Shell Books - L'Agriculture et L'Agronomie (anglais)

Retour vers toutes les ressources en anglais





  1. Small Livestock - Rabbits
    Rabbits are useful animals for individual farmers, village groups and schools as they are very productive, reproduce rapidly and produce good quality meat and fur. This uses material from "Footsteps 10" - the literary publication ofTear Fund, with kind permission. Illustrated by MissionAssist....





  2. DO NOT PUBLISH Olive Trees, Olives and Olive Oil
    This book tells you how to cultivate olive trees and how their fruit and wood can be used, along with some references to olives in the Bible. Written for MissionAssist. Illustrated by Carys Walsh. Scripture quotations taken from The Holy Bible, New International Version NIV, Copyright 1973 1978...





  3. An Easy Way to Water Seeds
    Use a tin can or plastic bottle as a mini-reservoir alongside your seeds or seedlings. This uses material taken fromFootsteps- the literacy publication of TEAR Fund - with kind permission. This edition was published in the United Kingdom in 2019 by MissionAssist.





  4. Comment Élever des Abeilles
    Comment élever les abeilles: planifier le travail, inspecter la ruche et comprendre ce que vous voyez. Ce livre se fonde sur le livreBasic Beekeeping Manual 1: How to Manage Bees (écrit par Pam Gregory, qui en fait don aux apiculteurs des pays en voie de développement) La documentation de...





  5. La Culture du Bambou
    Comment cultiver le bambou et quelles en sont les utilisations. This material was taken fromFootsteps- the literacy publication of TEAR Fund - with kind permission. This edition was published in the United Kingdom in 2019 by MissionAssist.





  6. Small Livestock - Guinea Pigs
    Guinea pigs are easy to raise for households and small-scale farmers, as they are very productive, reproduce rapidly and produce good quality meat and fur. This uses material from "Footsteps 10" - the literary publication ofTear Fund, with kind permission. Illustrated by MissionAssist. This...





  7. Gardening for Better Nutrition
    This book shows how crops grown in home gardens can add important nutrients to the family diet; there is also a recipe for a soup you can make from some of those home-grown crops. It uses material fromFootsteps 52, the literacy publication of Tearfund with kind permission Illustrations by...





  8. Élevage de porcs
    Un livre sur l'élevage des porcs, qui vous guide depuis le choix d'un site pour garder des porcs, la décision de quelle race acheter, les nourrir et les soigner, jusqu'à l'abattage pour obtenir une viande délicieuse. Des sources supplémentaires d'aide en ligne et une recette facile pour cuisiner...





  9. Pesticides naturels: Piments rouges
    Ce livret vous explique comment utiliser les piments rouges pour éloigner les ravageurs de vos cultures. Adapté de Footsteps 5, la publication sur l'alphabétisation de TEAR Fund avec l'aimable autorisation Les illustrations des pages 4, 5 et de la couverture – grâce à ClipArtEtc...



  10. Food and Farming
    This book gives an overview of the Shell Books which have been written to help farmers and their families produce, process and store their precious food crops beyond harvest. Adapted from various "Practical Action" publications with kind permission. This edition published in the United Kingdom in...



  11. Natural Pesticides: Helpful Weeds
    This book looks at three weeds that farmers may find beneficial to their crops, and a fourth that can be used to treat a common disease of chickens. It uses material from Footsteps 48 and 65, the literacy publication of Tearfund with kind permission and from an article by James Biscoe in Journal...





  12. Comment Garder des Poissons et des Canards
    01/06/2024 Des suggestions fondamentales à propos de élever des poissons et des canards sur un vivier. Prise de «Footsteps» - publication d’alphabétisation deTEAR Fundavec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist.





  13. Fabrication de compost dans une fosse ou dans une boîte
    01/05/2024 Les agriculteurs et les jardiniers utilisent le compost pour améliorer leurs sols et augmenter le rendement de leurs cultures. Ce livre décritune approche de la fabrication du compost. Du matériel de Footsteps 107 la publication d’alphabétisation de Tearfund est utilisé avec leur aimable...





  14. Small Livestock Farming - Grasscutters
    18/08/2023 How to farm grasscutters (also known as cane rats) as a small-scale home-based enterprise. Listing the advantages and disadvantages. Adapted fromAgrodok 52, Backyard Grasscutter Keepingmade freely available by Agromisa Foundation, Wageningen Netherlands This edition published in the United...





  15. Le saule pour des agneaux plus sains
    12/08/2023 Les saules poussent dans de nombreux pays différents et peuvent constituer un fortifiant naturel pour les moutons ; ce livre décrit les premiers résultats de la recherche sur site sur les avantages pour la santé de l'alimentation des agneaux avec du saule. Inspiré par un webinaire d’éleveurs...





  16. Bokashi for Better Soil
    10/02/2023 Ce livre explique les avantages de l'utilisation du bokashi pour améliorer la fertilité de votre sol et décrit comment le fabriquer. A partir de matériel provenant du domaine public Illustré par MissionAssist Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2023 par MissionAssist Copyright 2023...





  17. Le vétiver polyvalent
    10/11/2022 Ce livre explique comment utiliser l’herbe de vétiver (Vetiveria Zizanoides) pour empêcher l’érosion du sol et la perte d’eau de pluie dans les fermes ; il décrit aussi certains des nombreux autres usages pour cette plante polyvalente. Cet ouvrage utilise du matériel issu d’un article de James...





  18. Qui mangerait une fausse banane?
    21/05/2022 Ce livre décrit la culture et l'utilisation du faux bananier, Ensete ventricosum, en Éthiopie et suggère qu'il pourrait devenir un aliment de base utile ailleurs en Afrique. Compilation à partir d'informations disponibles dans le domaine public Illustrations de MissionAssist Cette édition a été...





  19. Mauvaises Herbes utiles
    01/10/2021 Ce livre traite de trois mauvaises herbes que les agriculteurs peuvent trouver bénéfiques pour leurs cultures et une quatrième qui peut être utilisée pour traiter une maladie courante chez les poulets. Il utilise du matériel provenant de Footsteps 48 et 65, la publication d’alphabétisation de...





  20. How to Store Grain Effectively
    10/09/2021 This book stresses the importance of fully drying grain before storage, with particular reference to maize and rice, outlining the risks to human health posed by mouldy grain and giving tips on the best low-cost ways of keeping stored grain dry. It also describes a sustainable farmer-to-farmer...





  21. Deux jardins productifs: le Midi-jardin et le Mini-jardin
    10/09/2021 Ce livre démontre deux solutions pratiques pour les besoins d’une famille pour une bonne nutrition et la sécurité alimentaire en dépit des défis du réchauffement climatique. Il utilise du matériel provenant de Practical Action Field Report juillet 2021 avec l'aimable autorisation Illustrations de...





  22. Comment cueillir un miel de qualité
    05/08/2021 L’équipement nécessaire et le méthodes pour extraire le miel du rayon de miel. Ce livre se fonde sur le livreBasic Beekeeping Manual 1: How to Harvest Quality Honey (écrit par Pam Gregory, qui en fait don aux apiculteurs des pays en voie de développement) La documentation de Practical Action (en...





  23. Deux agriculteurs parlent
    15/07/2021 Ce livre explore les stratégies utilisées dans l'agriculture de conservation et donne la parole à deux agriculteurs heureux et prospères. IIl utilise le matériel deFootsteps 110la publication d’alphabétisation de Tear Fund avec leur aimable autorisation. Illustrations supplémentaires par...





  24. Agriculture avec des handicaps
    10/07/2021 Ce livre montre comment les personnes souffrant d'un handicap physique ou mental peuvent apporter une contribution précieuse aux travaux quotidiens et saisonniers d'une exploitation agricole. Écrit et illustré pour MissionAssist Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2024 par...





  25. Culture des champignons
    12/02/2021 La culture des champignons peut constituer une source de revenu supplémentaire utile ou fournir des protéines supplémentaires pour le régime alimentaire de la famille. Il utilise du matériel provenant de Footsteps 99 la publication d’alphabétisation de Tearfund avec l'aimable autorisation...





  26. Culture hydroponique - Cultiver sans terre
    12/02/2021 Ce livre décrit et illustre 6 systèmes de culture hydroponique de fruits et légumes. Il utilise du matériel provenant de Footsteps 110, la publication d’alphabétisation de Tear Fund, avec l'aimable autorisation Illustrations par MissionAssist Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2024...





  27. Régénération naturelle un bonus pour les agriculteurs
    12/02/2021 Ce livre explique comment la régénération naturelle gérée par les agriculteurs à l'aide de techniques simples et peu coûteuses peut encourager la repousse des arbres à partir de souches vivantes et de graines dans le sol. Ce livre utilise du matériel provenant deFootsteps 110, la publication d’...





  28. Comment fabriquer et utiliser une charrue à âne
    19/01/2021 Ce livre montre comment fabriquer une charrue à traction asine et comment faire en sorte que l'âne puisse la tirer confortablement et correctement. Ce document utilise du matériel provenant de Practical Action avec son aimable autorisation Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2024...





  29. Jardiner pour une meilleure alimentation
    10/11/2020 Ce livre montre comment les cultures produits dans des jardins potagers peut ajouter des nutriments importants à l’alimentation de la famille ; il y a aussi une recette pour une soupe que vous pouvez faire avec certains de ces légumes cultivés dans un jardin potager. Il utilise du matériel...





  30. Créer et porter un masque simple d’apiculteur
    26/08/2020 Des conseils pour vous aider à faire un simple masque d’apiculteur pour vous protéger quand vous vous occupez des abeilles. Ce livre se fonde sur le livreBasic Beekeeping Manual 1: How to Harvest Quality Honey( auteur Pam Gregory, qui en fait don aux apiculteurs des pays en voie de développement)...





  31. Fabrication d'une ruche
    25/08/2020 Comment faire une ruche simple localement avec des matériaux peu coûteux. Écrit et illustré pour MissionAssist Texte biblique de la Bible Version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. Cette édition a été publiée en...





  32. How to Make Natural Pesticides
    22/06/2020 This booklet tells you how to use red chilli peppers to help keep pests away from your crops. Taken from "Footsteps 54" - the literacy publication of Tear Fund, used with kind permission. Illustrations on pages 4, 5 and cover courtesy ofClipArtEtc. This edition published in the United Kingdom in...





  33. Création d'une pépinière d’arbres
    22/06/2020 Comment créer une pépinière, de la préparation du terrain à la plantation des arbres et à leur entretien. Adapté deFootsteps 5, la publication sur l'alphabétisation de TEAR Fund avec l'aimable autorisation Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2024 par MissionAssist Copyright 2024...





  34. Construction d’un bon Grenier à Grains
    01/06/2020 Comment concevoir et construire une provision pour le grain, considérant on doit empêcher l'entrée d'humide et empêcher aussi des rats et des souris d'obtenir au grain. Prise de «Footsteps» publication d’alphabétisation de «TEAR FUND» avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en...





  35. La Rizière, Livre 4
    01/06/2020 Le quatrième d’une collection de livres au sujet d'une rizière, qui traite des problèmes avec les maladies. On offre des renseignements sur les différentes maladies qui peuvent attaquer les plantes, les symptômes visibles de ces maladies, et les méthodes de vous débarrasser guérir ces maladies...





  36. La Rizière, Livre 2
    01/06/2020 Le deuxième d’une collection de livres au sujet d'une rizière, qui traite des problèmes occasionnés par le sol pauvre et comment venir à bout de ces problèmes en utilisant les fertilisants convenables, pour vous permettre d’obtenir une bonne récolte. Carence en zinc; comment utiliser la sulfate...





  37. La Culture des Légumes et Sacs
    01/06/2020 Cela explique comment faire cultiver des légumes dans des sacs en polyéthylène. Prise de «Footsteps», publication litteraire de «TEAR FUND» avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist.





  38. L’Élevage des Chèvres
    01/06/2020 L’élevage des chèvres est une bonne idée à cause de la bonne qualité de la viande et du lait qu’elles rendent, et du prix bas de l’élevage s’il est bien fait. Adapté de «Goat Raising» produit à l’origine parLe Bureau d’Extension Agricole Dilman, Quezon City, Les Philippines avec l’aimable...





  39. La Rizière, Livre 3
    01/06/2020 Le troisième d’une collection de livres au sujet d'une rizière, qui traite des problèmes avec les insectes.Il comprend une liste de divers espèces d’animaux et d’insectes nuisibles qui peuvent nuire à vos cultures, et des suggestions en ce qui concerne comment s’en débarrasser. Adapté de «Ini Sa...





  40. La Rizière, Livre 1
    01/06/2020 Le premier d'une collection de livres qui décrit comment planter du riz. Il y a une explication et des informations sur la façon de construire un champ de riz, comment planter et soigner le riz pendant sa croissance. Adapté de «Ini Sa Ukit Ta Egbael Basakan» 1993 SIL Philippines et distribué sous...





  41. Les Plants de Mail Précoces
    01/06/2020 Instructions très simples pour la plantation de semis de maïs. Prise de «Footsteps» publication d’alphatétisation de «TEAR FUND» avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist.





  42. Ramasser et garder les graines
    01/06/2020 La récolte des graines serve à éviter de les acheter de quelqu'un d'autre. Le texte éxplique comment ramasser et garder les graines de tomates et de la famille de chou, plantes qui résistent bien dans un climat froid. Originairement publié à «Footsteps» - la publication littéraire de «TEAR Fund»...





  43. Stériliser les Semis
    01/06/2020 Se servir de la chaleur du soleil est une méthode simple et peu chère de stériliser la terre. Il est mieux d'avoir une terre stérile pour planter un semis, parce qu'il y a moins de possibilité des maladies. Publié à l’origine en forme de calendrier parla Société Internationale de Linguistique,...





  44. La Cendre de Bois et de Balles de Riz
    01/06/2020 Cette brochure vous explique comment vous pouvez garder loin de vos cultures contre les ravageurs, à l'aide de la cendre du bois et de balles de riz. Prise de «Footsteps 54» publication d’alphabétisation de «TEAR FUND» avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en...





  45. Comment Cultiver l’Eru
    30/05/2020 La cueillette de l’eru (une plante grimpante comestible) à l’état sauvage peut en raréfier les réserves naturelles. On donne des conseils pour permettre aux cultivateurs de propager l’eru cultivé en plantant des boutures. Ce matériel a été tiré d’informations publiées par le Jardin Botanique de...





  46. La Cueillette des Fruits
    30/05/2020 Il est souvent difficile de cueillir les fruits dans les grands arbres. Voici une méthode facile pour vous aider á cueillir des fruits murs sans les abîmer. Prise de «Footsteps», publication litteraire de «TEAR FUND» avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en...





  47. Comment Élever des Poissons
    30/05/2020 Des conseils sur la manière de placer, construire et entretenir un vivier, et puis sur la manière d’acheter, élever et attraper les poissons que vous allez y mettre. Prise du «Handbook on Small-Scale Freshwater Fish Farming» (Guide de l’Élevage de Poissons d’Eau Douce sur une Petite Échelle),...





  48. Comment Faire et Utiliser le Compost
    30/05/2020 Instructions pour réaliser un compost dans un ancien container d'huile. Comment percer ce dernier d'orifices pour assurer la ventilation; avec quoi le remplir pour qu'un bon compost s'y développe et puisse être utilisé pour rendre plus fertiles les plantations. Adapté d’un modèle à la coquille de...





  49. Augmenter la Production de Poules
    30/05/2020 Ce petit guide vous enseigne comment augmenter le nombre de poules que vous possédez. Prise de «FOOTSTEPS 59» publication d’alphabétisation de TEAR Fund avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist.





  50. L’Élevage des Poules, Livre 2
    27/05/2020 Soins journaliers. Comment soigner pour votre volailles y compris la nourriture et l’eau, et savant quelles volailles à garder et la duration de les élever. Adapté de «Atallpakunata Wiñachina / La Cría De Gallinas» modèle à la coquille de SIL Pérou, 1993. Texte en français 1993 SIL International,...





  51. Comment Prendre Soin du Gros Bétail
    27/05/2020 Un petit livre intéressant, pour bien gérer votre troupeau, avec des conseils sur la traite des vaches, sur la reproduction et l'élevage ainsi que sur la façon de prendre soin des veaux. Prise de Le Centre Amazone des langues Autonomes Péruviennes, «Hugo Pesce» Yarinacocha, Pucallpa, Pérou, juin...





  52. Comment Guérir la Volaille de « Coccidiosis »
    27/05/2020 Ce petit livre s’agit d’une maladie qui peut attaquer la volaille. Une recette simple pour ajouter à la nourriture peut aider à guérir cette maladie. Enlevé de «Footsteps 54» parTEAR Fundavec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist.





  53. Comment Engraisser les Bovins
    27/05/2020 Comment engraisser les bovins dans votre petite exploitation. Comment acheter quelques vaches, les soigner, les engraisser et les vendre à profit. Adapté d’une source dont on pense qu’elle est provenue de Philippines avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en...





  54. L’Élevage des Poules, Livre 1
    27/05/2020 L’introduction et préparation. Un livre complet sur la façon de prendre soin des poulets.Il inclut comment les nourrir, et quelle nourriture est convenable pour eux et comment de construire les maisons de poule convenables. Il y a aussi l'instruction sur la façon de d’encourager vos poules au nid...





  55. Les Petits Jardins Potagers
    27/05/2020 Voilà, trois idées simples pour planter quelques herbes ou légumes où l'espace est limité. Prise de «Footsteps», publication d’alphabétisation de «TEAR FUND» avec l’aimable autorisation. Cette édition a été publiée en Grande-Bretagne en 2019 par MissionAssist.





  56. L’Élevage des Poules, Livre 4
    27/05/2020 TLes maladies les plus courantes. Comment protéger vos poulets contre des maladies, contre des grippe aviaries et comment vous apprendre à parer au cannibalisme. Adapté de «Atallpakunata Wiñachina / La Cría De Gallinas» modèle à la coquille de SIL Pérou, 1993. Texte en français 1993 SIL...





  57. L’Élevage des Poules, Livre 3
    27/05/2020 Accroître le nombre de poules. Sélectionner les bonnes poules pondeuses. Comprendre l'incubation et choisir les meilleurs oeufs. Adapté de «Atallpakunata Wiñachina / La Cría De Gallinas» modèle à la coquille de SIL Pérou, 1993. Texte en français 1993 SIL International, distribué sousune licence...



  58. A Simple Chicken-feeder
    15/05/2020 This explains how to make a simple chicken feeder from a plastic bucket or similar container. This material was taken fromFootsteps- the literacy publication of TEAR Fund - with kind permission.This edition was published in the United Kingdom in 2019 by MissionAssist.