или используйте Google Translate:  

http://guatemalastoveproject.org/stove-plans/

In Guatemala, as in many other countries, breathing in the toxic fumes while preparing tortillas and frijoles puts Mayan women and children at risk for respiratory illnesses, blindness and burns on a daily basis.  It is estimated that 77% of Guatemalan families use wood as their main fuel source. 2% of Guatemala’s forests are lost annually, mainly due to the need for fuel for cooking fires.  Precious family resources and time are spent on gathering or purchasing wood.

The Guatemala Stove Project (GSP) helps alleviate these problems by building vented stoves that are adapted to Mayan cooking methods.  These stoves are made of cement blocks on the outside and fire-bricks inside, filled with sand and pumice for insulation and held together by mortar.  The design of the firebox can reduce wood consumption and pollution by about 50%. The ‘plancha’ or stove-top is made of shiny, bright steel.  The crowning glory of this kitchen appliance is the galvanized chimney pipe that takes the poisonous smoke out of the house.  It is an ‘improved cooking stove’ and while most of us would find it rudimentary, Mayan women much prefer it to cooking on the floor over an open fire.

The GSP is a volunteer-driven registered Canadian charity under #871977617RR0001. It was started in 1999 by Canadian carpenter Tom Clarke. In the first year under the guidance of mason Don Juan Puac, Tom built six stoves.  Since then, counting the 20 or so stoves built by volunteers traveling to Guatemala each winter, the GSP has funded over 5,000 stoves.  Most of these stoves have been built by local Mayan masons employed by our Guatemalan partners as funds are available. That’s 5,000 families living in cleaner kitchens, breathing unpolluted air.

There are two active chapters of the GSP, the founding group in Perth Ontario and the Ottawa Chapter. Each group meets about every 6 weeks to plan fundraising events and keep in touch with events in Guatemala.

The GSP works in partnership with 3 Guatemalan NGOs –  CEDEC (Centro de Estudios Para el Desarrollo y la Cooperacion), AMI  (Asociacion Mujeres de Ixchel) and AMMID (Asociacion Maya-Mam de Investigacion Y Desarrollo) in the Departments of Totonicapán, Sololá,  Quetzaltenango, and San Marcos. The Guatemala Stove Project has partnered with many other NGO’s on various projects.

 

National Geographic Article


Ключевые слова

Cookstove