Le Biogaz Systems En Inde

VITA 1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA TEL: 703/276-1800 * Télécopie: 703/243-1865 Internet: pr - info@vita.org

dans coopération avec

Le Comité sur Science et Technologie pour les pays en voie de développement (COSTED) Le Central Cuir Recherche Institut Adyar, Madras 600 026 Inde

Cette publication est une d'une série a publié par VITA pour documenter les activités de son Programme de l'Énergie Renouvelable mondial.

ISBN 0-86619-167-4

Composed et a produit dans Arlington, Virginia, par VITA, Inc.

[C] 1983, Volontaires dans Assistance Technique, Inc.

La table des matičres

La préface

Abréviations et Terminologie

L'introduction

JE. consommation en énergie Rurale et Possibilité du Biogaz

II. Une Vue d'ensemble de Biogaz Systems

III. Les Autoclave Dessins

IV. La System Opération

V. Gaz Distribution et Usage

VI. Analyse Economique d'un Village System

VII. La Village Utilisation

VIII. Conclusions et Recommandations

Les notes

L'appendice

La bibliographie

PREFACE

Un thčme commun important est sous beaucoup de la littérature courante sur la candidature de technologie dans les deux développée et nations. en voie de développement Toute technologie a une série complexe de impacts sur l'environnement dans que cette technologie opčre. L'inquiétude sur l'ŕ-propos " d'une technologie est basée sur le besoin de déterminer qui clairement sera affecté par usage de la technologie et dans quels chemins.

Derričre le concept de " technologie " appropriée la croyance est que les interactions complexes entre une technologie et le sien l'environnement devrait ętre rendu " visible. " Only conserve une technologie alors que soit évalué properly. En décrivant l'impact explicitement d'une technologie, les critčres de sélection pour la technologie aussi devenez explicit. Si nous choisissons une technologie qui pollue un la rivičre, mais qui aussi fournit des travaux permanents pour 10,000 ouvriers, nous vraisemblablement l'un et l'autre avantages de l'emploi de la valeur sur les coűts de l'environnement ou autrement était ignorant de la pollution les effets au moment nous avons pris la décision.

Le choix d'une technologie est " approprié " ou " peu approprié " seulement dans le contexte des demandes nous plaçons sur it. Le subtil échanges entre ceux-ci les demandes souvent incompatibles sont au vrai coeur de tout débat sur le choix d'un technology. Appropriate la technologie est un problčme de matériel plus peu que d'ŕ propos acquisition de données, décision fabrication, financement, installation, et utilise--avec tous les problčmes de trier rivaliser demandes et jugements de valeur dans chacun de ces tâches.

Cette étude est une estimation du " ŕ-propos " de biogaz technologie dans en rencontrer quelques-uns des besoins de la population rurale d'Inde. Une telle estimation est complčtement compliquée, en dépit de demandes qu'un system du biogaz est une technologie village - égale simple. Pendant qu'il y a l'évidence que les systems du biogaz ont la grande promesse, ils sont soumis ŕ certain constraints. C'est impossible ŕ décrivez ici tous les facteurs celui-lŕ peut étudier pour répartir tout technology. que j'espčre seulement que l'approche a utilisé dans ceci l'étude aidera des autres.

Une difficulté dans étudier la technologie du biogaz est la fragmenté et nature souvent anecdotique de la recherche et développement le travail. Pour fournir cet instantané de l'état actuel de la technique en Inde, j'ai eu pour enrôler l'aide d'un nombre ahurissant de fonctionnaires du gouvernement, industriels, chercheurs d'université, missionnaires, assistants sociaux, journalistes, volontaire, groupes, fermiers, négociants, et villagers. Pendant que je veux ne soyez jamais capable d'exprimer complčtement ma gratitude au centaines de gens qui m'ont aidé morceau ce puzzle ensemble, je suis particuličrement endetté au suivre:

Dr. A.K.N. Reddy, et les ASTRA s'associent, Institut indien de La Science , Bangalore; K.K. Singh, PRAD, Organisation de l'Etat, L'Institut , Lucknow; Dr. Ram Baux Singh, Etawah; T.R. Satishchandran, Conseiller D'énergie, Organiser l'Ordre, Gouvernement d'Inde; Dr. S. Shivakumar, Institut du Madras, d'Études du Développement; Dr. C.R. MUTHUKRISHNAN, IIT, Le Madras ; John Finlay et David Fulford de Développement et Consulting Services, Butwal Institut Technique, Butwal, Népal; D. Kumar et M. Sathianathan, Centre pour Science, pour les Villages, Wardha; Dr. C.V. Seshadri et Rathindranath Roy, Murugappa Chettiar Recherche Centre, Madras; C.R. Das, Coordinateur , Tata Énergie Recherche Institut, Bombay; et le personnel ŕ l'Institut de la Recherche du Cuir du Central, Le Madras , tout de qui étaient extręmement utiles, généreux, et patient avec un étranger dans une terre étrange.

Je suis extręmement reconnaissant ŕ Dr. S. Radhakrishnan, Scientifique, Secrétaire du Comité sur Science et Technologie dans Développer Les pays (COSTED), Institut indien de Technologie, Le madras, pour sa confiance constante et support financier partout le cours de mon research. John Westley et le personnel du Agence Américaine pour Développement International (USAID), New Delhi La mission, ŕ condition annotation et écrire ŕ la machine l'assistance, aussi, comme une subvention de la recherche (ordre d'achat USAID/India O 67 DANS - P) . Le personnel de Volontaires dans Assistance Technique (VITA) a dépensé beaucoup longues heures éditer le manuscrit définitif et l'amener dehors son présent form. bien sűr, les vues ont exprimé dans cette étude est mes propres, et ne représente pas la place officielle de VITA, USAID, le Gouvernement Américain, ou tout autre corps.

Finalement, je suis endetté ŕ Dr. Y. Nayudamma profondément, a Distingué Scientifique, Institut de la Recherche du Cuir du Central, Madras. sans son conseil, amitié, et support inflexible, aucun de ceci possible. aurait été Tous ces individus ayez approfondi ma compréhension de technologie du biogaz infiniment, comme bien comme d'Inde itself. Toutes erreurs ou omissions ont contenu dans cette étude est dűe ŕ mon propre échec d'utiliser leur considérable les perspicacités.

Robert Jon Lichtman décembre 1982

Abréviations et Terminologie

BHP = cheval-vapeur du frein

crore = 10,000,000 roupies

hr = heure

la kcal = kilocalorie (1,000 calories)

kwh = kilowattheure

lakh = 100,000 roupies

[m.sup.3] = mčtre cube

MT = million de tonnes

MTCR = million de tonnes de remplacement du charbon

Rs = rupee(s indien)

la tonne = tonne métrique (1,000 kg)

Rs 1.00 = US$0.125 au temps de cette étude

L'Introduction

Le system du biogaz " du terme " est d'un terme trompeur quelque peu. Though les systems du biogaz sont souvent envisagés comme une technologie de la provision d'énergie, la considération Chinoise leur systems ŕ l'origine comme un moyen fournir engrais et la disposition sanitaire de restes organiques. Le gaz est considéré un utile par - product.(1) en Inde, intéressez dans le biogaz est dű ŕ sa possibilité comme un remplaçant du combustible pour bois ŕ brűler, excréments, kérosčne, restes agricoles, gas-oil, pétrole, et électricité, selon la tâche particuličre ętre exécuté et sur provision locale et prix constraints. Donc, biogaz les systems fournissent trois énergie du products: fondamentale, engrais, et gaspillez treatment. par égard pour commodité, le biogaz du terme ", les system " dans cette étude feront référence ŕ la technologie de digérer organique gaspille anaerobically pour produire un excellent engrais et un gaz combustible, et se débarrasser de restes agricoles, mauvaises herbes aquatiques, animal et excrément humain, et autre organique la matičre.

Pendant que l'usage de systems du biogaz n'est pas restreint aux régions rurales, les difficultés de retrofitting tel systems dans les zone urbains, fournir une charge équilibrée de biomasse, produire adéquat, la pression de la canalisation, et minimiser des coűts de le capital tout suggčre ces systems du biogaz seront adaptés plus facilement, dans le court appelez, sur Cette étude s'est concentrée rural ŕ areas. rural par conséquent utilisation de systems du biogaz. (2) JE. consommation en énergie Rurale et Possibilité du Biogaz

Le biogaz a la grande possibilité pour fournir l'énergie pour cuire, allumer, et petit industrie dans India. rural Cette section montrez ŕ travers une série de calculs qui biogaz théoriquement jouer un considérable, si pas majeur, rôle dans rencontrer beaucoup de ces besoins, aussi bien que dans fournir engrais et aider pour résoudre l'autre développement Lecteurs problems. pas s'intéressé ŕ ces calculs devrait sauter pour Couper II sur La page 11; le point important est ce biogaz tient considérable la promesse et mérite l'étude supplémentaire.

Répartir la possibilité de systems du biogaz pour rencontrer correctement une variété de besoins ruraux, on doit savoir le total montant de matičre organique (biomasse) disponible annuellement; cela est, matičre pour qu'il n'y a pas d'autres usages plus productifs. La biomasse qui pourrait ętre employée comme matičre de l'alimentation aurait ŕ que soit étudié en ce qui concerne la production annuelle de chacun avec soin la matičre, le rendement du biogaz moyen unitaire de matičre, collection et frais d'expédition, et la disponibilité du la matičre avec le temps.

Malheureusement les telles données n'existent pas en Inde avec tout degré de reliability. Aucunes données exactes n'existent sur la provision annuelle de arrosez hyacinthe, herbe de congrčs, tiges de banane, et autre biomasse cela peut servir comme une matičre de l'alimentation ŕ un system du biogaz.

Depuis que beaucoup de restes agricoles sont utilisés comme fourrage, connaissance, de la disponibilité nette de ces restes est important d'éviter demandes incompatibles sur leurs Statistiques use. sur le montant de reste par récolte, pourtant disponible, ne dites rien de l'usage de la fin du residue. Revelle cite des chiffres globaux de 34-39 MT de les restes de la récolte ont consommé comme combustible annuellement. (3)

Męme la production de l'excréments annuelle est un problčme de quelque controversy. Desai les évaluations qui hors du 114-124 MT (poids de la substance sčche) d'excréments produit annuellement, approximativement 36 poids de la substance sčche MT est a brűlé comme combustible. (4) Le Le Groupe actif sur Politique D'énergie calcule que 73 MT d'excréments est utilisé comme fuel,(5) sans spécifier si c'est un poids de la substance sčche le chiffre (poids de la substance sčche = approximativement 1/5 de poids mouillé) . Revelle les usages une évaluation de la Banque du Monde de 68 MT a brűlé comme combustible (hors d'un total de 120-310 MT) et suggčre que 83 pour cent de ceci, 56, MT (poids de la substance sčche), est consommé dans les régions rurales. (6)

Le Ministčre indien de données des offres de l'Agriculture sur bétail La population et excréments ont annulé par animal par an comme montré dans Présentez je 1. Encore, il y a l'incertitude au sujet du pourcentage de l'excréments a produit dans areas. rural pour ętre conservateur, nous voulons supposez qu'il y a 237.5 million de bétail en gros, intimidez, et jeune réserve (de Table je 1), et que leur percevable quotidiennement cédez de crottes de la nuit (quand le bétail est attaché prčs une habitation) est approximativement 8.0 kg par tęte. (7) Utilisant Revelle évaluation d'excréments ruralement produit ŕ 83 pour cent du total, la production de l'excréments rurale annuelle serait plus de 575.6 MT a mouillé le poids, ou 115.1 poids de la substance sčche MT.

Les plusieurs évaluations répandent peu de lumičre sur le pourcentage d'excréments rassemblé, ou sur les facteurs production de l'excréments touchante, tel que bétail, les espčces, poids du corps, sont au régime, les Données etc. varieront aussi régionalement et seasonally. Si nous supposons qu'il y a un 20 poids pour cent perte pendant collection du 115.1 poids de la substance sčche MT d'excréments rural (a calculé au-dessus), alors l'excréments disponible net est 92.1 MT. Ŕ cela peut ętre ajouté 34 poids de la substance sčche MT de restes de la récolte qui sont brűlé annually. Cela donne un total d'approximativement 126 MT (sec) de biomasse qui est disponible pour le biogaz systems. Assuming un rendement du gaz moyen de 0.2 [m.sup.3]/kg (sec) pour le biomass(8) et un pouvoir calorifique de 4,700 kcal/[m.sup.3] pour biogas(9), le disponible la biomasse céderait 25 milliard en gros [m.sup.3] pour biogas. C'est

Table je 1 Disponibilité Annuelle Potentielle d'Excréments (1972)(10)

ANNUAL Nombre de Output/hd. Total Journalier Les Animaux Production / (millions (millions Le bétail (Millions) Head (kg) de tonnes) de tonnes)

Le bétail 131.4 10 3.65 479.6 (3 + années vieux)

Intimidez 37.8 10 3.65 138.0 (3 + années vieux)

Jeune stock 68.3 3.3 1.20 82.0

Mouton et goats 108.4 1.1 .4 43.4

TOTAL 743.0 Total = 743 MT (poids mouillé)

Additionnez le moins 20 loss de la collection pour cent = 594.4 MT (poids mouillé) = 118.9 MT (poids de la substance sčche)

118 billion kcal. équivalents ŕ Cette évaluation est basse probablement, parce qu'il n'inclut pas de nombreuses mauvaises herbes et de biomasse aquatique cela peut ętre utilisé comme un feedstock pour le biogaz plante, mais qui actuellement n'ayez pas d'usages alternatifs.

Les brűleurs du biogaz prétentieux ont un rendement thermique de 60 pour cent, l'énergie nette potentielle pour cuire de biogaz est en gros 71 billion kcal par annum. Approximately 975 billion la kcal est consommée pendant le brűler d'excréments, bois ŕ brűler, actuellement le charbon de bois, et restes de la récolte pour usage domestique (cuire, le chauffage de l'eau, etc.). (11) De ce chiffre, 87 pour cent sont utilisés dans cuire. (12) Therefore, approximativement 848 billion kcal par an est consommé dans cuire dans India. rural Ce chiffre, quand combiné avec un 10 rendement thermique moyen pour cent de " chulahs"(13) (poęles du mud/clay) et le nombre vaste d'ouvert les cuisant feux, donne une consommation en énergie nette d'approximativement 85 billion kcal par an pour cooking. Nous supposerons cela les besoins de la cuisine ruraux consomment 85 pour cent de ce chiffre approximativement, donc que la consommation en énergie nette annuelle pour les régions rurales est 72.3 billion kcal. Donc, le biogaz peut fournir le filet essentiellement l'énergie utilisable a consommé dans cuire de tout non-commercial actuellement alimentez des sources en Inde rurale.

Le montant de solids total dans suspension du biogaz préparée de 126 milliard kg (poids de la substance sčche) de matičres organiques, le montant minimum annuellement disponible pour combustible et engrais (de notre antérieur les calculs), est 630 milliard kg en gros (poids mouillé), supposer pour simplification que les gaspillages de la plante et excréments en contiennent 20 le pourcentage de solides.

Les entraînements du courant donné, cette biomasse serait mélangée avec l'eau ŕ une 1:1 proportion s'il était nourri dans un system du biogaz. Le les influent totaux pčseraient 1.2 billion kg. Vingt pour cent de cela serait perdu pendant digestion. microbien Du reste, le pourcentage de solids total par kg de poids de suspension soyez approximativement 6.4 percent. La biomasse digérée donc veuillez contenez 61 MT de solids.

Présentez je 2 spectacles le contenu de l'engrais relatif de biogaz suspension et engrais de cour de ferme. (14) Basé sur cette table, 61 MT du les solids totaux dans suspension du biogaz céderaient approximativement 1.037 MT d'azote (N), .976 MT de pentoxyde de phosphore ([P.sub.2][O.sub.5]), et .610 MT de protoxyde du potassium ([K.sub.2.O]) par an.

Sans une image plus détaillée des usages de la fin courants de les restes organiques, c'est difficile de répartir correctement le impact potentiel d'un programme du biogaz ŕ grande échelle sur en général l'engrais l'Importation supply. d'engrais chimique est un fonctionnez de l'intervalle entre demande et production domestique. La production domestique est comprise de production indigčne de engrais chimiques et l'usage de restes organiques et gaspillages cela est composté comme cour de ferme manure. Toute augmentation du filet dans le

Table je 2

Valeur de l'Engrais moyenne de Suspension du Biogaz et Engrais de Cour de ferme

(Pourcentage de poids de la substance sčche)

La substance N [P.sub.2] [.O.sub.5] [K.sub.2.O] Total

Slurry du biogaz 1.7 1.6 1.0 4.25

L'engrais de cour de ferme + compost 1.0 0.6 1.2 2.8

montant d'engrais dérivé de restes organiques peut ętre utilisé compenser des importations, supposer bien sűr cette production domestique, d'engrais chimiques constant. reste L'augmentation nette dans l'engrais disponible attribuable ŕ suspension du biogaz est dérivé du calculations:(15 suivant)

UN) [F.SUB.N] = [F.SUB.BA] + ([F.SUB.FYMA] - [F.SUB.FYM])

oů:

[F.sub.n] = l'augmentation nette dans engrais

[F.sub.ba] = valeur de l'engrais d'actuellement biomasse brűlée, s'il a été digéré anaerobically au lieu.

[F.sub.fyma] = la valeur de l'engrais de biomasse a composté comme actuellement Le cour de ferme engrais, s'il avait été digéré anaerobically.

[F.sub.fym] = les fertlizer évaluent de biomasse compostée comme actuellement Le cour de ferme engrais.

b) Surveys de 13 états pendant 1962-69 trouvés que 72 pour cent d'excréments total est rassemblé sur une moyenne de régions urbaines et rurales. Quand ce chiffre est combiné avec calculs plus tôt, nous trouvons que 92.1 MT d'excréments rural (poids de la substance sčche) X 72 pour cent = 66.3 MT d'excréments (poids de la substance sčche) qui est utilisé comme engrais dans les régions rurales chaque année réellement. Un a estimé 10 MT (poids de la substance sčche) d'un 34 MT possible de que les restes agricoles sont ajoutés ŕ this. Cela produit un additionnent de 76.3 MT d'excréments et restes agricoles qui sont utilisés pour engrais dans les régions rurales actuellement. Le restant 25.8 MT d'excréments et 24 MT d'agricole Les restes , ou un total de 49.8 MT (poids de la substance sčche), actuellement sont consommés comme combustible, en supposant le męme taux de collection et distribution comme expliqué au-dessus.

c) Using les calculs de (b) au-dessus d'et Table II, le évalue pour [F.sub.ba], [F.sub.fyma], et [F.sub.fym] est montré des Valeurs below.

sont dans MT:

N [P.SUB.2][O.SUB.5] [K.SUB.2.O]

[F.SUB.BA] .847 .797 .498

[F.SUB.FYMA] 1.297 1.221 .763

[F.SUB.FYM] .763 .458 .916

d) Therefore, l'augmentation nette dans engrais dű ŕ digérer la matičre organique disponible dans le biogaz est approximativement:

[F.SUB.BA] + ([F.SUB.FYMA] - [F.SUB.FYM]) = F.SUB.N

.847 + (1.297 - .763) = 1.381 MT de N.

.797 + (1.221 - .458) = 1.560 MT de [P.sub.2][O.sub.5]

.498 + (0.763 - .916) = .345 MT de [K.sub.2]O

En 1979-1980, 1.295 MT de N, .237 MT de P, et .473 MT de K été importé ŕ un coűt de Rs 887.9 crores avec les primes supplémentaires de Rs 320 crores. (16) Pendant que nos calculs montrent le possibilité énorme de suspension du biogaz dans rencontrer engrais domestique les besoins, il doit ętre noté qu'organiser un tel effort soyez un Engrais task. massif doit ętre rassemblé de les points trčs diffus et a transporté aux fermes comme Engrais needed.

les exigences augmenteront comme la population d'Inde dramatiquement les approches un milliard gens peu aprčs 2000 APR. J.C., y compris une demande augmentée pour fertilizers. Organic chimique les engrais de la suspension de systems du biogaz pourraient certainement contribuez ŕ provision de l'engrais needs. que Notre analyse est probablement quelque peu a minimisé dans cela, comme les restes supplémentaires seront disponible de production de la récolte augmentée, une augmentation potentielle dans population du bétail ou alimentation du bétail améliorée plus voudra dire l'excréments. Also, une variété de matičres organiques telle qu'hyacinthe de l'eau, la litičre forestičre, et autre sous biomasse utilisée pourrait que tout soient digérés, en augmentant l'engrais dérivé de biogaz la suspension.

La discussion précitée est projetée d'illustrer l'ordre seulement de magnitude de l'impact potentiel d'utilisation ŕ grande échelle de biogaz systems. Beaucoup de la données utilisé a été agrégé de petites et souvent inexactes enquętes par sondage, causer considérable, marges d'error. Ce problčme sera discuté ŕ plus loin le fin de cette section.

Perspicacité supplémentaire dans la contribution potentielle de biogaz les systems peuvent ętre obtenus de projections récentes d'énergie rurale la demande. Annonce publicitaire et demande de l'énergie non-commerciale, basé sur le Rapport du Groupe Actif sur Politique D'énergie, est montré dans Présentez je 3.

Cette données est la base du niveau de référence Prévue du étudiez, une extrapolation de trends. courant C'est intéressant ŕ la note qui le secteur de la maison (90 pour cent des maisons d'Inde est dans les régions rurales) est supposé pour expliquer presque tout consommation du combustible non-commerciale pendant cette période, exceptez pour 50 MTCR de bois ŕ brűler, restes agricoles, et bagasse cela est aussi utilisé dans industry. que Le Groupe Actif suggčre ŕ cela combustibles non-commerciaux, comme un pourcentage de demande de les ménages totale, déclinez de progressivement le courant 83.9 pour cent ŕ 49.7 pour cent, et que le pourcentage du total non-commercial la demande du combustible dans toute Inde tombera de 43.5 pour cent ŕ 11.5 pour cent.

Table je 3

La niveau de référence Prévision La Energy Demande (1976 - 2000) en Maison et Toute l'Inde Dans Millions de Tonnes de Remplacement du Charbon (MTCR)(17)

Les Annonce publicitaire Combustibles MTCR (pour cent de total)

1976 1983 2000

La maison 37.4 (16.1) 51.6 (20.2) 165.5 (50.3) Toute l'Inde 252.7 (56.5) 390.2 (65.7) 1,261.3 (88.5)

Les Non Annonce publicitaire Combustibles MTCR (pour cent de total)

1976 1983 2000

La maison 194.6 (83.9) 204.1 (79.8) 163.5 (49.7) Toute l'Inde 194.6 (43.5) 204.1 (34.3) 163.5 (11.5)

La note: le charbon indien contient 5,000 kcal/kg.

Le Groupe Actif n'envisage pas cette situation comme désirable, et offres qu'une Prévision Égale Optimale a basé sur une série de politique les recommandations. que Cela est montré dans Table je 4.

Pour cette projection optimiste s'ętre rendu compte (total prétentieux les restes de la demande le męme), les combustibles commerciaux auront besoin d'ętre substitué par fuels. non-commercial Par 1983, non-commercial, de plus en plus la demande pour toute l'Inde doit augmenter par 1.3 MTCR partout les présentes projections.

Table je 4

Prévision du Niveau Optimale * La Énergie Demande (1982 - 2000) Pour Secteur de la Maison et Toute l'Inde Dans Millions de Tonnes de Remplacement du Charbon (MTCR)(18)

Les Annonce publicitaire Combustibles MTCR (pour cent de total)

1983 2000

Les maisons 51.6 (20.0) 134.3 (41.0) Toute l'Inde 388.9 (65.4) 1,017.8 (71.3)

Non - Annonce publicitaire Combustibles MTCR (pour cent de total)

1983 2000

Les maisons 204.1 (80.0) 194.7 (59.0) Toute l'Inde 205.4 (34.6) 407.0 (28.7)

* Note: L'auteur a calculé la demande du combustible commerciale pour Maisons et demande du combustible non - commerciale pour Toute l'Inde sur la supposition qui la Prévision du niveau de référence additionnent la demande pour chaque catégorie reste constant. UNE augmentation de demande relative pour les combustibles de l'annonce publicitaire causerait une baisse relative en demande pour non - annonce publicitaire alimente. Les Conservation mesures réduiraient demande totale, et donc réduisez le montant de non - annonce publicitaire Les combustibles ont eu besoin de lier l'intervalle entre L'offre et demande .

de que Les chiffres réels ne sont pas inclus dans le Rapport le Groupe Actif sur Politique D'énergie.

Par l'année 2000, la maison que la demande du combustible non-commerciale faut augmentez par 31.2 MTCR, et demande du combustible non-commerciale dans tout de L'Inde doit augmenter par 273.5 MTCR si consommation du combustible commerciale est rester au niveau suggéré dans l'Optimal Prévoyez (sans conservation supplémentaire).

Bien que ces projections puissent ętre critiquées pour compter sur data(19 de l'échantillon suspect) ou assumptions,(20 contestable) Le Rapport du Groupe Actif néanmoins montre clairement qu'une augmentation dans énergie de ressources non-commerciales, renouvelables est un haut la priorité. Le rapport décrit systems du biogaz comme spécifiquement " l'alternative la plus prometteuse technologie d'énergie dans la maison le secteur, " bien qu'il n'en minimise pas quelques-uns des problčmes associé avec la technologie. (21)

La prévision égale optimale pour irrigation et allumer (basé sur une série de conservation recommandée mesure) est montré dans Présentez je 5.

Table je 5

Électricité et Demande du Gas-oil: Irrigation et Éclairage Rural (1976 - 2000)(22)

Increase 1978 1983 2000 1978-2000

L'IRRIGATION

diesel 2.6 4.6 6.6 + 4.0 (milliard litres)

L'électricité 14.2 16.0 28.0 +13.8 (billions de KWH)

LA MAISON L'ÉLECTRICITÉ 4.4 10.7 32.2 +21.5 (billions de KWH)

(Avec rural (3.7) (9.6) (29.0) (+25.3) les maisons ŕ 90 pour cent de total)

Rural total 17.9 25.6 57.0 +39.1 La Demande électrique (billions de KWH)

LA NOTE: les pompes Électriques consomment approximativement 3,000 KWH/year / Pumpset (ŕ approximativement 5 HP/pumpset).

les pompes Diesel consomment approximativement 1,000 litres (.8 Les tonnes ) de fuel/year/pumpset diesel.

En 1978-1979, un a estimé 360,000 pumpsets électriques et 2.7 million de pompes diesel ont été utilisées pour irrigation. que la Future augmentation est projeté pour augmenter ŕ 5.4 million de pumpsets électriques et 3.3 million de pompes diesel par 1983. La possibilité ultime estimée de 15.4 million stimulé des puits optimistement est atteint par l'année 2000, quand il y aura 11 million de pumpsets électriques et 4.4 million de pompes diesel dans operation. levage de Pouvoir Animal les appareils sont supposés décliner d'autour 3.7 million en 1978 ŕ 660,000 par l'année 2000.(23)

Comme montré dans Table je 5, l'augmentation totale dans le gas-oil projeté, alimentez la demande pour irrigation entre 1978-2000 est 4 milliard litres ou 16 milliard BHP-hrs, depuis .25 litres de gas-oil produisent 1 BHP-hr. Pour la męme période, demande de l'électricité rurale (irrigation et maison qui allument) est attendu augmenter par 39.1 milliard kwh. Modified que les moteurs diesel peuvent courir sur un mélange de 80 biogaz pour cent et 20 diesel. pour cent Depuis .25 litres de le gas-oil = 1 BHP, .05 litres peuvent ętre mélangés avec .42 [m.sub.3] de biogaz produire le męme power. Using un facteur de conversion de 1 BHP = .74 kwh, .07 litres de gas-oil ont mélangé avec .56 [m.sub.3] de biogaz produisez 1 kwh. (24) Par conséquent, le 16 milliard BHP-hrs a exigé par l'année 2000 pumpsets diesel courus pourraient ętre fournis par un petit plus de 6.7 milliard [m.sub.3] de biogaz et .8 milliard litres de fuel. Alternatively diesel, les 39.1 milliard kwh, exigé pour les besoins de l'électricité ruraux pourrait ętre fourni par 21.9 milliard [m.sup.3] de biogaz et 2.74 milliard litres de combustible diesel.

Nous avons calculé précédemment qu'au moins 25 milliard [m.sub.3] de le biogaz est potentiellement disponible de modčles du courant de biomasse l'usage. Si, et c'est un grand " si ", un combustible de la cuisine alternatif pourrait ętre fourni ŕ ces régions qui pour l'instant comptent sur excréments et gaspillages de la plante, peut-ętre avec les plantations du fuelwood, cette biomasse pourrait ętre changé vers rencontrer une grande part d'a augmenté demande pour combustibles de l'annonce publicitaire dans areas. rural Depuis production de la nourriture et la population du bétail doit augmenter pour garder l'allure avec augmentation de la population, le montant de biomasse disponible, et d'oů biogaz, étendra similarly. L'augmentation totale dans la demande du combustible de l'annonce publicitaire rurale pourrait ętre rencontrée par un mélange de 28.6 milliard [m.sub.3] de biogaz et 3.6 milliard litres de gas-oil qui est plus petit que les 4 milliard litres ont projeté dans Table je 5. Tel une substitution paraît bien dans la gamme de technique les possibilités.

Quelques-uns des aspects économiques de substituer le biogaz pour le gas-oil et l'électricité est discutée dans section VI. Dans beaucoup de villages, les dépens de rapport ŕ la grille centrale prochaine sont prohibitifs męme si la charge avait été augmentée pour inclure l'éclairage, pumpsets, etc. (25) Pour quelques régions, le biogaz peut représenter le seul la technologie viable, si ou pas le gaz a a brűlé directement ou converti ŕ electricity. Comme les notes du Groupe Actives, en dépit de le fait qu'approximativement demi des villages d'Inde est électrifié, les augmentations de la population ont gardé le pourcentage de maisons totales cela est électrifié relativement constant ŕ 14 pour cent. Dans " villages électrifiés ", seulement 10-14 pour cent des maisons obtenez électricité pour maison applications. Only 5 pour cent de maisons rurales utilisez électricité pour allumer parce que rural les revenus de la famille ne peuvent pas supporter la haute installation coűtée de l'électricité. (26)

Comme une alternative, un avantage d'un programme du biogaz ŕ grande échelle ętre ŕ libre en haut les millions de tonnes de bois ŕ brűler qui est consommé pour cooking. Using le Groupe Actif sur annuellement La norme d'énergie de 1 MT de bois ŕ brűler (tous les types) = .95 MTCR, ce, représente presque 66.8 MTCR de qui sont sur 30 pour cent le demande augmentée pour les combustibles non-commerciaux, ou 10 pour cent du demande augmentée pour combustibles de l'annonce publicitaire dans le niveau optimal prévoyez pour l'année 2000. Pendant que l'usage réel de ce vaste le montant d'énergie dépendrait sur l'économique, social, et les contraintes directoriales ont associé avec plusieurs conversion thermique processus, les possibilités pour convertir cette énergie, dans électricité, gaz, ou pyrolytic huilez méritez sérieux la considération.

Avant que le biogaz puisse ętre utilisé comme un remplaçant pour annonce publicitaire les combustibles, plusieurs demande de l'énergie complexe, investissement, et les questions du développement auraient besoin d'ętre analysé carefully. un Tel l'analyse est lointaine au-delŕ l'étendue de ce study. Néanmoins, c'est dans l'intéręt d'Inde pour soulever ces questions depuis lŕ est de grand nombre de mélanges de la provision d'énergie différents qui sont techniquement le resources. d'Inde possible, donné que La discussion du preceeding est projeté de montrer la magnitude de la possibilité seulement contribution que les systems du biogaz pourraient faire ŕ l'énergie d'Inde et besoins de l'engrais.

Plusieurs problčmes techniques, politiques, et d'organisation doit ętre résolu avant un programme du biogaz ŕ grande échelle peut ętre entrepris. que Le reste de cette étude est consacré ŕ explorer ces problčmes dans quelque détail. II. Une Vue d'ensemble de Biogaz Systems

La plupart des systems du biogaz consistent en une série de base d'opérations, lequel est décrit dans ce chapter. There bričvement peut ętre certain variations ou additions ŕ ce dessin schématique de base, surtout si le system est intégré avec les autres " biotechnologies," tel qu'étangs de l'algue ou piscicultures, ou si supplémentaire les usages peuvent ętre trouvés pour dioxyde de carbone ([CO.sub.2]) c'est présent dans biogas. UNE brčve description des aspects différents d'un le system du biogaz est nécessaire avant de discuter l'économique et dimensions sociales de la technologie. LA MATIČRE PREMIER (BIOMASSE) COLLECTION

Presque tout matičre organique, d'une maničre prédominante cellulosique peut ętre utilisé comme une matičre de l'alimentation pour un biogaz system. en Inde, le Nom de l'hindi pour ces systems, gobar " (excréments) petits fręnes, est imprécis. que Cela est montré par la liste suivante de commun les matičres organiques qui peuvent ętre utilisées dans gobar asphyxient plants:(27)

* ALGAE * gaspillages animaux * taillent des restes * litičre forestičre ordures * et gaspillages de cuisine herbe *

* gaspillages humains * gaspillages en papier algue *

* a dépensé le gaspillage de raffinerie de la canne ŕ sucre paille *

* arrosent hyacinthe et autres mauvaises herbes aquatiques

Présentez II-1 sur la page suivante montre des rendements de laboratoire associé avec biomass. différent C'est important de se souvenir que le montant de gaz a produit de genres différents de biomasse dépend de plusieurs variables. The plus important de ceux-ci incluez la température et le montant de temps qui la biomasse est retenu dans l'autoclave qui est appelé le taux du chargement. Ŕ moins qu'ait affirmé autrement, toute la biomasse a été testée ŕ 35 [degrés] C et a retenu pour une période de 35 jours.

En dépit des avantages du systčme sanitaire évidents de nourrir des facičs humains dans un autoclave du biogaz, cet entraînement produit un par personne rendement du gaz journalier de seulement approximativement .025 [m.sup.3] . que Cela veut dire que le excrément de peut-ętre 60 les gens seraient exigés de fournir assez asphyxiez pour la cuisine a besoin d'une famille de cinq gens. Dans l'addition, la dilution de la suspension excessive peut résulter d'incontrôlé

Table II-1 Gaz Rendements pour Materials(28 Organique Sélectionné)

le Gaz Matériel cčde dans [m.sup.3]/kg de solids volatil

Le bétail excréments .20 facičs humains .45 de banane contient .75 arrosent l'hyacinthe .79 L'eucalyptus laisse .89

rincer dans une latrines de communauté, depuis toute la latrines, l'eau entrera le digester. hydrogčne sulfuré Corrosif ([H.sub.2]S) est plus actuel dans le gaspillage humain que dans dung. animal Cela peut de façon défavorable affecte des moteurs courus sur le biogaz ŕ moins que le gaz soit traversé des limailles du fer pour purification. Néanmoins, le rôle de pathogens entérique humain dans la communication de maladie est bien established. Therefore, les latrines pourraient ętre incorporées dans un system du biogaz, ŕ condition ils sont acceptés par les villageois, accessible, pas disruptif du processus de la digestion, et pas malfaisant ŕ tout moteur operation. procédures Sűres pour manier l'influent et effluent doivent ętre aussi developed. Plus de recherche est exigé de comprendre les effets de combinaisons différentes de températures et rétention chronomčtre dans tuer malfaisant pathogens qui pourrait rester dans la suspension digérée.

L'hyacinthe de l'eau demande en particulier parce qu'il n'est pas utilisé comme fourrage de l'animal, et par conséquent ne présente pas de nourriture ou alimentez " choices. en plus de son rendement du gaz supérieur, eau, l'hyacinthe produit du gaz qui paraît avoir un plus grand méthane le contenu et plus d'éléments nutritifs du sol qu'a digéré dung. However, il y a des inconvénients ŕ utiliser de l'eau hyacinth. est cela ses exigences de l'eau sont vast. Ŕ travers transpiration du sien les permissions, l'hyacinthe absorbe de trois ŕ sept fois le montant d'eau qui serait perdue pour glacer l'évaporation normalement de l'eau occupée aussi par l'hyacinth. Eau hyacinthe devenir une terre de l'éducation pour les mosquitoes et les escargots, bien que ce peuvent ętre contrôlé en introduisant poisson du prédateur. (29)

Il y a des certaines contrariétés associées avec l'usage de ceci et autre plante materials. les plantes Puinées cčdent plus de gaz que plantes aînées dans qui peuvent nécessiter la plus grande discrimination la maničre dans que la biomasse est des Plantes collected. doit ętre séché et a râpé assurer le mélanger adéquat, dilution, et la digestion. Ce peut ętre souvent nécessaire d'ajouter urine pour maintenir un carbone adéquat ŕ l'azote (C/N) ratio. There ont été beaucoup rapports de champ d'intensification de l'écume, réservoirs d'entrée entravés, et toxicité aux bactéries du methanogenic (dű au " choc " causé par le introduction de matičres de la biomasse différentes) . However, ceux-ci, les rapports sont incomplets, et les problčmes pourraient ętre dű ŕ inexact dessin de l'autoclave ou operation. Water que l'hyacinthe est presque toujours mélangé avec excréments; il y a l'expérience de champ fiable peu utilisant hyacinthe de l'eau comme l'entrée seule, bien que cela ait été fait dans les laboratoires avec succčs, comme sera discuté bientôt.

Plusieurs groupes de la recherche indiens ont expérimenté avec " bio - dung" - un gâteau du combustible et/ou la matičre de l'alimentation du biogaz a fait de séché et partiellement a composté matičres organiques de combinaisons variables. (30) Les excellents rendements du gaz ont été rapportés avec ceci l'idée expérimentale immobile, mais la documentation est insuffisante. Néanmoins, cet entraînement de " digestion " partielle du la biomasse dans les sacs plastiques paraît semblable ŕ la prédigestion " de 10 jours la période a observé en Chine oů la matičre organique est compostée avant fournée qui charge dans les autoclaves de la famille. (31) Le Chinois rapportent la production du gaz plus rapide si la matičre est partiellement digéré. Le processus réduit probablement le [CO.sub.2] présent dans le phases tôt de digestion en le publiant dans simplement le l'atmosphčre comme le gaz s'infiltre au-dessus ŕ travers les noyaux du compost.

Il y a beaucoup d'avantages réclamés par partisans de " bio excréments," tel que son plus grand rendement du gaz, pouvoir calorifique supérieur, potentiel, pour revenu générateur comme un produit vendable, éradication de mauvaises herbes malfaisantes, et rendre des autoclaves de la famille - échelle accessible ŕ ceux qui possédent moins que trois ŕ quatre cattle. There est les petites évidences actuellement disponible évaluer ceux-ci les possibilités.

MÉLANGER ET NOURRIR MATIČRE PREMIER DANS L'AUTOCLAVE

Il y a eu beaucoup d'expérimentation avec la digestion de matičres organiques dans plusieurs combinations. Regardless de la biomasse utilisée, il doit ętre chargé sans ętre dilué excessivement avec water. La plupart des chercheurs mélangent l'excréments frais et/ou matičres organiques soleil - séché avec eau ŕ en gros une 1:1 proportion. Si la matičre de la plante est encore verte ou l'alimentation du bétail est riche dans la paille, la proportion devrait ętre changée ŕ approximativement 1:0.8 légčrement. Les matičres devraient avoir une proportion C/N d'en gros 30:1 dű au exigences digestives de methanogenic bacteria. Le parent les proportions de matičre différente devraient ętre ajustées ŕ maintenez cette proportion. (32)

Le réservoir d'entrée peut ętre entravé quand a assorti des alimentations de différent les dimensions et matičres de la composition sont mixed. Fibrous la matičre peut ętre râpée pour éviter this. autoclave Différent les dessins, en incorporant de plus grandes entrées, peut alléger ce problčme La plupart des systems indiens travaillent le mieux si la biomasse et eau sont mélangé dans le réservoir d'entrée avant injection dans entičrement le l'autoclave. Beaucoup de ceux-ci les réservoirs d'entrée ont un bouchon amovible ŕ bloquez la tuyčre d'alimentation pendant mixing. Alternatively, le Chinois, paraissez utiliser moins d'eau et passer moins de temps qui mélange matičre. C'est dű ŕ leur fournée qui nourrit le processus peut-ętre qui élimine le besoin d'ajouter la suspension journalier. (33)

DIGESTION (34)

La digestion anaérobie consiste en trois phases largement:

1. hydrolyse Enzymatique--oů les graisses, amidons, et protéines a contenu dans la biomasse cellulosique est cassé vers le bas dans simple compose.

2. formation Acide--oů les bactéries de l'acid-forming se cassent composés simples dans acides acétiques et solids volatils.

3. La Méthane formation--oů les bactéries du methanogenic digčrent ceux-ci Acides et solids et émet [CH.sub.4], [CO.sub.2], et traces de [H.sub.2]S.

En rester de la matičre indigeste est trouvé dans non plus le surnageant " (les liquides passés de la suspension originale) ou la " boue " (le solids passé plus lourd) . que Ces deux produits sont souvent décrit comme " suspension " parce que l'influent dans Indien le plus plus les plantes sont diluées avec l'eau ŕ au sujet d'une 1:1 proportion pour former un relativement homogčne, liquide - comme mixture. en Chine, le surnageant et la boue s'installe dans couches séparées généralement ou l'autoclave lui-męme ou dans le réservoir de la production, et est enlevé par seaux qui sont baissés ŕ différent séparément les profondeurs.

Pendant la phase premičre de digestion, une grande quantité de [CO.sub.2] est produit et le pH tombe ŕ en gros 6.2 (valeurs pH de moins que 6.2 sont toxiques aux bactéries eues besoin pour digestion) . Aprčs approximativement dix jours, le pH commence ŕ augmenter, en se stabilisant ŕ entre 7-8. Températures en dessous 15 [degrés] C (60 [degrés] F) considérablement réduisez la production du gaz. Pendant les mois hivernaux, beaucoup de famille échelle biogaz systems en Inde du nord officieusement produisez seulement 20-40 pour cent de leur été yields. Similarly, les plantes Chinoises produisent souvent presque aucun gaz pendant hiver, et plus que demi l'annuel l'énergie exigée pour cuire doit ętre fournie en brűlant la récolte les restes directly. However, le besoin pour une source auxiliaire de l'énergie augmenter un system du biogaz peut ętre éliminée probablement avec quelques-unes des modifications du dessin suggérés dans le prochain la section. les températures Supérieures augmentent la production du gaz généralement, réduisez le temps de la rétention, et le chargement de l'augmentation estime, une fois le les bactéries ajustent ŕ l'environment. plus chaud bactéries Mesophilic favorisez les températures en approchent 35 [degrés] C (95 [degrés] F) . Thermophilic bactérien les tensions sont trouvées dans les 50-60 [degrés] C (122-140 [degrés] F) gamme. Le l'addition d'urine azote - riche paraît aider dans production du gaz pendant hiver, surtout quand il est combiné avec plante les gaspillages. Digesting que la paille mouillée qui parquette de bétail répand, si disponible, est un chemin commode ajouter urine ŕ l'influent.

La population microbienne de bactéries du methanogenic diminuera comme courants de la suspension dehors du digester. Ces bactéries ont un doublant taux d'en gros 40 hours. However, cette augmentation lente, le taux peut ętre vaincu en augmentant la population microbienne grandement. Il y a eu la discussion non officielle parmi experts au sujet de un processus, officieusement développé en Belgique qui utilise une membrane, retenir les bactéries du methanogenic ŕ l'intérieur de l'autoclave. Rendement du gaz par kg de biomasse officieusement augmentations par un facteur de 5-10 quand la membrane est used. Si ces demandes peuvent ętre documentées, et si la membrane est accessible et solide, il, soyez aussi un development. There important est incomplet les évidences que les bactéries du methanogenic sont pression sensible. Ce peuvent ętre un problčme dans quelque systems du dôme fixe qui peut produisez la pression au-dessus d'une colonne d'eau de 80-90 cm. More de recherche est exigée sur ce point.

L'effet d'alimentation animale sur rendement du gaz a reçu moins loin l'attention qu'il le Bétail deserves. peut ętre nourri bien non plus ou prčs privation de nourriture, selon le revenu d'un fermier et le le temps de Fermiers year. maintient leur bétail jusqu'ŕ souvent ŕ peine juste avant labourer la saison, quand l'alimentation est augmentée ŕ engraissez le bétail pour work. Obviously, le plus peu un animal mange, le plus peu excréments il produces. Le plus en cellulose, surtout dans matičres fibreuses qu'il mange, le plus grand la volonté du rendement du gaz soyez. que Plus de recherche est exigée de déterminer l'alimentation optimale pour bétail donné leur usage comme une source de lait, force moteur, et l'énergie combustible (biogaz), et considérer aussi des ressources locales, le capital disponible, et contraintes de la connaissance. (35) Męme sans cette recherche, cependant, c'est clair qu'alimentation, paître, les habitudes, et les dépens de collection affecteront le filet grandement rendement de l'excréments disponible par animal.

Beaucoup de statistiques cités dans la littérature simplement ne peuvent pas appliquer ŕ un locale. particulier Ceux-ci incluent la données sur rendement de l'excréments de animaux, rendement du gaz d'excréments, température, la nature et élément nutritif, le contenu d'autres matičres a digéré, et le [CH.sub.4] contenu, lequel peut varier 50-70 pour cent pour une quantité donné de biogaz, selon Inexactitudes diet. habituellement manifestez-les dans une surestimation de disponibilité du gaz et avantages totaux. Les normes mentionnées dans les nombreuses études sont des guides utiles ŕ ceux-ci les questions mais ne peut pas remplacer analyse microscopique.

Une grande quantité de recherche avance notre compréhension du aspects microbiologiques de systems du biogaz. (36) Si le rendement du gaz pouvait que soit augmenté et le temps de la rétention a réduit, les frais de production veulent diminuez, depuis un plus petit volume de biomasse par mčtre cube de le gaz serait required. Quelques-uns des régions ou recherche incluez chemins augmenter le taux de croissance de bactéries du methanogenic, améliorez le digestibility de lignine, développez microbiologique. innoculins qui augmenterait la production du gaz, développez bactérien tensions qui sont moins sensible ŕ temps froid, identifiez les micro-organismes ont impliqué dans digestion, et acid-forming séparé et methanogenic bacteria. Comme de l'écriture de ceci étudiez, il y a eu aucun majeur n'a documenté des percées de la performance accompli par suite de cette recherche.

III. Les Autoclave Dessins

Il y a beaucoup de façons de concevoir le biogaz systems. Les dessins discuté dans cette étude est par aucuns moyens les seules possibilités. Ils ont été testés largement ou dans le milieu de recherche et développement sérieuse pendant l'écriture de ceci l'étude. Groups qui essaie de développer leur propre systems doit utilisez les illustrations dans cette section comme guides. seulement Le caractéristiques et coűts de le travail, matičres de la construction, débarquez, etc., variera d'aprčs conditions locales et la fin usages du gaz du system et suspension.

Le Khadi et Ordre des Industries du Village (KVIC) le dessin a été développé sur les 15 années passées et est semblable au

majorité de systems qui opčre en Inde actuellement (voyez le Chiffre III-1). (37) Comme de 1981, KVIC prétend avoir construit approximativement 80,000 de ces systems, bien qu'il n'y ait pas de données fiables sur combien des unités opčre réellement, temporairement arręt de machine, ou nonfunctioning. Le system KVIC consiste d'un profond bien et un tambour flottant qui habituellement est fait de steel. doux Le system rassemble le gaz et nourritures il ŕ une pression relativement constante. Comme plus de gaz est produit, le gazomčtre du tambour rises. Comme le gaz est consommé, le tambour falls. dimensions Réelles et le poids du tambour est fonctionne de requirements. d'énergie UN long canalisation de la distribution qui peut nécessiter la plus grande pression pousser du gaz ŕ travers sa longueur exigeraient un tambour plus lourd, peut-ętre pesé avec béton ou rocks. Biomasse suspension mouvements ŕ travers l'autoclave parce que la plus grande hauteur de l'entrée le réservoir crée la pression plus hydrostatique que la hauteur inférieure de le débouché tank. UN mur de refend dans le réservoir prévient frais matičre de " court circuiting " le processus de la digestion par déplacement comme il est versé dans l'entrée tank. Only matičre cela a été digéré entičrement peut couler au-dessus et sur le mur de refend dans le réservoir du débouché.

La plupart des systems KVIC sont conçus pour retenir chaque charge journaličre pour 50 jours, bien que cela ait été réduit ŕ 35 jours dans plus nouveau les unités. La suspension devrait ętre agitée pour en prévenir légčrement chance de stratification. que Cela est accompli par rotation journaličre du tambour au sujet de son poteau du guide pour approximativement 10 minutes. Dans Népal, quelques détenteurs du gaz ont été peints pour ressembler ŕ pričre les roues. qu'Ils sont tournés pendant cérémonies religieuses fréquentes, ou " puja " (pričre individuelle) . que Les Nepali groupent, Développement, et Consulter des Services (C.C.), Butwal, aussi a modifié le KVIC asphyxient la pipe connection. Il a attaché un métro arrangé jouez au poteau indicateur, en nourrissant du gaz ŕ travers le guidepipe plutôt que connnecting un tuyau flexible au toit du gazomčtre.

Les C.C. utilisent un dessin conique pour les hautes régions de la nappe phréatique (voyez le Chiffre III-2) et un dessin droit pour les régions de la table du bas eau (voyez Représentez III-3).

Les systems KVIC sont fiables si a maintenu correctement, bien que tambour la corrosion a été un problem. majeur qu'Il paraît historiquement que la qualité de fabrication de l'acier en Inde peut avoir décliné pendant les tôt 1960s. il y a des anecdotes de les systems de l'unpainted construits cela avant cela fonctionnent encore. Les tambours devraient ętre enduits avec un bitumin antirouille une fois par année la peinture. Que le bidon d'huile soit aussi introduit dans le sommet de l'autoclave la suspension, enduire le tambour de l'acier efficacement comme il augmente et les chutes.

KVIC conçoit de plus de 100 [m.sup.3] a été construit pour les institutions tel qu'écoles, laiteries, et prisons. Though construction les économies d'échelle existent pour tous les autoclaves, l'usage de l'acier doux explique 40 pour cent du system cost. KVIC les systems sont expensive. Le plus petit famille KVIC system par rapport les coűts bien sur Rs 4,000 (US$500) ŕ install. KVIC a expérimenté avec plusieurs matičres, y compris plastiques, pour le dôme construction. Le Centre de la Recherche De l'ingénieur Structurel, Rourkee, fait travaillez avec ferrocement, coűts réducteurs quelque peu. Ferrocement asphyxient les détenteurs deviennent extręmement lourds comme leur les augmentations de l'échelle, et ils exigent guérir adéquat et une foire le montant de fabriquer skill. Le guérissant processus exige cela que les dômes soient submergés dans l'eau pour 14 jours non plus ou autrement ont enveloppé dans le tissu eau - trempé ou le jute renvoie pour 28 days. que Cela élčve questions au sujet de leur usage, ou au moins leur invention, dans beaucoup de villages. KVIC aimerait préfabriquer les deux détenteurs du gaz et l'autoclave coupe ŕ centres régionaux et alors transport ceux-ci dehors ŕ villages. Cela créerait l'industrie rurale et l'emploi, et introduit le contrôlé de qualité dans la fabrication le processus.

Dr. A.K.N. Reddy et ses collčgues ŕ la Cellule pour la Candidature de Science et Technologie aux Régions Rurales (ASTRA), et l'Institut indien de Science, Bangalore, a modifié le KVIC conçoivent dans plusieurs ways. important Le résultat est un shallower, l'autoclave plus général que le KVIC design. Table spectacles III-1 quelques comparaisons statistiques entre les deux dessins. (38)

ASTRA a aussi examiné le temps de la rétention pour une charge de biomasse, les conditions climatiques Bangalore donné, et a réduit le 50 jour période rétention suggérée par KVIC ŕ 35 days. Il a observé cela depuis presque 80 pour cent du montant total de gaz produits étaient produit dans le plus court temps, l'augmentation dans autoclave, la capacité nécessaire digérer plus complčtement la suspension n'ont pas fait paraissez justified. Further font des recherches sur le temps de la rétention de l'aplanissage comme une façon de réduire des coűts du system les autres modifications du dessin peuvent suggérer. Le plus court la période rétention, le plus peu autoclave le volume (et d'oů, coűt inférieur de construction) est exigé pour le stockage du męme volume de material. organique Comme montré dans Présentez III je, l'unité ASTRA, pourtant presque 40 pour cent meilleur marché que l'unité KVIC, avait une 14 augmentation pour cent dans le gaz yield. le Sien la performance améliorée a besoin d'ętre dirigé avec le temps. (39) Table III-1

Comparaison de KVIC et dessins ASTRA pour le semblable Biogaz Plants (40)

KVIC ASTRA

Output du gaz journalier estimé 5.66 5.66 Le diamčtre du gazomčtre (m) 1.83 2.44 La hauteur du gazomčtre (m) 1.22 0.61 Le volume du gazomčtre ([m.sup.3] ) 3.21 2.85 Le diamčtre de l'autoclave (m) 1.98 2.59 La profondeur de l'autoclave (m) 4.88 2.44 Ratio du diamčtre de la profondeur de l'autoclave 2.46 0.94 Le volume de l'autoclave ([m.sup.3] ) 15.02 12.85 Frais d'établissement de plante (Rs) 8,100.00 4,765.00 Costs relatif 100.00 58.80 Quotidiennement chargement (kg dung) frais 150.00 150.00 La température moyenne (Celsius) 27.60 27.60 Le rendement du gaz journalier ([m.sup.3]/day) 4.28 [+ ou -] 0.47 4.39[+ ou -] 0.60 Capacity/rated réel capacity 75.6% 86.4% Le rendement du gaz (cm/g dung) 28.5 frais [+ ou -] 3.2 32.7 [+ ou -] 4.0 Amélioration dans yield du gaz -- +14.2%

Le groupe ASTRA a conduit une série d'épreuves sur le biogaz existant systems et a trouvé qu'il y avait la température de la suspension constante et densité partout dans le digester,(41) et que la chaleur a perdu dans le systems du biogaz se produit ŕ travers le toit du gazomčtre principalement. Il aussi trouvez que quand l'eau de température plus froide a été mélangée avec excréments la charge a bouleversé pour faire la suspension, l'indigčne les bactéries et a retardé du gaz production. Le résultat était un 40 pour cent ou plus de réduction dans rendement du gaz. (42)

Un but important donc était contrôler la température du la suspension. Cela a élevé plusieurs problčmes: qui maintient le température de la suspension aux 35 [degrés] C (95 [degrés] F) optimum; chauffer le quotidiennement chargez pour minimiser la perte de la température dű ŕ plus froid ambiant les températures; et fournir l'isolement pour le tambour flottant asphyxiez holder. ASTRA a trouvé une solution ingénieuse ŕ tout ceux-ci les besoins. Il a installé un tente - comme collecteur solaire transparent sur

sommet d'un ASTRA gazomčtre du tambour flottant (voyez le Chiffre III-4). (43)

Cela a été fait en modifiant le dessin du tambour afin que son côté les murs ont étendu en haut au-delŕ le toit du détenteur, en formant un récipient dans qui placer water. Cette eau a été tirée du collecteur, chauffé par le soleil, et mélangé avec la charge journaličre d'excréments. données Préliminaire des 1979 Bangalore saison pluvieuse montré une augmentation dans rendement du gaz d'approximativement 11 pour cent avec ceci system. chauffant solaire Pendant ceci période souvent nuageuse, le température de l'eau dans le collecteur était seulement 45 [degrés] C (112 [degrés] F) comparé avec les 60 [degrés] C (140 [degrés] F) la température a enregistré pendant le l'été months. que Plus de travail est exigé d'améliorer le coűt et performance de cette méthode chauffante solaire, mais sa possibilité pour les dépens du system réducteurs paraissent promettre, surtout sur un village, l'échelle. de plus, l'eau distillée peut ętre obtenue en rassemblant le condensat comme il court en bas le toit du collecteur enclin. Le groupe ASTRA construit un 42.5 [m.sup.3] system du biogaz dans Pura village, District Tumkur, Bangalore proche qui finalement veut, incorporez les ferrocement asphyxient des détenteurs et des systems chauffants solaires, permettre ŕ le groupe d'évaluer ses idées dans un village réel le contexte. Dr. C. Gupta, Directeur du TATA Recherche D'énergie Centrez, Pondicherry, construit un ASTRA dessin biogaz system avec une latrines de communauté en Ladakh, Jammu et Cachemire Affirmez oů l'altitude de 3,600 mčtres et hiver frais les températures fourniront la données précieuse sur la performance de ce design. le plus récemment, ASTRA a construit officieusement un 2.3 [m.sup.3] plante du dôme fixe pour Rs 900 (US$112) . Ce peut ętre possible réduire ce coűté en expérimentant avec plus loin un a rendu compact noyau de monde qui serait couvert par une brique dome. Les coűts de construire l'autoclave de la brique serait éliminé de cette façon. Les telles expériences sont encore assez récentes et la données sur performance et la durabilité n'est pas cependant available. Parts de Karnataka ont de grandes, brique - produisant activités, et le facile la disponibilité de bon marché briques peut estimer pour partiellement ce bas cost. Néanmoins, la possibilité existe pour grand réductions dans coűts du system qui pourraient changer dramatiquement le économie de systems du biogaz.

La Recherches de l'Organisation et Division de l'Action (PRAD) de l'Etat L'organisant Institut, Lucknow, a conduit recherche du biogaz ŕ son Gobar Gas Poste Expérimental, Ajitmal (prčs Etawah), Uttar Pradesh, pour plus de 20 years. PRAD construit, les 80 [m.sup.3] system de communauté dans le village de Fateh Singh-Ka-Purva, lequel sera discuté dans ce study. Aprčs plusieurs plus tard années d'expérimentation avec dessins modifiés du systems du dôme fixe populaire dans le République populaire de Chine, PRAD a développé le " Janata " a arrangé la dôme plante. (44)

Le dessin PRAD a plusieurs advantages. UN Janata plante system peut ętre construit pour environ deux tiers le coűt d'un system KVIC de semblable capacité, selon conditions locales, prix, et la disponibilité de construction materials. La magnitude de les économies dű au toute la brique avec que le dessin Janata peut diminuer la capacité augmentée, mais il y a petite données qui regarde grand plants. Un de dôme fixe des traits clés du Janata et les autres dessins de dôme fixe sont cette entrée et volumes du réservoir du débouché est calculé pour assurer minimum et pressions de gaz maximales dű aux volumes déplacés par les volumes changeants de les deux gaz et suspension ŕ l'intérieur du system.

Les dessins Janata sont relativement faciles de construire et maintenir parce qu'ils n'ont pas de pičces mobiles et parce que la corrosion n'est pas un problem. qu'Un inconvénient est ces plantes Janata peuvent exiger le périodique nettoyer dű ŕ écume build - up. Comme augmentations de la pression de gaz dans un volume fixe, la pression en pousse quelques-uns de la suspension dehors de l'autoclave et en arričre dans l'entrée et réservoirs du débouché, causer le niveau de la suspension dans chaque réservoir ŕ rise. Comme gaz est consommé, le niveau de la suspension dans les réservoirs tombe et courants de la suspension

en arričre dans l'autoclave lui-męme (Voyez Représente III-5a ŕ travers III-5d). Le tel mouvement agit comme agitation utile probablement, mais le mouvement peut causer aussi matičre plus lourde de résoudre sur le fond du digester. Le résultat est cela alors seulement le surnageant courants ŕ travers le system. la Telle intensification a été rapportée parfois, et peut résulter en une accumulation graduelle de boue qui pourrait causer l'obstruction.

Le problčme plus sérieux est posé par la nature hétérogčne de męme l'influent. le plus bien mélangé la matičre plus Légčre peut former une couche d'écume qui reste non cassé précisément parce que le les plantes sont conçues pour prévenir le niveau de la suspension de descendre en dessous le sommet de l'entrée et ouvertures du réservoir du débouché dans le autoclave qui peut permettre ŕ gaz de s'échapper ŕ travers les réservoirs. Ce problčme d'intensification de l'écume peut ętre plus sérieux dans ŕ grande échelle les plantes, et peut exiger l'installation de remuer les appareils.

L'autoclave doit ętre nettoyé si l'intensification fait occur. Quelqu'un devez descendre dans l'unité ŕ travers le réservoir du débouché et égratignure dehors le sludge. La plante Janata n'a aucun abri du trou de visite scellé dans le dome. C'est différent de plantes Chinoises pour qui boue le déménagement est supposé pour ętre une partie réguličre d'opération normale. Avec la plante Janata, la prudence extręme doit ętre utilisée quand entrer l'autoclave depuis a concentré [CH.sub.4] est trčs toxique et potentiellement explosive. Les Chinois testent souvent ceci en baissant un oiseau mis en cage ou petit animal dans un autoclave vidé, exposer il aux gaz pour quelque temps, et descendre seulement alors si le les vies animales.

De plus de recherche est exigée sur les cinétiques et dynamique fluide de plants. de dôme fixe L'observation ASTRA de suspension homogčne la densité dans l'unité KVIC paraîtrait ętre en conflit avec quelque champ les rapports, bien qu'entretien pauvre et manque de mélanger consciencieux expliquer de telles contradictions.

Un avantage important de plantes Janata est que leur a exigé les matičres de la construction sont Lime locally. habituellement disponible et le mortier peut remplacer le béton. L'acier Neither (lequel souvent est rare) ni de ferrocement sont exigés qui réduit la dépendance sur souvent peu fiable ŕ l'extérieur d'établissements industriels et fournisseurs. Le dôme de la plante Janata en exige beaucoup de maçonnerie habile, inclure des plusieurs couches de plâtrer, ŕ assurez un surface. fuite - insensible que Beaucoup de plantes tôt ont eu une fuite mal. PRAD rapporte ce n'est plus un problčme dű ŕ étendu expérience de la construction et le fait qu'il a formé beaucoup maçons locaux dans Uttar Pradesh qui peut construire avec compétence les telles unités.

Bien que PRAD recommande de construire une plate-forme levée ŕ supportez le monticule en terre qui sert comme la forme pour la construction du dôme de la brique, les dômes de la brique de la construction Chinois avec peu ou aucun support scaffolding. C'est difficile d'apprendre ceci la technique ŕ moins qu'on visite une équipe de la construction en Chine. Le les peu de manuels qui existent sont inadéquats dans expliquer la construction méthode, omettre souvent des détails tels que l'angle ŕ, quelles briques devraient ętre mises pour former l'arc correct pour le le dôme, ou le nombre de bagues a exigé pour briques d'inconnu les dimensions.

Utiliser quelque PRAD décrit par un diagramme et UN Manuel du Biogaz Chinois, a traduit par le Groupe du Développement de la Technologie Intermédiaire (Londres, 1980), l'auteur a dirigé la construction d'un en a modifié 2 [m.sup.3] Janata plantent pour ętre utilisé comme un autoclave expérimental au Institut indien de Technologie, Madras. UN dôme indépendant été construit avec succčs, mais le processus a pris trois jours et a exigé écoute vigilante de fissures qui parfois commencé ŕ étendre des régions différentes des bagues de la brique autour qui formé le dome. La sécurité de maçons qui travaillent sous l'émerger le dôme était cause pour quelque concern. Le poids du partiellement l'arc formé coupe aurait pu prouver fatal facilement si quelqu'un avait aussi été attrapé en dessous un écroulement section. Il été difficile de mettre les briques ŕ un angle. adéquat Le dôme émergé difforme quelque peu, en dépit de l'usage d'un system de deux perches, dans qu'une perche a défini l'axe vertical et l'autre, égal ŕ le rayon d'une sphčre formé en " étendant " le dôme, pivoté au sujet d'un nail. En tournant la perche 360 verticale [degrés] et aligner chaque bague de la brique avec l'angle a formé en pivotant le perche du rayon " entre 45 [degrés] et 135 [degrés] (fermé l'horizontal), le l'arc du dôme correct, et d'oů l'angle adéquat de chaque brique, devez a été apparent. However aisément, dű ŕ la surface irréguličre des briques, les montants variables de béton ont appliqué ŕ les briques, et la répugnance des maçons, pour quoi que, raisonnez, utiliser fréquemment l'appareil, la construction du dôme, devenu une matičre d'hypothčse cultivée.

Donné beaucoup du systems Janata au court temps a été opérer, la possibilité existe encore ces micro fissures peuvent développez dans le dôme sur plusieurs years. Le Centre pour Science pour les Villages, Wardha, a couvert le sommet du sien dôme fixe plantes avec l'eau afin que toutes fuites soient visibles comme bulles. Cette idée pourrait ętre modifiée pour incorporer un ASTRA plus en outre le type collecteur solaire produire de l'eau chaude pour chargement chaud. Cependant, un des avantages supplémentaires du dôme fixe les dessins sont qu'ils sont underground. pour une grande part Cela libčre le glacez l'aire continentale pour use. Improved alternatif performance du system dű ŕ chauffage solaire doit ętre évalué contre autre les usages possibles foncier.

Le dôme fixe plante la parution a entreposé du gaz ŕ pressions aussi haut que 90 le centimčtre (36 ") d'eau column. Comme gaz est consommé, et malgré le niveau de la suspension changeant, les pressions font drop. Le montant de gaz ŕ l'intérieur du dôme n'importe quand peut ętre estimé en mesurant grossičrement les changements dans la suspension nivellent dans l'entrée et réservoir du débouché (aussi long que la charge journaličre s'est installée l'autoclave).

Il y a quelque inquiétude que les températures de la flamme tombent avec inférieur pressions, temps de cuisson croissant et gaz consumption. However, lŕ paraît ętre petite plainte d'utilisateurs uniques sur ce point. Minimizing la consommation du gaz pendant cuire peut ętre de grande importance dans un system de village pour qui exige du gaz les usages autre que cooking. There sont des peu de données sur l'économique et efficacités thermodynamiques de gas-oil ou moteurs de l'essence ou de générateurs propulsés par un system. Presumably de dôme fixe, plus, le gas-oil serait consommé comme pression drops. pression de gaz régulateurs a périodiquement été discuté comme une façon d'alléger ces Régulateurs problem. peuvent assurer qu'assez de pression est maintenu partout dans un system de la distribution, et cet occasionnel l'haute pression ne soufflera pas valves ou pipe Travail joints.

est maintenant en route dans Sri Lanka prčs l'Université de Peredeniya, dans Uttar Pradesh, et dans Bihar sur les plantes de dôme fixe comme grand comme 50 [m.sup.3] . Plants de cette dimension ont été rapportés dans Chine, mais peu d'information est disponible ŕ confirmer ceci. Il restes ętre vu si les réductions du coűt avaient observé dans peu important, les plantes de dôme fixe seront répétées ou męme amélioré avec a augmenté l'échelle. Constructing grands dômes de briques, ou męme de ferrocement, peut prouver difficile et/ou cher depuis leur performance et durabilité restent une matičre de spéculation.

Les variations sur le dôme fixe conçoivent a été rapporté dans Taiwan oů jauge lourde sacs Hypalon/Neoprene pliants a été utilisé comme autoclaves. (45) Le Sri A.M.M. Murrugappa Chettiar Research Centre (MCRC), Madras, a développé une brique autoclave avec un gazomčtre du polyethelene de l'haute densité supporté

par un cadre géodésique (voyez le Chiffre III-6) . ŕ que Le cadre est verrouillé les murs de l'autoclave, et le gazomčtre plastique est retenu par un arrosez seal. que La plante MCRC est encore testée dans plusieurs Les villages du Tamoul et peu de données de la performance sont disponibles. Le la plante est moins cher que les PRAD Janata conçoivent et ont le avantage d'ętre installed. However facilement et rapidement, majeur, les questions restent ŕ propos de la durabilité de ce dessin et sécurité. Seulement systems peu importants ont été construits, bien que les plus grands systems sont organisés. (46)

Le développement et Consulter des Services (C.C.) du Butwal Technical L'Institut, Butwal, Népal, a commencé l'essai pratique un horizontal le bouchon courant autoclave dessin a basé sur le travail de Dr. William Jewell d'Université Cornell (USA) . UN long, peu profond, la nuit du system horizontale exige moins d'eau, soyez moins susceptible écumer formation et entraver, et prend en charge la plus grande production du gaz. Un system du bouchon - courant devraient ętre plus faciles de nettoyer, et veut exigez moins d'excavation, en aidant pour réduire costs. Ce system a la grande promesse; un prototype devrait ętre développé dans un l'année. (47)

Le Jyoti Institut D'énergie Solaire, Vallabh Vidynagar, Gujarat, (Anand proche), a fait quelque travail du dessin intéressant dans conjonction avec la recherche sur les restes agricoles discutée plus tôt. que les chercheurs JSEI ont trouvé qu'une couche de l'écume formait dans autoclaves expérimentaux qui ont été nourris avec les tiges de la banane, arrosez l'hyacinthe, et eucalyptus leaves. Cette couche progressivement production du gaz réduite ŕ presque zero. Les chercheurs ont conclu que la couche de l'écume a formé parce que la biomasse fraîche a contenu beaucoup d'oxygčne entre son walls. cellulaire Depuis le les sections réduites en morceaux étaient plus légčres que l'eau ils ont déplacé, la biomasse a eu tendance ŕ flotter ŕ la surface du slurry. Pendant fournée nourrir expérimental, cette couche de l'écume a été observée ŕ coulez au sol de l'autoclave comme digestion progressivement a progressé. La couche de l'écume qui a troublé beaucoup des autoclaves a utilisé pour les restes agricoles paraissent former quand biomasse fraîche, entrer, au fond de l'autoclave, poussées contre plus lourd, biomasse aînée qui résout vers l'autoclave floor. Le la biomasse plus légčre cause la couche plus lourde d'augmenter, en créant le l'écume épaisse layer. les ingénieurs JSEI ont imaginé un system ingénieux de chargeant biomasse fraîche ŕ travers le sommet du gazomčtre au surface de la suspension au moyen d'un arrangement du plongeur (voyez

Représentez III-7) . que Cela assure que le plus lourd, partiellement a digéré la matičre résout au sol de l'autoclave libre par le la biomasse plus légčre. L'innovation JSEI pourrait ętre un important percée dans l'usage de restes agricoles et forestiers dans le biogaz systems. en plus de résoudre le problčme d'écume l'intensification, la technique JSEI paraît aussi éliminer le nécessité de déchiquetage excessif ou sécher de restes, faire, la manutention de ces matičres loin moins gęnant et prenant. La biomasse est hachée dans 2-3 centimčtre simplement (.75-1.25 ") les carrés et alors est poussé dans l'autoclave ŕ travers un cylindrique le tube a inséré dans le gaz flottant holder. que Le tube est toujours dans contact avec la suspension, męme avec le dôme ŕ la hauteur maximale, afin qu'aucun gaz puisse s'échapper.

Lŕ restez plusieurs questions ŕ propos de la performance relative de plantes de dôme fixe contre plantes du tambour flottantes. Les données incompatibles ont été rapportées ŕ propos de vie du matériel, durabilité matérielle, production du gaz, pression de gaz délivrée, et installation et entretien costs. Le Ministčre de La science et la Technologie a établi cinq essai régional centres oů les dessins différents de semblable capacité sont dirigé sous conditions symétriques, contrôlé dans différent regions. agro - climatique Un tel poste visité par l'auteur, dans Gandhigram, Tamoul Nadu, paraît avoir insuffisant ressources répartir la performance de correctement le différent systems du biogaz qui a été constructed. comparatif plus rigoureux faites des recherches sur les plantes de dôme fixe est exigé, surtout aprčs améliorations du dessin supplémentaires, tel que ceux faits par ASTRA, est completed. Les effets d'agitation, sorties du mur de l'autoclave, et les murs de refend améliorer le rendement du gaz ont besoin d'ętre analysé dans autoclave différent designs. que Ce n'est pas cependant clair si le coűt avantage d'autoclaves de dôme fixe emportez sur la performance avantages de digesters. de tambour flottant Ce peut ętre un fonctionnez des usages du gaz dans un village particulier qui détermine l'importance relative de fournir du gaz ŕ un pression constante et l'efficacité et coűt de pression les régulateurs de Plus de recherche est exigée actuellement sous development.

avant que toutes conclusions puissent ętre faites.

Il y a de nombreux autoclaves expérimentaux avec les modifications de les dessins ont décrit dans le preceeding que discussion. MCRC est projeter de lier ses plantes du biogaz avec autre biotechnologie projets, tel que pisciculture, augmentation de l'algue, et organique cultiver. L'Institut indien de Technologie - Centre de Delhi pour Le Développement rural et la Technologie Appropriée développe un system dans qui cultivera de l'algue le surnageant d'un dôme fixe system. Il recyclera l'algue pour augmenter le quotidien cru charge. matériel Les system fourniront engrais, asphyxiez, eau oxygénée pour irrigation, et éléments nutritifs animaux tel que protéines cellulaires seules pour fourrage. (48) L'idée est produire le le rendement maximal unitaire de resources. Integrated local systems ayez une grande quantité de potentiel, bien que leur souvent élégant la simplicité exige une grande quantité d'opération habile et l'entretien efficace. IV. La System Opération

Le rôle approprié d'un system du biogaz dans produire la chaleur, la lumičre, réfrigération, et force moteur peut ętre déterminée aprčs les besoins énergétiques destinataire ont été répartis avec le temps avec soin, inclure en anticipé la demande d'augmentation de la population. La capacité du system devrait ętre basée sur une analyse prudente de coűts, climat local et conditions du sol, et la disponibilité nette de biomass. Cette considération derničre doit estimer pour usages en concurrence de gaspillages de la récolte et excréments, alimentation animale, paître, habitudes, difficulté de collection de la biomasse, et la disponibilité de labor. Also, les probabilités de l'étude données rester constant avec le temps doit ętre réparti.

Beaucoup de systems famille - classés selon la grosseur ont été conçus avec insuffisant capacité de produire du gaz quand de lui est exigé ŕ temps différents pendant le jour ou year. Dans les climats du nord plus froids d'Inde, la goutte dans production du gaz pendant hiver a souvent été sous-estimée. Le Grand soin devrait ętre exercé dans préparer la plante les études de faisabilité afin que les imprévus différents puissent ętre accommodé sans interrompre l'opération du system. Par exemple, les fermiers vendent souvent bétail pendant sécheresses (si le le bétail survit), et cela réduit la disponibilité de l'excréments évidemment. La ligne de base inspecte de biomasse disponible peut ętre déformé si a conduit pendant périodes d'exceptionnellement bonnes récoltes ou manqué les moussons.

C'est sage d'intégrer deux ou plantes plus de taille moyenne probablement un village plutôt qu'une grande plante, bien que le total le coűt peut increase. Si problčmes ou force de l'entretien un temporaire fermeture en un des autoclaves, les system entiers ne seront pas interrompu. Si dôme peu important, fixe le system coűte l'appel soit réduit ŕ autour de Rs 400-500 (US$50-62) qui ne paraît pas impossible, les groupes de petit systems peuvent ętre un plus rentable chemin fournir l'énergie qu'un grand system. Some de les complexités d'organiser le village les systems d'énergie sont discutés dans la section suivante sur l'analyse économique de systems du biogaz. (49)

Les plantes du biogaz exigent le certain soin pendant leur début initial en haut ou " charger. " Si un autoclave contient un mur de refend, la suspension doit ętre ajoutée de l'entrée et réservoirs du débouché ŕ

Ce chapitre présente des certains points qui ne sont pas habituellement couvert dans les discussions au sujet de biogaz systems. que L'auteur recommande L'Opération de John Finlay et Entretien de Gaz Gobar Plants[N] (1978) pour une description plus complčte de comme biogaz les systems opčrent.

égalisez la pression et prévenez chute subite du wall. Pendant que pas essentiel, introduire engrais non plus composté ou a digéré la suspension comme matičre de la graine ŕ l'autoclave accélérera le charging. There initial est quelque désaccord partout comme le mieux ŕ démarrez un plant. Une suggestion est remplir l'autoclave comme rapidement comme possible jusqu'ŕ ce que le réservoir du débouché commence ŕ overflow,(50) assurer que la matičre de la graine est le volume de deux fois le la biomasse fraîche a nourri dans le system. ŕ qu'Un autre est initialement augmentez sur une période de trois semaines le montant de biomasse progressivement la masse a présenté le quotidien au system. (51) L'entrée et débouché les réservoirs sont couverts alors et débuts de la digestion.

La plante devrait commencer ŕ produire du gaz dans 7-20 jours, en dépendant sur température, agitation, etc. que Ce gaz initial est pour une grande part, [CO.sub.2] et devrait ętre publié dans l'atmosphčre; il brűlera pauvrement, si ŕ all. Ce pas peut avoir pour ętre repeated. Dans un cependant, le mois aprčs avoir chargé le system habituellement aura développé un genre de masse critique de bactéries qui sont stables assez digérer la charge de la biomasse journaličre et gaz du produits alimentaires.

Le soin devrait ętre pris pour assurer que la biomasse a nourri dans le le system est relativement libre du sable, le gravier, et les fibres grossičres. Beaucoup de réservoirs d'entrée ont un sol qui incline loin de l'ouverture ŕ travers qui courants matériels dans le digester. L'ouverture est bloqué pendant suspension qui mélange et la suspension est permise ŕ contentez-vous de plusieurs minutes. Le bouchon est enlevé alors et, comme la suspension s'écoule dans l'autoclave, sédiments plus lourds et étranger la matičre rassemble ŕ la fin inférieure des incliné réservoir d'entrée le sol. que Cette matičre peut ętre enlevée aprčs que la suspension ait s'écoulé dans la Matičre digester. devrait ętre mélangé entičrement. Coupe-légumes, écrans, et mélanger des appareils peut ętre exigé pour systems de l'échelle du village qui manie un grand montant de différent materials. cru Ces précautions sont recommandées pour réduire le les chances de l'autoclave entravées dans l'entrée ou les réservoirs du débouché, ou d'avoir une forme de la couche de l'écume dans l'autoclave il. que Plus de recherche est exigée de comprendre la sensibilité de systems du biogaz aux variations dans la biomasse charge. Similarly, taux idéaux de charger des matičres différentes ŕ différent les températures ont besoin d'ętre determined. Beaucoup des directives pour les opérant systems du biogaz sont basés sur procčs et observation de l'erreur dans le field. Les systems travaillent, mais leur efficacité pourrait que soit augmenté et leurs dépens ont réduit.

Systems devrait ętre construit dans une région ensoleillée pour prendre l'avantage de radiation. solaire Ils devraient ętre au moins 5-10 mčtres d'un source de sources de l'eau potable, surtout si gaspillages humains est used. C'est particuličrement important avec systems ŕ grande échelle, lequel pourrait représenter des sources concentrées d'entérique (intestinal) pathogens si ils leak. que l'espace Adéquat devrait ętre ŕ condition pour matičre premier et eau - mélangeant aussi bien que pour le traitement de les boues et Terre storage. et exigences de l'eau sont un critique et souvent les underemphasized partent d'un system du biogaz.

Le soin doit ętre pris pour minimiser la condensation de l'eau dans le gaz les lignes (peut-ętre en incluant des pičges de l'eau), isolez des étincelles et flammes des lignes du gaz (en incluant des pičges de la flamme), et prévient la pipe qui gčle dans Provision winter. doit ętre rendue pour fréquent inspection et entretien du system (y compris canalisations). Aussi il doit y avoir manutention adéquate de la suspension ŕ conservez des éléments nutritifs et minimisez contact avec pathogens dans les deux l'influent et effluent.

Si un system du biogaz n'exécute pas comme il doit, le suivre la séquence du dépannage est suggérée. (52)

1. Check température de l'influent mixture. refroidir Soudain de la suspension dans l'autoclave peut mettre obstacle ŕ la digestion microbiologique. Les Température variations devraient ętre gardées ŕ un minimum.

2. Check taux du chargement de materials. Overloading organique volonté causent matičre de sortir l'autoclave avant la suspension a été digéré.

3. Check le pH nivelle qui peut laisser tomber en dessous les 6.0-7.0 minimum. Add lime augmenter le pH niveau, si nécessaire.

4. Check pour matičre toxique dans l'influent, et change la composition de matičres - mélangé dans la suspension.

Toutes les fois que quotidiennement les procédures de l'alimentation sont changées, le changement devrait ętre introduit progressivement afin que la population microbienne a le temps pour ajuster au nouvel environnement.

V. Gaz Distribution et Usage

Asphyxiez les systems de la distribution peuvent coűter de plusieurs cent roupies pour un system de la famille ŕ autant que three/fourths le coűt total d'un autoclave de l'échelle du village (exclusif de pumpsets, moteurs, les générateurs, etc.) les . Distribution dépens peuvent compenser l'échelle économies de plus grand digesters. Le system de la distribution dans un le village particulier sera déterminé par les conditions locales, par exemple, la distance entre les points ŕ que le gaz doit ętre distribué (maisons, pumpsets, ou industries), la disponibilité de matičre organique, la difficulté de collection, et le disponibilité et coűt de matičres de la construction.

Parce que le gaz est publié d'un détenteur du tambour flottant habituellement ŕ une pression de 20 centimčtre plus petit que de colonne d'eau, le total la longueur de la canalisation de la distribution est limitée ŕ moins probablement que 2 kilomčtres ŕ moins que les pompes auxiliaire soient utilisées qui augmentations les coűts. Comme pression fournie diminue avec canalisation distancez, la vélocité de la flamme devient trop basse supporter progressivement un flame. Similarly stable, pumpsets pour biogaz qui est, aussi loin de l'autoclave exigez non plus un cher canalisation, un vessel/bag du stockage du gaz de quelque sorte, ou possible conversion du biogaz ŕ électricité.

Beaucoup de matičres différentes ont été utilisées dans construire des canalisations, tel que GI pipe et PVC ou HDP plastics. qu'Il paraîtrait possible utiliser argile ou pipe en terre comme Problčmes well. de gaz les fuites, durabilité, et dégât rongeur varient avec les caractéristiques matérielles et se soucie dans construction. Generally, pipes plastiques, avec un diamčtre plus grand que 35 mm paraissent bons pour l'optimisation du coűt, adoucissez de construction, et caractéristiques du frottement favorables aider dans courant du gaz. (53) La disponibilité de grandes quantités de tuyauterie plastique un problčme peut ętre dans les certaines localités.

Un chemin réduire le coűt de canalisations peut ętre utiliser le męme canalisation pour délivrant boire ou eau de l'irrigation comme bien comme gaz. (54) condensation de l'Eau dans la canalisation aurait ŕ que soit dirigé avec soin, comme veut tous dangers pour la santé possibles.

Il y a plusieurs comptes descriptifs de Chine et Sri Lanka d'utiliser des sacs pour entreposer et gaz du transport pour courir pumpsets et les tracteurs, et peut-ętre rencontrer maison cuire et allumer les besoins. (55) Kirloskar Huile Moteurs, a Limité, expérimente avec un sac du caoutchouc rayonne - enduit qui a assez de capacité de propulser un 5 pumpset de l'hp pour deux hours. Il coűterait Rs 500 approximativement (US$40). Le problčme général avec les tels sacs est qu'ils soyez grand assez pour permettre ŕ le gaz d'ętre publié au pression de la colonne d'eau de 10-12 centimčtres qui est exigée pour poęle ou le moteur use. Ŕ moins qu'ait comprimé d'une certaine façon, un sac fournir assez asphyxiez pour la cuisine journaličre et exigences du gaz pour un la famille seule doit ętre aussi grande que la hutte ŕ presque lequel c'était attached., la sécurité et durabilité, de plus d'un tel system est contestable, donné les rigueurs d'usage de village et le susceptability d'un tel system ŕ vandalism. En dépit de la présence de [CO.sub.2] dans le biogaz, piquer un sac dans les environs d'une flamme un grand fire. que Le danger est magnifié pourrait causer si le gaz est purifié en bouillonnant il ŕ travers temps pour augmenter le sien le pouvoir calorifique.

Néanmoins, un plan de la distribution centralisé oů quelques " régional " les canalisations sont mises des groupes proches de huttes, et de qui les consommateurs individuels remplissent leur propre stockage empoche, peut avoir certain advantages. Ce peut ętre finalement meilleur marché qu'un grandeur nature la canalisation system. qu'Il pourrait étendre facilement si la demande avait augmenté, et libérerait des familles d'ętre restreint ŕ utiliser asphyxiez pendant certains temps du day. La plupart du systems de communauté seulement ayez plusieurs usages pour le gaz et délivrez du gaz pendant seulement temps arrangés de demande maximum, surtout pendant matin et le soir qui cuit periods. Ceci a chancelé la distribution est conçue ŕ minimisez le gaspillage du gaz, mais ętre gęnant pour les villageois qui parfois travailler pendant le gaz du temps est délivré dans leur région. (56) qu'UN system du sac " du gaz décentralisés " peuvent faciliter plantez gestion et l'écoute facile de consommation du gaz. Il tenir aussi compte d'usage plus effectif du gas. There est problčmes avec ce concept, mais il n'a pas cependant a reçu adéquat attention de dessinateurs du system du biogaz.

Les coűts de cylindres du biogaz pressurisés, semblable ŕ Liquide Le Gaz du propane (GPL), paraissez le Biogaz prohibitive. peut ętre seulement liquified ŕ -83 [degrés] C (-117 [degrés] F) et ŕ une pression d'approximativement 3.2 mčtres d'eau column. Reddy a estimé ce un tel gaz les system du cylindre pourraient doubler presque le coűt d'une canalisation dans Le village Pura. (57) C'est douteux que les familles individuelles veuillent ayez le capital suffisant pour acheter des cylindres (Rs 300-700/cylinder). Cependant, ce concept ne devrait pas ętre complčtement renvoyé. La possibilité revenu - génératrice d'un ŕ grande échelle les system de la biomasse peuvent justifier un investissement dans un gaz pressurisé le cylindre system. Le compresseur lui-męme pourrait ętre propulsé par le system du biogaz.

L'utilisant biogaz pour cuire est compliqué plus que la littérature suggčre. KVIC (1980), Finlay (1978), Académie du National de Les sciences (1977), Bhatia (1977), le Conseil indien de Scientifique et Recherche Industrielle (1976), et Parikh et Parikh (1979) tout suggčrent ces exigences du gaz pour cuire variez entre 0.2 et 0.4 [m.sub.3]/person/day, bien que quelque champ anecdotique les rapports suggčrent que ces chiffres peuvent ętre hauts. (58)

La difficulté dans établir des normes pour le gaz a exigé pour cuire est dű ŕ notre connaissance insuffisante de cuisine rurale habits. Le accordez ŕ formuler des normes de la cuisine est déterminer l'utilisable ou l'énergie nette utilisée par une famille pour préparer meals. There est plusieurs les niveaux d'analyse ont eu besoin de généraliser presque filet disponible cuire l'Alimentation energy. varie d'aprčs climat régionalement, coutume, revenu, etc. Even la qualité (pouvoir calorifique) de les sources du combustible identiques, tel que bois ŕ brűler, varient régionalement. Finalement, les efficacités de poęles (souvent un groupe de pierres), et par conséquent les rendements thermiques de combustibles différents, est aussi trčs variable.

Une enquęte détaillée de ces variables commencerait ŕ répandre quelques-uns allument sur village qui cuit needs. Ceux-ci est plus difficile déterminer que la cuisine a besoin d'un fermier plus riche qui est le trčs probablement consommateur d'une plante du biogaz famille - classée selon la grosseur, et sur qui les données font exist. Au moment, il n'y a aucun chemin exact généraliser au sujet du gaz ont exigé pour village cooking. KVIC essayez de produire la données sur le pouvoir calorifique, thermique, l'efficacité, et " chaleur " efficace de fuels,(59 différent) mais non la description de sa méthodologie est incluse dans son report. Il pouvoirs calorifiques aussi assignés de biogaz et bois qui conflit avec les autres analyses, donc laisser de l'information KVIC ouvert questionner.

Asphyxiez des exigences pour cuire peut affecter la performance considérablement et viabilité économique d'un system de village, dépendre, sur usages en concurrence pour le gas. C'est particuličrement vrai si non - cuisine les usages de biogaz sont une source de revenue. Plus de recherche et de développement est exigé en cuisant des brűleurs, poęles, et les cuisant vaisseaux (et sur leurs propriétés de la conduite de la chaleur), lesquels affectent l'efficacité de consommation du gaz collectivement. Les efficacités du system relatives de métal et cookware de la terre cuite ayez besoin d'ętre analyzed. Though le métal est meilleur conducteur de chauffez, il refroidit aussi les faster. Terre cuite vaisseaux prennent ŕ plus longtemps chauffez toujours ils retiennent leur Riz heat. cuit dans terre cuite les vaisseaux sont souvent cuits seulement jusqu'ŕ half - done. que Le vaisseau est alors enlevé du feu, et le reste de la cuisine est fait avec la chaleur qui rayonne des murs de la terre cuite le vaisseau. C'est pourquoi consommation en énergie et cuire les coűts ont besoin d'ętre analysé en ce qui concerne cuire systems, c.-ŕ-d., l'invention de tous les ustensiles, leur collectif thermique les propriétés, les coűts des plusieurs composants (source d'énergie, le poęle, vaisseau) sur leurs durées de vie, et la nature du nourritures ou liquides qui sont chauffés.

Le brűleur du fer des Artisans du Gaz recommandé par KVIC coűte Rs 100. Bien que " testé et garanti " ŕ 60 efficacité pour cent, il y a eu des plaintes au sujet de sa valve de l'air été entravé avec la graisse et huile, et que tous les vaisseaux de la cuisine se reposent bien sur lui également pas. Développer et Consulter des Services, Butwal, Népal, demandes ŕ ayez les deux amélioré ce dessin et a réduit le sien coűté ŕ Rs 80.(60) Il y a eu d'autres tentatives par la Confiance Gandhigram et PRAD pour développer des brűleurs céramiques simples pour aussi petit que Rs 20, mais ce sont encore expérimentaux et petits est su au sujet de leur la performance ou durability. There sont beaucoup de photographies d'un variété de céramique, bambou, et brűleur de la boîte pierre - rempli dessins de China,(61) mais encore, aucune performance, durabilité, ou coűtez la données exist. que Le poęle utilisé pour cuire avec le biogaz peut il doit ętre modifié pour accomplir efficiency. maximal Le Chinois paraissent souvent mettre leurs vaisseaux de la cuisine sur simple brűleurs dans poęles profonds qui entourent les vaisseaux, de cette façon, l'utilisant chaleur plus efficacement. (62)

Les facteurs Sociaux ou culturels doivent ętre considérés quand concevoir un la distribution system. Les propriétés de la flamme de biogaz font des brűleurs difficile allumer ŕ moins qu'un vaisseau de la cuisine se repose sur le brűleur avant allumer le gas. Ceci peut ętre en conflit avec certaines cérémonies religieuses qui renversent la procédure comme partie du besoin de montrer la vénération vers feu. (63) cuisine de Village les exigences peuvent ętre affectées par season. Dans beaucoup considérablement les régions, quand travaille dur augmentations de la demande pendant moissonner et planter, les groupes d'ouvriers sont nourris ŕ en quinconce chronomčtre partout le jour. Pendant ces périodes de pointe, les poęles sont souvent gardés chaud tout le jour pour aussi long que deux mois du year. Tel augmente dans les cuisant besoins énergétiques ont besoin d'ętre étudié par quelqu'un a impliqué avec l'établissement d'un system de village.

La décision d'utiliser asphyxie pour allumer des lampes du gaz directement, comme opposé ŕ courir un générateur diesel pour produire électricité pour les lumičres électriques, dépend de la demande locale pour électricité. Ghate a trouvé que pendant que l'éclairage électrique a consommé moins de gaz qu'éclairage du gaz direct, les lampes du gaz sont meilleur marché quant ŕ loin coűtez par bougie délivrée power. les lumičres Électriques sont plus claires et plus fiable que gaz lamps. Roughly .13 [m.sup.3]/hr de gaz est eu besoin de stimuler un gaz lamp. Légčrement de moins de gaz est exigé pour éclairage électrique, selon la production du générateur. (64) Ghate admet que ses données sont question accessible ŕ et que le le haut coűt d'éclairage électrique peut avoir de sens si un générateur aussi été utilisé pour les autres opérations.

Le biogaz a été utilisé pour propulser tous les types d'interne avec succčs la combustion engines. Cela élčve la possibilité technique de biogaz qui fournit l'énergie pour agriculture rurale aussi bien que pour la machinerie industrielle et transportation. There sont plusieurs rapports de tracteurs propulsés par méthane entreposé dans les sacs énormes remorqué derričre le tractor. Le sens pratique et économie de un tel plan est question accessible ŕ, donnée la données dure peu. Force moteur stationnaire pour opérer pumpsets, moudre et broyant opérations, réfrigérateurs, batteurs, chaffers, et les générateurs, etc., paraissent ętre un égal plus approprié entre la source d'énergie et demand. Essence moteurs destinataire ont été courus uniquement sur biogaz par le KVIC, plusieurs des Instituts indiens de Technologie, et PRAD, parmi others. Depuis plus agricole les moteurs sont diesel propulsé, le reste de cette discussion sera emprisonné au biogaz gas-oil (combustible double) opération du moteur. L'usage de biogaz dans les moteurs pourrait ętre de grande importance ŕ projets de développement ruraux, fournir force moteur aux régions, oů la disponibilité ou coűt d'énergie de l'annonce publicitaire (gas-oil combustible ou électricité) a empęché des activités mécanisées.

Un carburateur du moteur diesel est modifié pour accommoder facilement le biogaz. dans que Les compétences de la conversion nécessaires et matičres existent la plupart des villages. Kirloskar Oil et Moteurs, a Limité a vendu le combustible double moteurs biogaz - diesel pour plusieurs années ŕ un prix en gros Rs 600 plus qu'engines. diesel régulier Leur ligne les traits un carburateur modifié et une tęte rayée pour tourbillonner le biogaz qui a été trouvé pour améliorer performance. Kirloskar ne vendez pas separately. que L'entreprise encourage au carburateur fermiers considérer " l'option " quand ils achetent un nouveau le moteur. Kirloskar construit le rapport qui bonne performance du moteur se produit avec un biogaz ŕ mélange diesel de 4:1 dehors qui travaillent ŕ .42 [m.sup.3] de biogaz par BHP/hr.(65) Dans opération réelle, le la proportion peut dépasser 9:1. que Le mélange est réglé par un gouverneur cela réduit le montant de courant diesel comme plus de gaz est introduit, la restant puissance de sortie constant. There est une goutte observée dans le rendement thermique du moteur avec plus grande consommation du gaz. Cependant, faites des recherches ŕ IIT - Madras a montré que cela peut soyez dű ŕ la minceur du biogaz mixture. Reducing qui entre l'air améliore la performance exceptez ŕ pouvoir discrétionnaire output. Generally, l'efficacité augmente avec puissance de sortie. (66) Le gaz devrait ętre délivré au moteur ŕ une pression d'eau de 2.57-7.62 centimčtres la colonne. (67) Déménagement de [CO.sub.2] aussi améliore la performance du moteur.

Le biogaz fait des moteurs courus plus chaud, et par conséquent refroidissement adéquat est l'important. Biogaz suspension ne devrait pas ętre utilisée pour refroidir des moteurs depuis que les solids suspendus peuvent entraver le mécanisme refroidissant et agissez comme un isolant, en piégeant heat. moteurs Climatisés de cette façon doit ętre utilisé si la suspension est mélangée avec l'eau de l'irrigation qui normalement serait utilisé comme un caloporteur.

Il y a la données disponible sur peu le potentiellement corrosif les effets du [H.sub.2]S présentent dans le biogaz, bien que les moteurs aient soyez courus pour quelque temps sans corrosion. Iron rapporté limailles peut ętre utilisé pour filtrer dehors [H.sub.2]S. en plus des réduit charges d'exploitation pour les moteurs du combustible, enlever [H.sub.2]S a produit le les avantages suivants:

1. émission Réduite de CO.

0 2. vie du moteur Augmentée (jusqu'ŕ quatre fois vie normale).

1. au moins une 50 réduction pour cent dans les coűts de maintenance dű ŕ plus longue vie d'huile de la lubrification. Liberté de chewing-gum, Le carbone , et dépôts du rôle principal.
2. vitesse de ralenti Inférieure et réponse du pouvoir immédiate. (68)

Quand les pertes de l'efficacité de la conversion d'énergie sont calculées pour les générateurs diesel, en gros 1 kwh est produit pour chaques 0.56 [m.sup.3] de biogas. UN 15-KVA générateur diesel (12 kw) courir deux 3.75 kw pompes électriques (5 hp) pour huit heures par jour exigeraient presque 53.8 [m.sup.3]/day, a comparé ŕ 33.6 [m.sup.3] si les pompes étaient propulsé avec combustible double engines. que C'est ŕ cause de la difficulté de découverte générateurs électriques qui sont égalés exactement atteindre un maximum puissances requises.

La suspension Utilise et Manier

L'effluent d'une plante du biogaz peut ętre l'un et l'autre boue, surnageant, ou suspension selon le dessin et opération du system. La plupart des systems indiens ont la suspension comme leur output. Le le reste de cette discussion concerne ŕ suspension qui est formée ŕ l'origine en mélangeant l'excréments et arrose, bien qu'il probablement applique ŕ en a digéré la biomasse.

Le principal avantage de digestion anaérobie est qu'il conserve l'azote si la suspension est maniée properly. Though approximativement 20 pour cent du solids total ont contenu dans l'organique la matičre est perdue pendant le processus de la digestion, l'azote, les restes du contenu pour une grande part unchanged. que L'azote est dans la forme de gaz ammoniac qui le rend plus accessible quand l'effluent est utilisé comme fertilizer. digestion Aérobique, en revanche, produits alimentaires nitrates et nitrites. est possible que Ceux-ci lessivent dans loin le sol, ne devenez pas comme arrangé ŕ argile et humus aisément, et n'est pas comme utilisé par l'algue eau - portée facilement. (69) Bhatia cite plus tôt observations qui le montant d'azote de l'ammoniated augmentations ŕ presque 50 pour cent du contenu de l'azote total de les anaerobically ont digéré l'excréments, comme comparé ŕ 26 pour cent dans frais l'excréments. (70)

La qualité d'engrais organiques est affectée en maniant grandement et stockage methods. Table que V-1 montre ŕ perte de l'azote relatif ŕ le temps du stockage.

La suspension du biogaz peut ętre maniée dans en des chemins suivants, avec le choix selon coűt et commodité:

1. Semi a Séché dans les noyaux et les carried/transported aux champs.

2. Mixed avec bétail qui repique ou autre paille organique dans les noyaux ŕ absorbent la suspension, et alors a transporté aux champs.

3. Si une haute nappe phréatique existe et (1) ou (2) est fait, alors la " suspension réformée " qui a été mélangée avec l'eau moulue peut ętre soulevé hors du noyau dans les seaux et peut ętre séché plus loin.

4. Applied directement ŕ champs avec l'eau de l'irrigation ou ŕ travers vaporisation aérienne. (72)

Table V-1(71)

L'Azote a Perdu Dű ŕ Chaleur et Volitilization in Cour de ferme Engrais (FYM) et Suspension du Biogaz

Perte comme Pourcentage Fumez de N Total

FYM a appliqué aux champs immediately 0

FYM s'est entassé pour 2 jours avant application 20

FYM s'est entassé pour 14 jours avant application 45

FYM a empilé 30 days 50

La suspension du biogaz a appliqué immediately 0

La suspension du biogaz (dried) 15

La suspension du biogaz peut ętre un problčme entreposer et transporter, en dépendant sur usage de la terre local, le montant d'effluent a produit le quotidien, la distance de l'autoclave aux champs, et la bonne volonté d'ouvriers manier la suspension et le délivrer ŕ non plus la maison dénoyaute ou champs. There peut ętre quelque mérite ŕ s'évaporer l'eau de la suspension, de cette façon espace de rangement réducteur les exigences, et recycler l'eau dans le biogaz en arričre alors system. Cela devrait aider le processus de la digestion, facilitez le traitement de les boues, et réduit la consommation d'eau nette.

Le suivre est avantages supplémentaires d'utiliser la suspension du biogaz:

* Potentially qui diminue la fréquence de pathogens de la plante et Insectes dans les récoltes suivantes. (73)

* Speeding le compostant processus en utilisant supplémentaire organique Matičres qui peuvent ętre ajoutées ŕ un noyau du compost.

* Reducing la présence d'odeur, fourmis blanches, mouches, mosquitoes, et graines de la mauvaise herbe dans les noyaux du compost.

* Making il difficile voler engrais. (74)

C'est nécessaire de comparer le contenu nutritif de suspension du biogaz avec cela d'autres compostant méthodes de déterminer le bon usage de ressources et évalue des investissements alternatifs. UN bien a dirigé le noyau du compost peut céder engrais qui est seulement d'une maničre marginale inférieur ŕ cela d'un biogaz system. Le coűt d'un biogaz les system doivent ętre comparés avec l'utilité de son effluent. There est une grande quantité de littérature embrouillée sur le sujet qui analyse contenu d'un bien assuré de l'engrais, manutention, et méthodes de la candidature. De plus de recherche scientifique dans cette région est exigée afin que les comparaisons exactes entre compostant méthodes différentes peuvent que soit fait.

Le plus pratique et peut-ętre la plupart du genre utile de recherche soyez étudier des conditions de champ en appliquant des engrais chimiques, les engrais compostés, et a digéré la suspension ŕ expérimental les intrigues et diriger la récolte avec soin cčde pour chaque groupe. Il y a eu des rapports de Chine qui indique qu'usage de biogaz la suspension augmente la récolte cčde 10-27 pour cent par hectare comparé les régions qui reçoivent engrais qui est aerobically ont composté. (75) Malheureusement, et comme est le cas avec beaucoup du littérature sur l'expérience Chinoise, il y a insuffisant données établir reports. descriptif en tout cas, soin, devrait ętre pris pour assurer que manutention et techniques de la candidature suivez ces méthodes dans exactement non plus actuellement en usage les villages ou ce qui pourraient ętre adoptés par les villageois facilement. Trop souvent, le laboratoire nous dit rien au sujet d'entraînement réel l'en campagne.

VI. Analyse Economique d'un Village System

Nombreux articles et livres, a essayé d'examiner le économie de systems du biogaz. (76) La plupart de ces analyses ont été s'inquiété de systems de la famille - échelle, systems de village hypothétique, ou le Fateh system Singh-Ka-Purva dans Uttar Pradesh. Souvent les conclusions de ces études sont basées sur certain les suppositions critiques sur qui, pas étonnamment, il y a disagreement. considérable que Ces suppositions alignent de valeurs assigné ŕ capital et dépens annuels, pouvoirs calorifiques pour les combustibles, et rendements thermiques, ŕ par personne consommation en énergie, les prix de marché, et les coűts d'opportunité de main-d'oeuvre, les restes d'énergie, organiques, et capital. Le contenu nutritif et les fin usages de matičres organiques différentes sont aussi sujet ŕ le débat. (77)

C'est au-delŕ l'étendue de cette étude pour démęler ces désaccords. Beaucoup d'eux est dű ŕ notre connaissance limitée de life. Autres ruraux sont enracinés dans les désaccords de base partout la théorie économique " correcte " qui quelquefois approche le niveau d'un différend théologique ou débat métaphysique dans qui un croit " ou ne croit pas ". que C'est surtout vrai dans les cas de taux sociaux de remise et occasion les coűts. Tel questionne l'emploi beaucoup d'économistes, et c'est improbable que les discussions suivantes menaceront ou ceci les places ou réconcilie de telles opinions divergentes.

Beaucoup d'études économiques essaient de répartir l'impact total de l'adoption ŕ grande échelle de biogaz plants. Ceux-ci incluent le coűts et avantages ŕ société dans son ensemble, aussi bien que le macro niveau demandes de la ressource pour acier, ciment, main-d'oeuvre, et autre les facteurs ont exigé pour un biogaz massif program. que la Telle analyse est précieux quand la gamme de coűts et avantages d'individu et le systems de village est known. However, cette gamme ne peut pas ętre déterminée correctement ŕ présent parce que si peu est su au sujet de modčles de la consommation en énergie ruraux.

L'analyse présentée ici a l'objectif relativement modeste de répartir la performance d'un system du biogaz particulier dans un village. particulier Il étudie un grand system de la village - échelle. Les tels systems ont été analysés plus exhaustivement que petit la famille plante, et aussi tient plus de promesse pour avec réalisme satisfaire les besoins d'énergie du poor. rural Deux mesures de la performance sera examinée.

1. L'impact net du system du biogaz sur l'économie de village dans son ensemble, a déterminé par la valeur actuelle nette (NPV) de l'avantage annuel quantifiable moins costs. NPV mesure le évaluent de futurs avantages et coűts et les escomptent en arričre au présent utiliser un taux d'intéręt donné.

2. La capacité du system du biogaz d'amener assez de revenu assurer son operation. indépendant Cela est mesuré dans appelle d'une période du remboursement de l'undiscounted dérivée d'annuel Revenu moins capital annuel et opérant dépenses.

Ces deux dimensions de la performance sont utiles dans déterminer si le produit " de village " est augmenté par suite de l'introduction du system et si les system peuvent payer itself. Quatre les limites ŕ ces dimensions exigent la discussion supplémentaire.

1. There sont des points faibles sérieux ŕ tel avantage coűt social analyse dű ŕ la difficulté de mesurer beaucoup du effectue d'un projet. (78) par exemple, quelques valeurs importantes Les qui concernent ŕ cette étude sont difficiles de mesurer:

La * Main-d'oeuvre a libéré d'assembler bois ŕ brűler ou autres combustibles, et de cuire des repas. Le plus grand montant d'énergie utile de biogaz pourrait réduire le temps exigé pour cuire par Une moitié ŕ deux tiers.

* Decreased fréquence d'oeil et maladies du poumon et irritations, a amélioré la propreté dans la cuisine, et plus grand adoucissent dans nettoyer des ustensiles de la cuisine dű au brűler propre Le biogaz . que C'est dans contraste tranchant ŕ chulahs qui s'est étendu fument et le carbone dépose partout dans la région de cuisine.

* ŕ que La qualité améliorée et quantité de nourriture ont consommé dű taillent des rendements qui sont augmentés parce que l'énergie est disponible pour pompe ŕ eau, et parce que l'élément nutritif et contenu de l'humus de la suspension le font un meilleur engrais que cela a dérivé de village traditionnel qui composte des méthodes.

* Freeing que l'engrais empile de fourmis blanches, graine de la mauvaise herbe, et odeur, et rendre l'engrais plus difficile de voler dű au sien état semi - liquide. Le Vol d'engrais a été un problčme dans quelques villages oů l'engrais est plus rare que dans le Village sous étude ici.

* Effets de meilleur éclairage sur éducation en créant plus chronomčtrent pour readinq et étudient, sur la réduction possible dans Les taux de natalité , et sur égalité augmentée parmi villageois parce que l'éclairage électrique prestigieux est disponible ŕ tout.

* Le sens augmenté de confiance et indépendance qui un que les system du biogaz prospčres peuvent inculquer dans les villageois, avec la possibilité ŕ long terme pour plus grand intra village Coopération , innovation et invention, et emploi Génération et investissement.

* Changements dans la demande pour plusieurs ressources telles que fossile alimente, engrais chimiques, etc., et quelque secondaire Les effets ont associé avec ces changements tel qu'étranger échangent des exigences, parution d'hydrocarbures de l'atmostpheric, estiment d'épuisement du sol, et deforestation. Overall souillent la qualité peut augmenter si grandes quantités de Que la biogaz suspension qui est riche dans azote et humus soit s'est étendu sur les champs.

* Développement d'industries rurales qui exigent un bon marché, provision de l'énergie digne de confiance, tel que biogaz.

* Impact du system sur la distribution de village de revenu, qui peut varier d'aprčs revenu, bétail, et terre La propriété .

Tous ces effets importants sont exclus de l'analyse ŕ cause de la difficulté d'assigner une valeur pourpre ŕ ils. Cela résulte en données perdue et déformera le coűt et bénéficiez des calculs.

2. Net valeur actuelle (NPV) les calculs souffrent de plusieurs limitations théoriques, l'existence la plus sérieuse l'incapacité d'un chiffre NPV représenter complčtement la vraie utilité de un projet. Certainly, une plaque négative ou zéro NPV indique cela un projet n'est pas valeur poursuivre. However, un NPV positif, égalisent si tout ŕ fait grand, n'impliquez pas nécessairement qu'un projet devrait ętre rendu effectif. Le NPV d'un projet particulier doit ętre évalué avec le NPV de tous les autres projets de qui pourrait ętre rendu effectif avec les męmes entrées du facteur Ressources naturelles , main-d'oeuvre, et capital. However, ces autres, Les projets peuvent ou ne peuvent pas accomplir semblable goals. Les critčres sélectionnait les projets peuvent eux-męmes varient d'aprčs le a perçu priorité des buts. que Cela dépend souvent de qui fait le percevoir. UN paysan du landless, un développement du bloc, L'officier , ou un scientifique social que tout peuvent avoir complčtement les idées différentes au sujet des besoins du poor. Such sont le complexités méthodologiques et politiques de déterminer le le mieux usage de ressources. Ce problčme est fondamental ŕ développement L'organisation .

3. Even si un projet ressort parmi beaucoup comme avoir le plus grand NPV, cela nous dit rien au sujet des problčmes critiques de cash flow et accčs ŕ capital. L'inclusion de Cash flow et données du remboursement dans l'analyse économique qui suit est présenté pour aider remédiez ŕ ce deficiency. However, męme un projet qui paraît financičrement viable n'est pas a garanti l'accčs ŕ capital. Local automatiquement et politique nationales, pręter les perceptions d'institutions du Les risques de projet , et/ou perception du gouvernement d'un projet L'importance (lequel affecte une variété de motivations possibles tel que contrôlés des prix, primes, garanties de l'emprunt, impôts, législation obligatoire, etc.) dramatiquement influence un La viabilité financičre de projet . Le problčme d'accčs ŕ Le capital est exclu de l'analyse.

4. Les que Tous les prix ont utilisé dans ces calculs sont des prix de marché, qui est affecté par la performance de la plus grande économie --inflation, disponibilité matérielle, performance de l'infrastructure, Le gouvernement prix cadre, etc. Shadow calculs du prix ne changent pas le fait qu'avantages et volonté des dépens se produisent dans le context. économique dominant Ces avantages et dépens peuvent ętre soumis ŕ beaucoup de politique et économique Les distorsions . Donc, toute structure analytique pour répartir le projet peut déformer bien le " vrai " impact du projet. en revanche, pendant que confiance sur les courants de le marché et taux de remise peuvent réduire la précision du suivre L'analyse , il explique le marché réel Contraintes qu'un system du biogaz du village feraient face, qui définit des exigences de la performance minimes.

Le system de village discuté dans l'analyse suivante est construit par le groupe ASTRA dans Pura Village. qu'Il incorporera les traits du dessin avancés et est financičrement indépendant dans les termes de son fonctionnement annuel costs. (Le Karnataka Etat Gouvernement fournit le capital circulant. ) La BD pour le l'analyse est obtenue d'A.K.N. Reddy, al de l'et., UNE Communauté Le biogaz System pour Village Pura (1979).

ASTRA a fourni de l'information sur village Pura et population du bétail, cuisant besoins, disponibilité de l'excréments, et quelques-uns du biogaz system costs. Unfortunately composant, beaucoup du réel la données nécessaire pour une analyse exacte est simplement non-disponible. Tout estiment et les suppositions sont expliquées en détail et est la responsabilité seule de l'auteur ŕ qui est reconnaissant Dr. Reddy pour sa gentille autorisation en utiliser quelques-uns du préliminaire les données dans ces Lecteurs study. devraient noter qui conclusions cela peut ętre sorti de la discussion suivante devez dans non que le chemin soit utilisé pour juger la performance du system réel sous construction dans Pura. Les produits de l'analyse suivants de certaines suppositions qui sont différent de ceux légčrement sur qui le system Pura est based. Quelques-uns de la données et estimations de coűt pour le system Pura réel sera soumis ŕ révision. Nonetheless, les données disponibles du system Pura nous permettront obtenir une image juste de comme bien un system du biogaz du village allez financičrement.

L'ASTRA biogaz system sous construction dans village Pura a quatre principal fonctionne:

1. Provide gaz de la cuisine pour chaque maison.

2. Operate un pumpset pour 20 minutes par jour remplir un frais généraux Réservoir avec l'eau. Cela devrait satisfaire le village exigences de l'eau domestiques et fournit l'eau eue besoin ŕ diluent l'excréments et nettoient l'entrée et réservoirs du débouché.

3. Operate un générateur pour trois heures fournir électrique qui allume dans les 42 maisons qui actuellement ne sont pas a connecté ŕ la grille centrale.

4. Operate un moteur du combustible double courir un broyeur ŕ boulets comme partie d'un Le riz cosse ciment opération industrielle.

L'étude de faisabilité originale pour Pura a spécifié la construction d'un seul 42.5 [m.sup.3] ASTRA conçoivent l'autoclave avec un doux l'acier gasholder. de tambour flottant Il fournirait assez de biogaz pour tout l'operations. précité La parution de gaz serait synchronisé avec les plusieurs fin usages partout dans le day. Les 42.5 [m.sup.3] la capacité a été déterminée par les exigences du biogaz du les plusieurs tâches du system, et admis en déduction pour quelque population l'augmentation.

L'équipe ASTRA a estimé que les 56 maisons (357 gens) dans Pura en exigerait 11,426 [m.sup.3] de gaz par année pour cuire. Ce les moyennes approximativement 0.088 [m.sup.3] par personne par day. Bien que ce soit plus petit que les 0.2-0.3 [m.sup.3] par personne par normes du jour citées par KVIC et autres, nous supposerons le chiffre de cet ASTRA est correct pour le niveau d'existence et est au régime dans village Pura.

Le gaz annuel exigé pour opérer tous les moteurs est estimé ŕ 3,767 [m.sup.3] . que Cela est calculé comme montré dans Table VI-1 sur la page suivante.

Exigences du system totales pour cuire et les unité d'exploitation du moteur sont 15,193 [m.sup.3] de gaz par year. Based sur les observations ASTRA, un moyenne estimée de 7.35 kg excréments frais par animal peut ętre rassemblée des crottes de la nuit de cattle. Added attaché ŕ ceci le chiffre est un a estimé 401.5 kg de matičres organiques rassemblé--lequel aussi ętre 2.65 kgs plus d'excréments par head. Cela donne un équivalent de 10 kg d'excréments ou excréments équivalent par animal par le jour. sans se soucier du montant réel de biomas nourri dans le system, une 5 perte pour cent est supposée dans collection et manier. Donc, des 532,900 kg 506,255 kg/biomass/year disponibles est réellement used. C'est 1,387 kg/biomass qui pourrait ętre en gros nourri dans le system daily. Ces évaluations sont trčs conservateur. La population du bétail est tenue constant, et tailler des modčles est inchangé du présent mix. que Les deux de ces facteurs sont vraisemblablement changer pendant la vie du system dans un chemin qui probablement augmentez la disponibilité de biomasse.

Le montant maximal de gaz a produit de ces évaluations de La biomasse disponible de Pura est décrite dans l'analyse comme le la production optimale scenario. Le coűt d'une conception de le systčme produire seulement assez de biogaz exécuter des tâches spécifiées est décrit comme le coűt minimum scenario. Les deux scénarios sont différent dans le montant de biomasse qui sera nourrie dans le system. Ceci affecte les volumes de l'autoclave exigés et coűts de l'autoclave.

Table VI-1. Exigence du Gaz Annuelle

Function Gaz Exigence

1. La pompe ŕ eau (20 minutes/day) X (.42 [m.sup.3] gaz / BHP/hr) X (5 hp) X (358 jours) = 251 [M.SUP.3]

2. Operating gener diesel - (3 hr/day) X (.42 [m.sup.3] gas/BHP/hr) Ator pour allumer X (5 hp) X (358 jours) = 2,256 [m.sup.3]

3. Operating broyeur ŕ boulets pour (2 hr/day) X (.42 [m.sup.3] gas/BHP/hr) riz cosse ciment manu - X (5 hp) X (300 jours) = 1,260 [m.sup.3] FACTURING

TOTAL 3,767 [M.SUP.3]

Le system est arręt de machine une semaine chaque année pour les réparations, nettoyer, etc. qui peut devenir moins sur time. Il est a supposé qu'il n'y a pas de vandalisme de l'unforseen, naturel, désastres, etc.,

La charge de la biomasse journaličre est déterminée par les exigences du gaz des tâches ętre performed. Il égale la demande du gaz journaličre pour tous les usages divisés par le rendement du gaz par kg de biomass. Le l'analyse considčre trois niveaux différents de demande qui correspondez ŕ trois biogaz différent systems. Pour chacun de ceux-ci trois systems comme qui est décrit Modčle 1, 2, et 3, les deux, le coűt minimum et scénarios de la production optimale sont examinés. Il devrait ętre noté que l'autoclave avec capacité suffisante ŕ digérez toute la biomasse disponible nette--la production optimale le scénario--est identique pour tous les trois models. Parce que le gaz la demande est différente dans chaque modčle dű aux tâches différentes exécuté, tout gaz du surplus qui sera disponible dans le maximum le scénario de la production variera avec chaque modčle, bien que le les dépens de l'autoclave resteront constants.

Les trois modčles sont décrits au-dessous:

Modelez-en 1: Provides assez de biogaz pour cuire, éclairage électrique, et exigences de l'eau domestiques pour le village, aussi bien qu'eau opérer le system du biogaz.

Modelez-en 2: Provides gaz pour cuire, éclairage électrique, arrosez, et opérer le broyeur ŕ boulets pour broyer des cosses du riz ŕ produisent le ciment de la cosse du riz.

Modelez-en 3: Provides gaz seulement pour éclairage électrique et le riz décortiquent l'opération du ciment. La table VI-2 montre le gaz et exigences de la biomasse pour le les modčles, basé sur les calculs plus tôt.

Les Pura village plan appels pour deux autoclaves d'en gros 21.5 [m.sup.3] capacité each. sur que Deux plus petits systems ont été décidés aprčs qu'une analyse du risque ait démontré que cela a réduit le " temps d'interruption " le system dű aux réparations et les maintenance. Ŕ un donné le moment, seul des autoclaves devrait ętre hors de service donc ce service ne sera pas complčtement interrompu, comme serait le emballez avec un grand digester. Comme décrit dans Table VI-1, le le system est supposé pour avoir une réparation annuelle et entretien période d'une semaine.

Le system utilisé dans l'analyse économique suivante est basé sur le system ASTRA redessiné avec une modification majeure: le l'analyse suppose qu'un petit volume d'eau a couvert par un le drap de polyethelene est tenu sur les détenteurs du gaz par les murs de soutčnement semblable au dessin ASTRA décrit plus tôt. Le polyethelene est traité pour radiation ultraviolette. Ce le chauffe-eau solaire simple réduit system coűté et améliore la performance dű au rendement du gaz augmenté qui peut ętre attendu de " charger " chaud la suspension mixture. Field que les rapports indiquent que le " system de la charge " chaud, quand combiné avec l'entraînement de mélanger l'excréments avec les autres matičres organiques, pourrait augmenter facilement rendement du gaz par 25 pour cent.

Cela veut dire le system du biogaz qui normalement produirait du gaz l'ŕ raison d'en gros .038 [m.sup.3]/kg de biomasse fraîche, maintenant a un rendement du gaz de .0475 [m.sup.3]/kg de biomass. frais C'est un męme estimate. conservateur que les résultats Empiriques peuvent montrer ŕ ce gaz cédez presque doubles. Pendant que les taux de rendement du gaz réels veulent fluctuez légčrement dű aux changements de la température ambiante saisonniers, le rendement du gaz de .0475 [m.sup.3]/kg la biomasse fraîche représente une moyenne ou chiffre de la production du gaz minimum, et est utilisé pour année arrondissez des calculs.

Plusieurs dépens du system ont besoin d'ętre décrit en détail, depuis ils sont différent pour chacun du models. Les coűts de le capital pour deux systems du biogaz que chacun a demi la capacité du system totale, et lesquels sont construits avec ferrocement asphyxiez des détenteurs et solaire les attachements du chauffe-eau, est montré dans Table Information VI-3.

est basé sur les calculs détaillés et les discussions avec ASTRA le biogaz engineers. Table en plus de que VI-4 montre des coűts du system les coűts de l'autoclave.

ASTRA inspecte aussi indiquez qu'approximativement 150,000 kg de le bois ŕ brűler est rassemblé pour cuire purposes. De cela, 4 pour cent, est acheté ŕ Rs 0.04/kg. Pendant que le temps a dépensé bois ŕ brűler du rassemblement est réduit par presque 36,950 heures, l'annual direct monétaire les économies qui accumulent de l'opération du system du biogaz sont seulement au sujet de Rs 240 (150,000 kg de bois ŕ brűler) X (4 pour cent ont acheté) X (Rs .04 kg bois ŕ brűler) = approximativement Rs 240. En dépit d'un parent

Table Gaz VI-2 et Exigences de la Biomasse pour les modčles Différents Sous Coűt Minimum et Scénarios de la production optimale (dans [m.sup.3] par jour)

Model 1 Modčle 2 Modčle 3

Cuire, Lighting, Allumer, Pomper, Cuire, Allumer, Pomper, et Balle et broyeur ŕ boulets et Pomper la Moulin Opération Opération

System Design Minimum Minimum Maximal Minimum Maximum Maximal Le Scénario Cost Output Coűt Production Cost Production

Cuisant 31.3 31.3 31.3 31.3 ---- Arrosez Pumping 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 Allumant 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 La balle Mill-- -- 4.2 4.2 4.2 4.2 Le surplus Gas-- 26.7 -- 22.5-- 53.8

Le Gaz total a Exigé (APPROXIMATELY) 38.3 65.0 42.5 65.0 11.2 65.0

Total Annuel La biomasse Required 294,306kg 506,255kg 326,579kg 506,255kg 86,021kg 506,255kg (excréments frais équivalent)

La Note: Biomasse exigée pour chaque modčle est basée sur un rendement du gaz de .0475 [m.sup.3]/kg.

Table VI-3 Biogaz Autoclave coűts de le capital pour En modčle 1-3

Model 1 Model 2 Model 3

Maximum Minimum Minimum Minimum Maximum Maximal Cost Production Cost Production Coűt Production

La Capacité du Gaz journaličre ([m.sup.3] 38.3 65.0 42.5 65.0 11.2 65.0 L'autoclave System Cost 13,400 22,100 15,000 22,100 4,500 22,100 (RS)

Table VI-4 System Coűts pour en modčle 1-3 (dans Rs)

Model 1 Modčle 2 Model 3

Le Matériel

5 moteur de l'hp et 15,500 15,500 15,500 générateur KVA system Électrique 5,500 5,500 5,500 PUMPSET 700 700 700 Le broyeur ŕ boulets -- 4,750 4,750 Shed pour matériel 3,000 6,000 6,000 Le réservoir d'eau 550 550 550 Miscellaneous (y compris 8,000 8,000 8,000 en gros Rs 1,500 pour surveillance technique) Le Total partiel 33,250 41,000 41,000 Conduite de gaz pour village 10,000 10,000--

Total 43,250 51,000 41,000

abondance de foręts, les villageois Pura dépensent une moyenne de trois heures par jour firewood. rassemblement Dans les autres régions oů déboisement les pressions sont plus sérieuses, le prix de bois ŕ brűler, soyez supérieur beaucoup, en augmentant la valeur d'économies de le bois ŕ brűler réduit consumption. Dans les telles régions, plus d'excréments serait brűlé comme combustible, les si plus grands avantages se seraient rendus en reprenant compte la valeur de l'engrais du dung. Une autre possibilité ętre que quelques-uns du Rs 8,000 usagé acheter divers la matičre pour Modčle 3 pourrait ętre libérée au-dessus, depuis que les articles aiment jouez des accessoires, de valves, etc., ne seraient pas exigées si la distribution que la canalisation ne soit pas constructed. Quelques-uns de ces économies pourrait ętre utilisé pour acheter des poęles ŕ bois améliorés qui réduire la consommation du bois ŕ brűler par autant de 50 pour cent. Cela monterait ŕ seulement Rs 120 dans total a réduit bois ŕ brűler de village les achats, mais sauverait plus de 18,400 heures dans rassembler le bois ŕ brűler. avantages Supplémentaires et coűts qui peuvent accumulez de la création de woodlots de village ayez le terrain été considéré.

Aucune subvention budgétaire directe pour le system du biogaz est considérée dans cet analysis. There quelques cas peuvent ętre oů le NPV du system dans un village est positif, mais le system produit cash flow insuffisant ętre financially. Such viable les cas peuvent justifier une prime possible si prix fantôme et les taux salariaux fantôme sont inclus dans les calculs NPV et le NPV reste positif.

Ce peut ętre possible pour les villageois Pura pour former une " association " si ils peuvent prouver que le projet bénéficiera pour une grande part le pauvre. Les Indien pręt institutions peuvent ętre flexibles quelque peu au sujet des critčres déterminait si une boîte du groupe particuličre qualifiez comme une " association. les Associations " sont éligibles ŕ obtenez des emprunts ŕ 4 interest. pour cent Nous avons supposé la telle éligibilité dans nos calculs, bien que les effets d'un emprunt ŕ 10 pour cent ont aussi été analyzed. pour simplifier des calculs, il a été supposé dans l'analyse que les emprunts seront amortis plus de 5 années, dans les acomptes égaux, avec une une année, honorez period. Les acomptes égaux sont calculés utiliser coefficients de paiement de l'annuité standard tables. Pour un 4 l'emprunt pour cent a remboursé plus de 5 années dans les acomptes égaux, le le paiement annuel égale les capitaux d'emprunt totaux divisés par 4.452. Pour un emprunt ŕ 10 pour cent avec les semblables termes, l'annuel le paiement égale les capitaux d'emprunt totaux divisés par 3.791. Le l'usage de formules de l'annuité a tendance ŕ étendre des coűts de le capital partout chronométrez, en augmentant le NPV d'un project. Les distorsions ont causé par ceci simplifié chemin de paiements de l'emprunt calculateurs est męme petit dans cette analyse dű aux grands charges d'exploitation du system. de plus, l'impact d'inflation sur le plusieurs les coűts et l'avantage a été ignored. les taux salariaux Ruraux sont le plus grand composant de charges d'exploitation, et n'est pas attendu ŕ la montée significantly. Si ils avaient augmenté, l'augmentation probablement serait annulé dehors par les économies augmentées causées par le consommation réduite de combustibles de l'annonce publicitaire de plus en plus chers.)

Nous avons supposé plus loin cet excréments est fourni au system gratuit ŕ l'exception de coűts de le travail qui sont discutés au-dessous. La Suspension sera aussi distribuée librement d'aprčs le montant d'excréments contribué par chaque household. que Nous avons supposé cette eau et la terre sera rendue disponible pour libre ŕ le system par les villageois qui ont consenti ŕ faire donc comme un démonstration de leur bonne volonté participer dans le le projet.

Au temps de cette écriture, il y avait peu d'information aisément disponible sur la distribution d'et la récolte cčde de tenues de la terre dans Pura. Given un village de la dimension de Pura et population, la terre sous culture pourrait ętre approximativement 60 les hectares. UN rendement typique de rizičre pour ces tenues soyez 1,500 kg/hectare/year. Une évaluation de la moyenne évaluez un fermier obtient pour ce paddy est au sujet de Rs 90/quintal (100 kgs). There n'est pas aucune information sur le pourcentage de production agricole consommée par les villageois eux-męmes contre le pourcentage ŕ l'extérieur de qui peut ętre vendu dans les marchés le le village. simplifier les calculs, nous supposerons que le le village consomme tout qui il grows. Furthermore, nous supposerons que l'élément nutritif et contenu de l'humus de suspension du biogaz (consister d'au moins tout l'excréments a appliqué comme engrais actuellement) est tel qu'il a l'effet net d'augmenter agricole rendements par 10 pour cent sur ceux obtenus ŕ travers engrais courant les entraînements, męme si ceux-ci incluent la candidature de les engrais chimiques.

Les augmentations de plus grand que 10 pour cent ont été rapportés dans Chine oů le recyclage étendu d'agricole et animal les gaspillages, en incluant composter aérobic de gaspillages, est un vieillard la tradition. La 10 augmentation pour cent dans rendement est supposée pour ętre un augmentation nette sur méthodes existantes de " scientifique composter ". Donc, si les villageois avaient vendu l'augmentation attendue dans récolte les rendements, l'augmentation nette dans revenu de village d'agriculture (IA), attribuable ŕ l'usage de suspension du biogaz égale (60 les hectares) X (10 increase/hectare pour cent) X (1,500 kg de paddy/hectare) X (Rs 90/100 kg de paddy) . Cela égale Rs 8,100 pour la production optimale scenario. Dans les scénarios du coűt minimums, proportionnellement moins de revenu serait produit parce que plus peu la biomasse serait digested. L'IA spécifique pour le minimum coűtez scénario de chacun des trois modčles est calculé par multipliant Rs 8,100 par la proportion de biomasse consommée dans chacun coűt minimisé par que scenario. Qui représente alors est divisé 506,255 qui sont la biomasse ont consommé dans la production optimale scénario dans tous les trois modčles.

Cet of de la mesure que l'avantage de suspension du biogaz est utilisé parce qu'il représente un argent tangible benefit. Beaucoup d'analyses économiques dérivez des avantages monétaires de l'usage de suspension en répartissant le contenu nutritif de suspension du biogaz, déterminer l'équivalent, quantité d'engrais chimique, et convertir ceci ŕ un avantage monétaire en multipliant la quantité par le prix ŕ la pičce de fertilizer. chimique Le problčme avec cette méthode est qu'il implique qu'un fermier aurait acheté l'équivalent marginal montant de fertilizer. Ce n'est pas clair ŕ tout qui fermiers aurait fait tel achete dans l'absence de disponible la suspension du biogaz; si l'argent est économisé " réellement " est un matičre de debate. ce qui est effacement est que quelque augmentation dans agricole la productivité se produira dű ŕ l'élément nutritif supérieur et caractéristiques de l'humus de biogaz slurry. en que Cela résultera earnings. augmenté quand męme, pendant que la 10 augmentation pour cent dans le rendement est une évaluation raisonnable, il needs ętre corroboré par résultats empiriques d'essais pratique qui aussi analysent le rendement alternative empirique qui composte des techniques. La productivité agricole augmentée pour le coűt minimum le scénario pour chaque Modčle est calculé en multipliant la proportion de biomasse exigée pour le system du coűt minimum la proportion chronomčtre de biomasse exigée pour le system de la production optimale Rs chronomčtre 8,100, comme earlier. expliqué La productivité Agricole augmentée résulter d'utiliser la suspension dans chacun d'il le systems du coűt minimum est montré au-dessous:

Model 1 = 294,306 kg X Rs 8,100 = Rs 4,709 506,255 kg

Model 2 = 326,579 kg X Rs 8,100 = Rs 5,225 506,255 kg

Model 3 = 86,021 kg X Rs 8,100 = Rs 1,376 506,255 kg

D'aprčs études ASTRA, le village Pura consomme annuellement 1,938 litres de kérosčne, ŕ Rs 2.25 par litre, pour allumer. Cette dépense annuelle de Rs 4,360 pour allumer sera réduit comme suit:

(42 maisons) X (bulb/house de 40 watts) X (3 hrs/days) X (358 jours) X (Rs 0.44/kwh) = Consommation (C)

C = approximativement Rs 791 1,000/KW

Cependant, parce que le Rs 791 est payé par les villageois au village l'opération du biogaz, il paraît aussi comme un avantage de village, c.-ŕ-d., revenu de la vente d'energy. Therefore, le village comme un économies entičres que tout l'argent a dépensé sur les achats du kérosčne précédemment (Rs 4,360) . quant au cash flow placent du biogaz system, la vente d'électricité pour allumer est traitée comme revenu d'approximativement Rs 791.

Une série de coűts et avantages relatif ŕ chaque modčle exige la Main-d'oeuvre explanation. plus détaillée coűte pour les modčles différents est comme suit:

Modelez-en 1: Cuire, Allumer et Pomper

1 laborer/supervisor habile = (Rs 7.50/day) X (363 jours) = Rs 2,737.50

3 travailleurs inexpérimentés = (Rs 5/day) X (3 personnes) X (365 days) = +5,475.00

Total coűts de le travail = Rs 8,212.50

Modelez-en 2: Cuire, Allumer, qui Pompe et Opération du broyeur ŕ boulets

et

Modelez-en 3: Allumer, Pomper et Opération du broyeur ŕ boulets

Same comme Modčle 1 = Rs 8,212.50 Le Signe plus le coűt de 1 directeur ŕ (Rs 300/month) X (12 mois) = 3,600.00 Total = Rs 11,812.50

Ces coűts de le travail sont reflétés dans les calculs du cash flow. Cependant, il est supposé pour dans les calculs de l'avantage du village, buts de simplicité et manque de données effectives que les salaires ont payé opérer le system seront dépensés dans le village lui-męme. Par conséquent, les dépens " de la main-d'oeuvre " au village sont des cancelled par un montant égal d'avantages " de village " qui accumuleraient de ceux l'existence des salaires a dépensé sur marchandises de village et services. Ceci clairement est une grosse simplification excessive de capital complexe flows. However, donné les ordres de grandeur impliqués, cette approche, suffisez pour nos buts.

Opération et coűts de maintenance pour chaque modčle sont montrés dans Présentez VI-5.

Table VI-5 Opération Annuelle et coűts de maintenance

Model 1 Model 2 Model 3

L'autoclave Maintenance 250.00 250.00 250.00

Le Combustible diesel (un) pour pumpset courant 79.75 79.75 79.75 Le générateur 724.95 724.95 724.95 Le broyeur ŕ boulets ------

L'Huile de la lubrification (b) pour pumpset courant 47.25 47.25 47.25 Le générateur 429.60 429.60 429.60 Le broyeur ŕ boulets -- 240.00 240.00

L'Achat de la matičre premier (c)-- 4,800.00 4,800.00

(un) UN 5 hp le moteur du combustible double exige .05 litres de fuel/BHP/hour diesel. Ŕ Rs 2.70/liter, un 5 moteur de l'hp coűte Rs 0.675/hr ŕ opérez. Les Gas-oil combustible consommation chiffres sont dérivés par:

Pumping: (20 minutes/day) X (358 jours) X (Rs 675) = 79.75 Generator: (3 hours/day) X (358 jours) X (Rs 675) = 724.95 La Balle Mill: (2 hours/day) X (300 jours) X (Rs 675) = 405.00

(b) De la męme façon, la lubrification coűte pour un 5 engine/hr de l'hp est: (.008 litres d'oil/BHP/hr du lube) X (Rs 10/liter d'huile) X (5 hp) = Rs .40. que Ce coűt est multiplié par les męmes temps de passage comme montré au-dessus.

(c) 24,000 kgs de lime seront achetés d'un village proche ŕ Rs 0.20/kg, et sera mélangé avec les cosses du riz moulues ŕ le ciment du produits alimentaires.

Finalement, nous supposerons que le gaz du surplus a produit dans le le scénario de la production optimale pourrait ętre vendu au gas-oil équivalent ou prix de l'électricité, et cette demande restera allez au pas avec la provision. Cela représente une potentiellement grande source de revenus au system. Les facteurs de conversion pour les prix équivalents de gas-oil et électricité peut ętre calculé comme suit:

Le gaz du surplus a vendu comme diesel. comme que La valeur de gaz du surplus a vendu les égaux diesel la différence entre le coűt de courir un moteur sur biogaz et le coűt de le courir sur combustible du gas-oil, comme est montré dans Table VI-6.

Table VI-6 Combustible Coűts de Produire 1 BHP avec un Gas-oil et un Moteur du Combustible Double

La Norme combustible Double Le moteur Diesel biogaz moteur

Fuel diesel (.25 liters/BHP/hr) (.05 liters/BHP/hr) X consommé Rs 2.70 = Rs .68 X Rs 2.70 = Rs .14

Lubrifiant (.015 liters/BHP/hr) (.008 liters/BHP/hr) huilez consumed X Rs 10 = Rs .15 X Rs 10 = Rs .08

Combined coűt de Combined diesel coűt de gas-oil fuel total et lubricating alimentent et lubrifier huilent = Rs .83 huilent = Rs .22

La différence totale dans le coűt combiné de combustible diesel et huile de graissage pour un moteur diesel standard et pour un double alimentez le moteur du biogaz est Rs 0.83 - Rs 0.22 = Rs 0.61/BHP/hr. UN le moteur du biogaz du combustible double donc sauve Rs 0.61 dans alimentez et lubrifier coűts de l'huile pour chaque heure il opčre.

Nous savons que 0.42 [m.sup.3] de produire un BHP/hr sont exigés de biogaz. Nous pouvons utiliser la formule suivante pour calculer l'Équivalent Price/[m.sup.3 diesel] (EDP/[m.sup.3]):

(0.42 [M.SUP.3] BIOGAS/BHP/HR) X (EDP/[M.SUP.3]) = RS 0.61.

EDP/[M.SUP.3] = RS 0.61 = RS 1.48/[M.SUP.3] RS 0.42/[M.SUP.3]

Cela montre que le biogaz est competitive avec combustible du gas-oil quand il peut ętre vendu ŕ un prix aucun plus grand que Rs 1.48/[m.sup.3] . Ce calcul les usages prix courants et suppose qu'un moteur du combustible double réduisez par demi le montant d'huile de graissage consommé.

Le gaz du surplus a vendu comme electricity. que La valeur de gaz du surplus a vendu comme l'électricité est calculée en égalant le coűt de courir un générateur diesel avec biogaz avec le coűt d'acheter un kwh du grid. central Nous savons que 1 BHP = .74 kwh, la course, coűt d'opérer un moteur diesel pour produire 1 BHP-hr = Rs .22 (de précité), et le coűt local d'électricité est Rs .44/kwh. Par conséquent, le prix de l'électricité équivalent (EEP) = (.42 [m.sup.3]/BHP/hr) x (EEP/[m.sup.3]) + Rs 0.22 = (.74 kwh/BHP) x (Rs .44) = Rs .25.

L'analyse d'une énergie ou projet du développement est comme seulement bon comme la qualité de son assumptions. Beaucoup d'études enterrent ceux-ci suppositions dans les Conclusions appendices. obscures et les généralisations fait dans le corps de telles études est rarement soumis ŕ un oeil critique; au lieu, ils sont prises par le lecteur comme donné. Cette étude inclut les calculs intermédiaires détaillés pour les modčles faciliter le lecteur comprennent et critique du simulations. Quelques-unes des notations--tel que l'usage du soulignez (_) signe--est des awkward. dans qu'Ils sont écrits cette façon de correspondre dans apparence aux impressions de l'ordinateur dans l'Appendice qui décrit la simulation de la ligne de base détaillée pour tous les Lecteurs models. ne s'intéressés pas au les mathématiques la dérivation des NPV et calculs du remboursement peut sautez aux pages 61-62 et écrémez la colonne gauche pour un sens des avantages clés et Conclusions costs. de l'analyse commencez sur page 75.

Table que VI-7 montre ŕ la notation, y compris toutes les valeurs constantes, cela est utilisé ŕ travers l'analyse pour décrire toutes les variables du system pour les trois modčles sous chaque scénario.

Table Analyse VI-7 Décrire Toutes les Variables System

D = rendement de la biomasse Total par an, a corrigé pour manier Pertes et temps d'arręt du system comme une fonction des Minimisé Cost ou a Maximisé le scénario de la Production.

D_L le = Gas-oil a exigé pour courir un groupe générateur (genset) par an: (.05 LITERS/HR/BHP) X (3 HRS) X (5 HP) (358 Les jours ) = 268.5 litres.

D_LC = Coűt de l'autoclave, gazomčtre, et eau solaire Appareil de chauffage , comme une fonction de capacité du system.

D_P que le = Gas-oil a exigé pour opération de la pompe par an: (.05 Liters/hr/BHP ) X (5 hp) X (20 min/day) X (358 jours) = 29.5 litres.

D_RC que le = Gas-oil a exigé pour courir le broyeur ŕ boulets utilisé ŕ produisent le ciment du riz: (.05 LITERS/HR/BHP) X (5 HP) X (2 Hrs X (300 jours) = 150 litres.

E = Coűt de tous les accessoires, rapports, électrique, installer, refuges, pumpsets, brűleurs ŕ gaz du genset, et matériel divers, comme une fonction de tâches ętre a exécuté dans les trois Modčles.

G = Le rendement du gaz de .0475 [m.sup.3]/kg biomasse fraîche.

G_C que le = Gaz a exigé pour cuire par annum. Calculated plus tôt as approximativement 11,425 [m.sup.3].

G_L le = Gaz a exigé pour éclairage électrique par an = 2,255 [m.sup.3] biogaz (précédemment a calculé).

G_P le = Gaz a exigé pour pomper de l'eau = 251 [m.sup.3] (précédemment a calculé).

G_RC que le = Gaz a exigé pour opérer le broyeur ŕ boulets qui est utilisé dans la production de ciment de la cosse du riz par year: 1,260 [m.sup.3] biogaz (précédemment a calculé).

IA = augmentation Marginale dans le revenu agricole dű ŕ élément nutritif et contenu de l'humus de suspension du biogaz comme une fonction de quantité totale de matičre organique a digéré, dans RUPEES/ANNUM . Though que la valeur réelle d'IA fluctuera dű aux rendements de la récolte changeants et les prix de marché, IA est traité comme une constante par égard pour simplicité.

L que la = Main-d'oeuvre coűte ŕ une fonction des modčles différents, dans RUPEES/YEAR .

LO_P huile de graissage = pour pomper par annum: (.008 liters/BHP/hr) X (5 hp) X (20 min/day) X (358 jours) = 4.7 Les litres .

LO_L huile de graissage = pour allumer par annum: (.008 liters/BHP/hr) X (3 hrs) X (5 hp) X (358 jours) = 43 litres.

LO_RC = huile de graissage pour allumer par annum: (.008 liters/BHP/hr) X (2 hrs) X (5 hp) X (300 jours) = 24 litres.

VOILŔ = Total coűt annuel de lubrifier oil: VOILŔ P + VOILŔ L + VOILŔ RC.

M = Matičre coűt (lime) pour cosse du riz industrielle cimentent, dans rupees/year.

N = La vie économique du system: 15 années.

N_LC = période dans que l'emprunt sera amorti: cinq Les années . P = Coűt de canalisation de la distribution fournir du gaz de la cuisine: RS 10,000.

P_D prix ŕ la pičce = de combustible diesel ŕ Rs 2.70/liter.

P - DS DE LES DONNÉES que le prix ŕ la pičce = d'énergie du surplus a vendu comme gas-oil ŕ Rs 148/[m.sup.3] ou Rs .74/[m.sup.3].

P-ES que le prix ŕ la pičce = d'énergie du surplus a vendu comme électricité ŕ Rs .44/kwh, le cours actuel dans Karnataka, ŕ Rs .2.5/[m.sup.3].

P-FW prix ŕ la pičce = de bois ŕ brűler ŕ Rs .04/kg.

P-K prix ŕ la pičce = de kérosčne ŕ Rs 2.25/liter.

P VOILŔ prix ŕ la pičce d'huile de graissage ŕ Rs 10.00/liter.

R = Revenu d'opérations commerciales--les ventes annuelles de ciment de la cosse du riz. Les Pura village opération espoirs produire 80 tonnes de ciment de la cosse du riz par année. que Cela sera vendu ŕ Rs 400/tonne, ou un total de RS 32,000. pour les besoins d'analyse, les effets de quatre niveaux de ventes annuelles--Rs 0, Rs 10,000, Rs, 20,000, et Rs 30,000--a été calculated. Ŕ simplifient l'analyse, le revenu est tenu constant partout chronomčtrent. actualité In, il fluctuerait avec demande.

R-LC taux d'intéręt = d'emprunt, calculé ŕ les deux 4 pour cent et 10 pour cent.

Les équations suivantes ont été utilisées pour certain produit intermédiaire les calculs:

1. Calculs du Coűt Périodiques Annuels

Frais d'établissement de System (K) = (D___LC) + P + E + le L'Amortissement Coefficient (un fonctionnent de N_LC) et (R_LC), comme expliqué précédemment).

Cost de Gas-oil pour Operat - = (P__D) X [(D__P) + (D__L) + Ing le System (DF) D_RC)].

Cost d'huile de graissage = (P__L) X [(LO__L) + (LO__P) + pour Opérer System (VOILŔ) (LO_RC)].

Frais d'exploitation et = L + M + Rs 250 (divers L'Entretien entretien annuel).

2. Calculs de l'Avantage Annuels

L'Énergie a sauvé de = Réduit (P K) X 1,983 litres de Kérosčne Consommation que le kérosčne a sauvé annuellement

L'Énergie a sauvé de = Réduit (150,000 kg) X (.04) X (P_FW), La Bois ŕ brűler Consommation comme expliqué précédemment.

Total le Gaz a Produit Annu - = D X G. allient (G-T)

Le Surplus Gaz = Disponible (G T) - [(G C) + (G L) + (G P) + Annually (G S) (G_RC)].

Vente d'Escroquerie du Gaz du Surplus - = (G_S) X (ENSEMBLE DE LES DONNÉES P) X (0.9) . Le Verted ŕ Diesel (0.9) est un facteur de l'utilisation, depuis pas toute l'énergie a produit veut soit utilisé.

Vente d'Escroquerie du Gaz du Surplus - = (G_S) X (P__DS) X (0. 9), comme Verted ŕ Électricité a expliqué au-dessus.

3. Net Avantages--Coűts ŕ = [les Dépenses Sauvées D'ont Réduit Le village Consommation de Kérosčne et Bois ŕ brűler + IA + (Ventes de La Surplus Énergie ŕ l'un et l'autre Diesel ou Électricité Équivalent Price) + R] - [Capital Annuel Cost + Coűt Diesel + VOILŔ + M + Rs 250] les . Main-d'oeuvre dépens sont exclus de ce calcul comme a expliqué Le Rs 250 ŕ earlier.

est pour entretien systématique.

Finalement, bien que tous les dépens soient calculés d'aprčs le system qui opčre ŕ capacité pleine, nous supposerons cela lŕ soyez l'entretien périodique diffčre, et que les system veulent pas gaz de la provision tous les jours chaque year. Cela affectera le montant de gaz du surplus disponible, et réduira les avantages se rendus compte d'économies du combustible de bois ŕ brűler, kérosčne, etc. Le montant journalier de biomasse encore sera nourri dans le system, donc l'IA veut restez unaffected. Depuis les courses de l'opération du ciment de la cosse du riz seulement 300 jours par année, l'entretien de sept jours est supposé ŕ produisez-vous pendant le period. lâche de 65 jours pour corriger les calculs pour la durée* hors-opération du system, la " énergie sauvée d'a réduit kérosčne et consommation du bois ŕ brűler, et la vente de gaz du surplus est multiplié par une semaine divisée par 52 semaines = 0.981.

Discussion de Modeler des Résultats

Nous sommes intéressés dans ŕ l'origine si ou pas le systems du biogaz décrit plus tôt permettez ŕ le village de se trouver " meilleur. Cela est mesuré par le NPV positif, comme expliqué plus tôt. Nous aussi étudie si les systems produisent des revenus suffisants pour couvrir leur fonctionnement et coűts de le capital, comme mesuré par le remboursement de l'undiscounted period. que Le programme informatique a développé pour cette analyse permettre ŕ l'utilisateur ŕ a été conçu modifiez chacune des 27 variables isoler et examiner leur effet sur performance. économique pour les besoins de ceci l'analyse, deux principaux types de variables ont été examinés.

1. Le taux d'intéręt de l'emprunt (R_LC) a été examiné ŕ 4 pour cent et 10 pour cent pour tous les modčles.

2. Les revenus du system pour les modčles, la vente de gaz du surplus (P_DS), et les revenus de la vente de ciment de la cosse du riz (R) soyez mis ŕ plusieurs niveaux. Revenu de la vente de asphyxient, disponible seulement dans les scénarios de la production optimale pour tout modčle, a été examiné ŕ zéro, aussi bien qu'ŕ l'équivalent évaluent of: combustible diesel (Rs 1.48/[m.sup.3]), une moitié l'équivalent évaluent de combustible diesel (Rs .74/[m.sup.3]), et le prix équivalent d'électricité (Rs .25/[m.sup.3] Revenu de la vente de riz décortiquent le ciment a été pris dans les Modčles 2 et 3 ŕ zéro, Rs 10,000, 20,000, et 30,000. Modelez 1 n'a pas de vivres pour courir un L'industrie .

De plus, l'impact d'un percement technologique hypothétique que d'une façon ou d'une autre réduit le coűt des autoclaves par 50 pour cent (1/2 D_LC) était examined. Dans cette simulation, intéręt, taux et revenus de la vente de ciment de la cosse du riz varient, comme expliqué plus tôt, et revenus de la vente de gaz du surplus soyez mis ŕ zéro et l'équivalent diesel.

Les résultats de ces combinaisons d'intéręt différent les taux, ventes de gaz du surplus, ventes de ciment de la cosse du riz, et les dépens de l'autoclave sont montrés dans le sommaire Présente VI-10a ŕ travers VI-10d.

Avant de discuter les résultats de cette analyse en détail, il doit ętre se souvenu que tous les chiffres sont rugueux et indicatifs seulement d'ordres de magnitude. par exemple, dans évaluer le NPV représente, c'est trčs important ŕ note si ou pas les valeurs sont positives et " grandes, " tel que plus que Rs 10,000. Cela nous permet d'affirmer avec confiance raisonnable si un system du biogaz particuliers fourniraient un village avec un gain net.

Les chiffres du remboursement ont besoin d'ętre envisagé plus d'exactly. Comme la données montrez, différences dans le programme du remboursement de l'emprunt, a amorti plus de cinq années avec un délai supplémentaire d'une année, dramatiquement, affectez la capacité de systems de payer themselves. En system qui ne rembourse pas l'emprunt dans l'année premičre, de plus, ŕ couvrir ses charges d'exploitation, exigera le fonctionnement capital d'une source qui est externe au system du biogaz. Bien que le system se paie ŕ long terme, le le cash flow produit de son opération peut ętre insuffisant ŕ rencontrez dette ŕ court terme entretenir, surtout ŕ travers le sixičme, année du project. Donc, si les unité d'exploitation sont continuer, le le déficit doit ętre compensé par une source externe de funds. Ceci inclure l'utilisateur charge ou primes, comme sera discuté plus tard.

Dans cette analyse, la vie économique de composants du system est constante tenue ŕ 15 années pour tout le calculations. Le plus grand la source d'erreur ici pourrait ętre une plus courte vie du gas-oil le moteur. Mais avec entretien adéquat et la détérioration réduite observé dans moteurs de laboratoire courus sur biogaz, un matériel, la vie de 15 années paraît reasonable. Des 144 cas a examiné, il y avait sept dans que le remboursement s'est produit dans seulement le neuvičme année ou later. Dans ces sept cas, une 10 année économique la vie pour les composants du system voudrait dire que le projet veut ne soyez pas financičrement viable. Le défi de base ŕ tout village qui embarque sur un ŕ grande échelle le projet du biogaz, bien sűr, est couvrir le capital courant coűts du system. Tables VI-8 et VI-9 en dessous spectacle ceux-ci coűts dans quelque detail. Les chiffres dans ces tables sont prises de l'avantage de la ligne de base détaillé coűte des calculs trouvés dans les impressions de l'ordinateur photocopiées dans l'Appendice.

Les taux d'intéręt seront discutés dans plus grande profondeur bientôt. Cependant, si le capital pour le system avait été emprunté au supérieur taux de 10 pour cent, le cash flow annuel pendant le remboursement, de l'emprunt seulement 8-10 pour cent seraient plus haut que si l'argent été obtenu au taux préféré pour associations de 4 pour cent (comme montré dans Table VI-8) . vu la somme d'argent compliqué, l'intéręt n'est pas de grande importance.

Table VI-8

La Ligne de base Données: Déficit du Fonctionnement Annuel (dans les Roupies) pour En modčle 1-3 (Autoclaves du Coűt Pleins)

MODEL 1

Années Min. Coűtez Max. La production 1, 7-15 8,993 8,993 2-6 ŕ 4 interest pour cent 21,718 23,672 ŕ 10 intéręt pour cent 23,936 26,231

MODEL 2

YEARS[\N MIN. Coűtez Max. La production 1, 7-15 18,038 18,038 2-6 ŕ 4 interest pour cent 32,863 34,458 ŕ 10 intéręt pour cent 35,448 37,320

MODEL 3

Années Min. Coűtez Max. La production 1, 7-15 18,038 18.038 2-6 ŕ 4 interest pour cent 28,258 32,211 ŕ 10 intéręt pour cent 30,040 34,683

De la męme façon, comme montré dans Table VI-9, si les coűts de l'autoclave soyez coupés dans ŕ moitié dű ŕ une percée technologique, l'annuel manquants de caisse pendant remboursement de la gamme de l'emprunt de seulement 2-11 pour cent plus petit que ce ont obtenu avec l'autoclave ŕ " plein " le coűt. Depuis les autres frais fixes du systems sont si grands, les économies qui résultent de réduire les coűts de l'autoclave sont étonnamment insignifiant quand s'est étendu sur le remboursement de l'emprunt du quinquennat la période.

Aucun du salaire du systems pour eux-męmes par suite d'argent les économies ont dérivé d'Économies " operations. dérivées directement directement d'opérations " incluez combustible réduit et engrais les dépenses de la consommation et, techniquement, tout multiplicateur effet qui contient de l'usage alternatif de capital sauvé. Il n'inclurait pas de revenus de la vente de surplus asphyxiez, suspension du surplus, ou les produits ou prestations de services ont fourni par les industries courez sur le gas. Cette distinction entre économies et les revenus sont importants parce que les économies seront moins loin vraisemblablement fluctuer que revenus qui sont affectés par marché les forces. Les Économies accumuleront aussi long que demande, prix, et system les performances ne font pas decline. Des trois modčles a examiné, seulement modelez-en 1 (cuire du gaz, éclairage électrique, et eau de village pomper) cčde un NPV positif de l'économies accumuler direct au village sur les 15 années du fonctionnement des system (voyez la Table VI-8). que La dimension du NPV augmente pour le systems légčrement avec autoclaves ŕ demi cost. Only dans le cas du Modčle 3 system de la production optimale (avec capital emprunté ŕ 4 pour cent) fait un NPV négatif devient positive. Yet égalisent ici, le NPV est un Rs 1,497. insignifiant Męme sans revenu direct d'opérations, 11 il Modčle que 1 village gagne de construire économiquement le system. bien sűr, ce peut ętre injuste ŕ quelque peu critiquez une conception de le systčme de village pour courir une petite industrie quand le revenu projeté de l'industrie est mis arbitrairement ŕ zéro. However, l'importance critique de ce revenu est fait ressortir en faisant donc.

Table VI-9

La Ligne de base Données: Déficit du Fonctionnement Annuel (dans les Roupies) pour En modčle 1-3, avec les Coűts de l'Autoclave 50 Pour cent ont Réduit

MODEL 1

Années Min. Coűtez Max. La production 1, 7-15 8,893 8,893 2-6 ŕ 4 interest pour cent 20,213 21,190 ŕ 10 intéręt pour cent 22,169 23,316

MODEL 2

Années Min. Coűtez Max. Output[N] 1, 7-15 18,038 18,038 2-6 ŕ 4 interest pour cent 31,178 31,976 ŕ 10 intéręt pour cent 33,496 34,406

MODEL 3

Années Min. Coűtez Max. La production 1, 7-15 18,038 18,038 2-6 ŕ 4 interest pour cent 27,753 29,729 ŕ 10 intéręt pour cent 29,447 31,768

Avec tout ces notes avertisseuses, nous déplaçons maintenant pour examiner le performance économique du systems du biogaz, utiliser différent, les niveaux de revenu annuel ont obtenu de non plus la vente de gaz du surplus ou la vente de ciment de la cosse du riz (ou les deux) . Toute la données peut ętre trouvé l'in Présente VI-10a ŕ travers VI-10d dessous.

La table VI-10a valeur actuelle Nette (NPV) et période du Remboursement ŕ taux d'intéręt Différents pour les Trois Modčles sans Revenu de Ventes de Ciment de la Cosse du Riz

Note: NPV dans les roupies est inscrit les Calculs first. supposent une vie de 15 années du system. La période du remboursement dans les années est dans parentheses. Si les system ne rembourseront pas plus de 15 années, (0) est inscrit.

MODEL DEUX MODEL ONE CUIRE, LIGHTING MODEL TROIS INTÉRESSEZ LE BIOGAZ RATE COOKING & ALLUMER & INDUSTRIE LIGHTING & INDUSTRIE DU PRIX LOAN Min Coűt l'Output de Max la Production de Min Cost Max Min Coűt la Production de Max (R_LC) (Rs/[m.sup.3) Model Model Modčle Model Modčle Modčle

4% 0.00 14,454 33,512 -30,274 -13,902 -44,577 -7,057 (0) (0) (0) (0) (0) (0)

4% 0.25 50,180 680 26,438 (0) (0) (0)

4% 0.74 82,849 29,261 92,087 (0) (0) (0)

4% 1.48 132,187 72,425 191,231 (0) (0) (9)

10% 0.00 6,809 24,692 -39,182 -23,768 -50,718 -15,573 (0) (0) (0) (0) (0) (0)

10% 0.25 41,360 -9,186 17,921 (0) (0) (0)

10% 0.74 74,029 19,395 83,571 (0) (0) (0)

10% 1.48 123,366 62,558 182,715 (0) (0) (11)

4% = le taux d'intéręt a chargé ŕ associations. 10% = taux d'intéręt Supérieur. Rs 0/[m.sup.3] ne supposez pas de revenus de la vente de biogaz; Rs 0.25/[m.sup.3] = prix Équivalent d'électricité; Rs 0.74/[m.sup.3] = Une moitié prix Équivalent de combustible diesel; Rs 1.48/[m.sup.3] = prix Équivalent de combustible diesel.

La table VI-10b valeur actuelle Nette (NPV) et période du Remboursement ŕ taux d'intéręt Différents pour les trois Modčles Avec Revenus de Rs 10,000 de Ventes de Ciment de la Cosse du Riz

Note: NPV dans les roupies est inscrit les Calculs first. supposent une vie de 15 années du system. La période du remboursement dans les années est dans parentheses. Si les system ne rembourseront pas plus de 15 années, (0) est inscrit.

MODEL DEUX MODEL ONE CUIRE, LIGHTING MODEL TROIS INTÉRESSEZ LE BIOGAZ RATE COOKING & ALLUMER & INDUSTRIE LIGHTING & INDUSTRIE DU PRIX LOAN Min Coűt la Production de Max Min Coűt la Production de Max la Production de Min Cost Max (R_LC) (Rs/[m.suup.3) Model Model Modčle Modčle Modčle Modčle

4% 0.00 45,788 62,159 31,485 69,004 (0) (0) (0) (0)

4% 0.25 76,741 102,499 (0) (0)

4% 0.74 105,322 168,149 (0) (15)

4% 1.48 148,486 267,293 (0) (1)

10% 0.00 36,880 52,293 25,344 60,488 (0) (0) (0) (0)

10% 0.25 66,875 93,983 (0) (0)

10% 0.74 95,456 159,632 (0) (0)

10% 1.48 138,620 258,776 (0) (1)

4% = le taux d'intéręt a chargé ŕ associations. 10% = taux d'intéręt Supérieur. Rs 0/[m.sup.3] ne suppose pas de revenus de la vente de biogaz; Rs 0. 25/[m.sup.3] = prix Équivalent d'électricité; Rs 0.74/[m.sup.3] = Une moitié prix Équivalent de combustible diesel; Rs 1.48/[m.sup.3] = prix Équivalent de combustible diesel. La table VI-10c valeur actuelle Nette (NPV) et période du Remboursement ŕ taux d'intéręt Différents pour les Trois Modčles Avec Revenus de Rs 20,000 de Ventes de Ciment de la Cosse du Riz

Note: NPV dans les roupies est inscrit les Calculs first. supposent une vie de 15 années du system. La période du remboursement dans les années est dans parentheses. Si les system ne rembourseront pas plus de 15 années, (0) est inscrit.

MODEL DEUX MODEL ONE COOKING, ALLUMER MODČLE TROIS, INTÉRESSEZ LE BIOGAZ RATE COOKING & ALLUMER & INDUSTRY LIGHTING & INDUSTRIE DU PRIX LOAN Min Coűt l'Output Min Coűt de Max la Production de Max la Production de Min Cost Max (R_LC) (Rs/[m.sup.3]) Model Model Modčle Model Modčle Modčle

4% 0.00 121,849 138,220 107,546 145,066 (0) (0) (0) (0)

4% 0.25 152,803 178,560 (0) (12)

4% 0.74 181,384 244,210 (11) (1)

4% 1.48 224,547 343,354 (7) (1)

10% 0.00 112,941 128,354 101,405 136,549 (0) (0) (0) (0)

10% 0.25 142,936 170,044 (0) (14)

10% 0.74 171,518 235,693 (13) (1)

10% 1.48 214,681 334,837 (8) (1)

4% = le taux d'intéręt a chargé ŕ associations. 10% = taux d'intéręt Supérieur. Rs 0/[m.sup.3] ne suppose pas de revenus de la vente de biogaz; Rs 0.25/[m.sup.3] = prix Équivalent d'électricité; Rs 0.74/[m.sup.3] = Une moitié prix Équivalent de combustible diesel; Rs 1.48/[m.sup.3] = prix Équivalent de combustible diesel.

La table VI-10d valeur actuelle Nette (NPV) et période du Remboursement ŕ taux d'intéręt Différents pour les Trois Modčles Avec Revenus de Rs 30,000 de Ventes de Ciment de la Cosse du Riz

Note: NPV dans les roupies est inscrit les Calculs first. supposent une vie de 15 années du system. La période du remboursement dans les années est dans parentheses. Si les system ne rembourseront pas plus de 15 années, (0) est inscrit.

MODEL DEUX MODEL UN CUIRE, ALLUMER MODČLE TROIS, INTÉRESSEZ LE BIOGAZ RATE COOKING & ALLUMER & INDUSTRY LIGHTING & INDUSTRIE DU PRIX LOAN Min Coűt l'Output Min Coűt de Max la Production de Max la Production de Min Cost Max (R_LC) (Rs/[m.sup.3]) Model Model Modčle Model Modčle Modčle

4% 0.00 197,910 214,281 183,607 221,127 (7) (7) (1) (1)

4% 0.25 228,864 254,621 (1) (1)

4% 0.74 257,445 320,271 (1) (1)

4% 1.48 300,608 419,415 (1) (1)

10% 0.00 189,002 204,415 177,466 212,610 (8) (9) (1) (7)

10% 0.25 218,998 246,105 (7) (1)

10% 0.74 247,579 311,754 (1) (1)

10% 1.48 290,742 410,899 (1) (1)

4% = le taux d'intéręt a chargé ŕ associations. 10% = taux d'intéręt Supérieur. Rs 0/[m.sup.3] ne suppose pas de revenus de la vente de biogaz; Rs 0.25/[m.sup.3] = prix Équivalent d'électricité; Rs 0.74/[m.sup.3] = Une moitié prix Équivalent de combustible diesel; Rs 1.48/[m.sup.3] = prix Équivalent de combustible diesel.

La table VI-11a valeur actuelle Nette (NPV) et période du Remboursement ŕ Revenu du Ciment Différent et taux d'intéręt Avec le Coűt de l'Autoclave Réduit par Une moitié

Note: NPV dans les roupies est inscrit les Calculs first. supposent une vie de 15 années du system. La période du remboursement dans les années est dans parentheses. Si les system ne rembourseront pas plus de 15 années, (0) est inscrit.

LE REVENU MODEL DEUX FROM INTEREST ONE CUIRE MODČLE, LIGHTING MODEL TROIS CEMENT RATE BIOGAZ OF COOKING & ALLUMER & INDUSTRIE LIGHTING & INDUSTRIE SALES LE PRIX LOAN Min Coűt l'Output de Max la Production de Min Cost Max Min Coűt la Production de Max (Rs) (R_LC) (Rs/[m.sup.3]) Model Model Modčle Model Modčle Modčle

0 0.04 0.00 19,641 42,566 -24,468 -5,348 -42,835 1,497 (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0.04 1.48 141,740 80,978 199,785 (0) (0) (8)

0 0.10 0.00 12,899 34,737 -32,364 -13,723 -48,672 -5,528 (0) (0) (0) (0) (0) (0)

0 0.10 1.48 133,411 72,603 192,760 (0) (0) (9)

10,000 0.04 0.00 51,593 70,713 33,226 77,558 (0) (0) (0) (0)

10,000 0.04 1.48 157,039 275,846 (0) (1)

10,000 0.10 0.00 43,697 62,338 27,389 70,533 (0) (0) (0) (0)

10,000 0.10 1.48 148,665 268,821 (0) (1)

4% = le taux d'intéręt a chargé ŕ associations. 10% = taux d'intéręt Supérieur. Rs 0/[m.sup.3] ne suppose pas de revenus de la vente de biogaz; Rs 0.25/[m.sup.3] = prix Équivalent d'électricité; Rs 0.74/[m.sup.3] = Une moitié prix Équivalent de combustible diesel; Rs 1.48/[m.sup.3] = prix Équivalent de combustible diesel.

La table VI-11b valeur actuelle Nette (NPV) et période du Remboursement ŕ Revenu du Ciment Différent et taux d'intéręt Avec le Coűt de l'Autoclave Réduit par Une moitié

Note: NPV dans les roupies est inscrit les Calculs first. supposent une vie de 15 années du system. La période du remboursement dans les années est dans parentheses. Si les system ne rembourseront pas plus de 15 années, (0) est inscrit.

LE REVENU MODEL DEUX FROM INTEREST ONE CUIRE MODČLE, LIGHTING MODEL TROIS CEMENT RATE BIOGAZ OF COOKING & ALLUMER & INDUSTRIE LIGHTING & INDUSTRIE SALES LE PRIX LOAN Min Coűt l'Output de Max la Production de Min Cost Max Min Coűt la Production de Max (Rs) (R_LC) (Rs/[m.sup.3]) Model Modčle Modčle Model Model Modčle

20,000 0.04 0.00 127,654 146,774 109,288 153,619 (0) (0) (0) (0)

20,000 0.04 1.48 233,100 351,907 (1) (1)

20,000 0.10 0.00 119,759 138,339 103,450 146,594 (0) (0) (0) (0)

30,000 0.10 1.48 224,726 344,882 (7) (1)

30,000 0.04 0.00 213,715 222,835 185,349 229,680 (1) (1) (1) (1)

30,000 0.04 1.48 309,162 427,969 (1) (1)

30,000 0.10 0.00 195,820 214,460 179,511 222,655 (7) (7) (1) (1)

10,000 1.10 1.48 300,787 420,943 (1) (1)

4% = le taux d'intéręt a chargé ŕ associations. 10% = taux d'intéręt Supérieur. Rs 0/[m.sup.3] ne suppose pas de revenus de la vente de biogaz; Rs 0.25/[m.sup.3] = prix Équivalent d'électricité; Rs 0.74/[m.sup.3] = Une moitié prix Équivalent de combustible diesel; Rs 1.48/[m.sup.3] = prix Équivalent de combustible diesel.

Modelez-en 1 - Cuire et Allumer

Comme discuté plus tôt, Modelez 1 a un NPV positif dans les deux le coűt minimum et production optimale cases. que La dimension du NPV est plus grand dans le cas de la production optimale depuis que le gaz du surplus est vendu pour le profit. Sous les conditions les plus optimistes--avec autoclave les coűts ont coupé dans demi, le plus haut prix a obtenu de ventes du gaz (Rs 1.48, l'équivalent diesel), et le 4 intéręt pour cent estimez sur les capitaux d'emprunt--le NPV est Rs 140,740. quand męme, comme dans tout emballent de Modčle 1, le system est incapable de produire suffisant revenu payer son fonctionnement annuel deficits. Ceux-ci les déficits alignent de presque Rs 9,000 pour les années 1 et les années 7-15, ŕ Rs 20,200-26,200 pendant les années du remboursement de l'emprunt, 2-6. Le les system exigeraient ou une prime ou charge de l'utilisateur par conséquent financer construction et opération.

Modelez-en 2 - Cuire, Allumer, et Petite Industrie

Dans le cas du coűt minimum, les manquants de caisse annuels alignent de Rs 18,000 pour année 1 et années 7-15 ŕ entre Rs 31,200-Rs 35,500 dans les années 2-6 (voyez Présente VI-8 et VI-9) . Sans revenu de la vente de ciment de la cosse du riz, le system a un NPV négatif et ne pas payer itself. Quand les ventes annuelles sont plus grandes que Rs 10,000, le NPV devient positive. Mais c'est aprčs ventes seulement arrivez ŕ Rs 30,000 par année que le system paie pour lui-męme. Le plus haut le taux d'intéręt ralent le remboursement par un year. However seulement, la période du remboursement est 7-8 années qui encore nécessitent un l'argent externe source. celui l'exception ŕ ceci est la combinaison de l'autoclave du coűt demi avec un 4 emprunt pour cent qui salaires pour il pendant l'année premičre.

Si la 2 capacité du system Modčle est étendue pour accommoder plus la biomasse a entré (le cas de la production optimale), alors la ligne de base les manquants de caisse annuels (de Tables VI-8 et VI-9) gamme de Rs 18,000 dans années 1 et années 7-15 ŕ Rs 32,200-Rs 37,300 dans années 2-6. NPVs sont positifs si le gaz du surplus est vendu au prix de combustible diesel, ŕ demi le prix de combustible diesel, et, de courez, si le coűt de l'autoclave est divisé en deux et le gaz du surplus est vendu comme fuel. diesel Si le gaz du surplus est vendu au prix équivalent d'électricité et il n'y a pas de revenus de les ventes du ciment, le NPV, est ŕ peine positif avec un 4 loan. pour cent Il devient négatif si l'emprunt est 10 pour cent, mais revenit ŕ positif en arričre si les revenus de les ventes sont au moins Rs 10,000. Le cas de la production optimale les salaires en arričre dans 7-8 années (selon taux d'intéręt) si revenus est au moins Rs 20,000 et si le gaz du surplus est vendu ŕ l'equivalent. diesel qu'Il rembourse dans 11-13 années si le gaz est vendu ŕ demi l'equivalent. diesel que Le system ne paie pas en arričre si le gaz est vendu ŕ l'électricité prix équivalent. L'ŕ moitié le coűt autoclave cas rembourse dans l'année premičre si revenu est au moins Rs 20,000, si le gaz est vendu au gas-oil équivalent, et si le taux d'intéręt est 4 percent. Il prend sept années si le taux est 10 percent. Si le revenu est Rs 30,000 et aucun gaz du surplus est vendu, la situation est comme beaucoup le le cas du coűt minimum. There est un remboursement de 7-9 années, ou de 1-7 années si les coűts de l'autoclave sont halved. Si le revenu est au moins Rs 30,000, et si le gaz du surplus est vendu, le remboursement se produit pendant le year. However premier, il y a un remboursement de sept années quand le gaz est vendu ŕ l'électricité équivalent et l'emprunt est fait ŕ 10 pour cent.

Modelez-en 3 - Allumer et Industrie

Basé sur déficits annuels de Rs 18,038 pour les années 1 et les années 7-15, et de Rs 27,700-Rs 30,000 dans années 2-6, le coűt minimum, les systems ont NPV positif si revenus de la vente de riz décortiquez le ciment est au moins Rs 10,000. qu'Ils remboursent dans le premier l'année si les revenus sont au moins Rs 30,000. UNE conception de le systčme pour le cas de la production optimale, avec l'un et l'autre revenu d'au moins Rs, 10,000 ou ventes du gaz du surplus (ŕ l'électricité ou gas-oil équivalent), spectacles un NPV positif quand la ligne de base annuel le déficit est Rs 18,030 dans les années 1 et les années 7-15, et Rs 29,700-Rs 34,600 dans les années 2-6.

Les périodes du remboursement sont plus de complicated. Dans le cas d'un prix plein autoclave, vendre du gaz du surplus ŕ l'équivalent diesel, sans tout revenu de résultats de la vente du ciment dans un remboursement de 9-11 années, selon l'emprunt rate. Sous semblables conditions, réduire le coűt de l'autoclave par demi améliore le remboursement placez ŕ 8-9 years. Surplus gaz vendu ŕ demi seulement légčrement le gas-oil, ou électricité, l'équivalent ne permet pas le system ętre financially. viable Si aucun gaz est vendu, mais ciment les ventes sont Rs 10,000, aucun du salaire du systems back. Avec les ventes de Rs 10,000 et gaz du surplus a vendu ŕ l'équivalent diesel, le remboursement se produit pendant l'année premičre pour les deux le plein - et ŕ moitié coűt autoclave systems. Avec les semblables ventes du ciment, mais avec le gaz du surplus a vendu ŕ ŕ moitié gas-oil équivalent, le remboursement se produit seulement dans la quinzičme année avec un 4 loan. pour cent Il ne se produit pas ŕ tout ŕ 10 pour cent ou quand le gaz est vendu ŕ l'électricité équivalent. Si aucun gaz du surplus est vendu, le system ne paie pas le dos si le revenu de ventes du ciment est Rs 20,000. Au gas-oil équivalent, et avec gaz du surplus vendu en plus d'un profit de Rs 20,000 sur les ventes du ciment, un system avec un plein - ou halfcost l'autoclave remboursera dans le year. premier Le męme est vrai avec Rs 20,000 dans les ventes du ciment, et le gaz du surplus a vendu au ŕ moitié gas-oil combination. équivalent en revanche, quand le le męme niveau de vente du ciment est combiné avec gaz du surplus vendu ŕ l'équivalent de l'électricité, il cčde un 12-14 remboursement de l'année seulement. Si les ventes du ciment sont Rs 30,000 et aucun gaz du surplus est vendu, les salaires du system en arričre dans ou le premier ou septičme année, selon l'intéręt rate. However, dans l'ŕ moitié coűt le cas de l'autoclave, les męmes salaires du system en arričre immédiatement, indépendamment de l'intéręt rate. Le system a un un remboursement de l'année la période si les ventes du ciment dépassent Rs 30,000, et si le gaz du surplus est vendu ŕ en des trois prix.

QUELQUES CONCLUSIONS

Certaines généralisations peuvent ętre faites de la données sommaire dans Les tables VI-10a ŕ travers VI-10d:

1. Des 144 chemins différents dans qui les trois modčles de biogaz Les systems peuvent exécuter, les systems remboursent pendant le Vie du system dans 55 cas (38 pour cent du total) . De les cas dans que le remboursement s'est produit, 35 (25 pour cent) avait Remboursement dans l'année premičre de l'existence du projet. Un quart des cas examinés paraissent extręmement économes quand ils ont un cash flow adéquat. de plus, seulement 32 des 144 cas (22 pour cent) a montré Ceci ŕ un NPV. négatif suggčre que le village montrera un gain net de construire un de ces systems dans presque 80 pour cent des situations qui a été modelé. However, ces conclusions optimistes présument une source de revenus de la vente de ciment de la cosse du riz ou gaz du surplus.

2. que Demi des 144 cas a été examiné avec un 4 intéręt pour cent estiment pour les capitaux d'emprunt; l'autre demi avait un 10 taux pour cent. Trente-deux des 72 cas a analysé ŕ 4 que l'intéręt pour cent a remboursé pendant la vie du projet. que Trente et un cas ont remboursé ŕ 10 percent. celui rester Situation ŕ 4 pour cent remboursés dans la quinzičme année seulement du project. Le restant huit cas ne remboursent pas ŕ les taux d'intéręt all. pour les capitaux d'emprunt ne paraissent pas ŕ affectent le nombre total de projets qui paient back. Vingt que deux cas remboursent pendant l'année premičre ŕ 4 pour cent pendant que que 15 cas remboursent pendant l'année premičre ŕ 10 pour cent. Le augmentations du taux d'intéręt inférieures par 10 pour cent le nombre de Systems avec un remboursement immédiat. (Trente pour cent des 4 que les situations pour cent remboursent dans une année contre 20 pour cent pour les cas de l'intéręt supérieurs) . Dans la plupart des cas, le le taux d'intéręt supérieur a étendu la période du remboursement par seul ŕ deux années. les taux d'intéręt Inférieurs améliorent clairement le risque pour un system pour rembourser immediately. Mais, le comptent de projets viables est relativement non affecté par intéręt rates. les projets Viables sont considérés pour ętre ceci avec ceux avec un moyen de couvrir les déficits qui se produisent antérieur ŕ remboursement, et lesquels n'exigent aucune source externe d'argent pendant les années de remboursement de l'emprunt.

3. Des trois modčles de base a examiné, Modelez-en 1 (cuire, gaz, et éclairage électrique) ne remboursez pas męme quand la vente de gaz du surplus et coűts de l'autoclave sont coupés dans half. Model 2 (cuire, allumer, et petite industrie--ciment de la cosse du riz La production ) le remboursement se produit en 26 des 64 cas possibles. De ceux-ci, 10 cas (16 pour cent) remboursez pendant le projet en premier année. Dans Modčle 3 (allumer, ciment de la cosse du riz, La production ), le remboursement se produit en 37 des 64 cas possibles (58 pour cent). De ceux-ci, 27 cas (42 pour cent) remboursez dans l'année premičre. Again, les données montrent l'impact substantiel d'ętre capable de vendre du gaz du surplus et du ciment de la cosse du riz.

Toutes les choses qui sont égal, c'est plus avantageux de maintenir un village system comme un service public et plante de l'engrais que comme une source de cuire du gaz. However, une telle approche seulement est possible dans un village dans qui:

a. Une source d'énergie alternative telle que bois d'avec soin a dirigé les woodlots pourraient ętre fournis ŕ un prix accessible ŕ chaque maison dans le village. C'est nécessaire depuis que les system retireraient les gens cuisent seulement alimentent.

b. qu'Une source alternative de fourrage animal pourrait ętre trouvée. C'est nécessaire parce que le system du biogaz réduit le montent de biomasse de village disponible pour fodder. Ceci peuvent ętre faits en en utilisant quelques-uns de la suspension du biogaz pour grandir Algue ou autres sources de protéine et roughage. However, algue et culture du ballast, aussi bien que village Woodlots , exigera plus d'argent du projet, organisation, construire, et assistance technique. Ceux-ci frais accessoires peuvent ętre financés avec les profits d'un system avec payback. Nonetheless rapide, les coűts d'opportunité de tel Les ressources ne peuvent pas ętre ignorées.

Given la plus grande complexité directoriale et a augmenté La ressource demande de Modčle 3, dans la plupart des cas il paraît lointain plus préférable lier un system de village qui fournit qui cuit du gaz avec ou une petite industrie ou la vente de Le surplus gaz. Le concept d'utiliser un system du biogaz comme un l'unité d'énergie industrielle mérite l'étude supplémentaire vu les dépens de l'énergie unitaires compétitifs ont dérivé de męme un village échelle system.

4. Des 36 cas qui concernent aux modčles du coűt minimums, huit, (22 pour cent) remboursez dans la vie du projet et cinq (14 pour cent) remboursez dans la 15 vie du projet de l'année. De ceux-ci, 32 (30 pour cent) remboursez dans l'année premičre. Les Ressource coűts d'opportunité, aussi bien que le problčme de qui estime la demande efficace pour gaz du surplus et cosse du riz cimentent, portez sur ces findings. directement Si suffisant Les ressources et demande existent, lŕ paraissez ętre un plus grand risquent de viabilité économique avec le plus grand systems qui peut courir une industrie et fournir energy. supplémentaire Mais c'est Essentiel dans que cette question soit examinée un particulier Village avec son ensemble unique d'occasions et Les contraintes . 5. Les Modčles du coűt minimums (les deux 2 et 3) cette course une industrie doit se rendre compte du revenu d'au moins Rs 30,000 pendant la période de remboursement de l'emprunt si ils sont ętre viable, męme si autoclave Les dépens sont divisés en deux (voyez Présente VI-8 et VI-9) le Remboursement . se produit en huit de 24 cas. De ceux-ci, cinq salaire en arričre dans le premier year. Le cas qui vient plus proche ŕ modeler les attendu Performance du system Pura (autoclave de coűt plein, aucune vente, de gaz du surplus) spectacles un remboursement de 7-9 années, selon Les taux d'intéręt . Ce résultat est intéressant parce qu'il fait ne supposent pas ce capital serait fourni gratuit, comme que le Karnataka Etat Gouvernement fait pour Pura. Nonetheless, le projet the aurait besoin d'assistance pendant l'emprunt remboursement années couvrir le déficit du fonctionnement qui veut se produisent pendant cette période.

6. Dans la 18 production optimale emballe pour chacun des Modčles, surplus, Le gaz s'est été mis ŕ prix différents ŕ examiner l'effet de ces prix sur performance. économique Ŕ l'équivalent évaluent de gas-oil (Rs 1.48/[m.sup.3]), 12 cas (67 pour cent) remboursez pendant la vie du projet. Huit de ceux-ci (44 pour cent) remboursent pendant l'année premičre. Setting le prix ŕ une moitié l'équivalent diesel (Rs .74), neuf cas (50 pour cent) paient back. Six de ceux-ci (30 pour cent) remboursez dans le premier L'année .

Comme on attendrait, le prix inférieur de l'électricité équivalent (Rs .25/[m.sup.3]) cčde seulement six cas qui ont remboursé (30 pour cent), et de ceux-ci, seulement trois ont remboursé dans le en premier année (17 pour cent). Dans chacun des modčles, le prix de Le surplus gaz réagit réciproquement avec les niveaux de la vente différents de Le riz cosse ciment. Dans 75 pour cent de ces cas, remboursement se produit seulement si les ventes du ciment dépassent Rs 20,000. Systems qui vendent du gaz ŕ demi le prix équivalent de combustible diesel exécutez étonnamment bien quand a comparé ŕ ceux ŕ qui vendent du gaz l'équivalent diesel plein. Making énergie disponible ŕ demi évaluent peut attirer bien des certains petits industrie ŕ régions rurales. However, les quantités de gaz du surplus sont limitées depuis qu'un village doit utiliser la plupart du biogaz disponible ŕ rencontrent la cuisine de base, en pompant, et allumer des besoins.

7. L'effet de couper des coűts de l'autoclave dans demi a été étudié, qui suppose ce gaz du surplus a vendu ŕ l'équivalent diesel dans le system de la production optimale. Des 54 cas a examiné, autoclaves ŕ coűt plein remboursé dans 20 exemples (40 pour cent de le total). Ŕ moitié les Coűt autoclaves ont aussi remboursé dans le męme 20 situations. les autoclaves de Coűt Plein ont remboursé pendant le en premier année en 11 de ces cas (20 pour cent) . Ŕ moitié Coűt Les autoclaves ont remboursé pendant l'année premičre en 15 (28 pour cent) de ces cas, une amélioration légčre sur le plus cher design. que Cela suggčre que, basé sur le nombre limité de Les systems ont examiné ici, lŕ peut ętre limité seulement justification dans consacrer une grande quantité d'effort vers réduire Les autoclave coűts. L'effet de couper des coűts de l'autoclave dans un le system ŕ grande échelle est marginal ŕ moins que les " frais fixes " de travaillent dur, les moteurs diesel, générateurs, et la conduite de gaz sont a aussi réduit. Even si on puisse supposer que 56 individu Les famille échelle plantes pourraient ętre construites ŕ Rs 500 chacun, et si travaillent dur était libre, les coűts d'installer ces plantes ŕ, fournissent facilement le gaz de la cuisine et éclairage du gaz approcheraient RS 31,000. Ce n'est pas beaucoup de plus petit que le Rs 43,000 a proposé for Modčle 1. Il ignore aussi les problčmes de fournir un provision adéquate d'eau pour mélanger avec la biomasse et qui résout des luttes sur " droits " de l'excréments avec qui peuvent se produire plantes familiales.

Cette analyse par aucuns moyens épuise toutes les possibilités de plusieurs system components. en particulier, il y en a deux possible sources de revenus qui n'ont pas été utilisateur de l'included:

les charges, et revenir au projet une portion de revenu élevé de yields. Due agricole augmenté ŕ l'historique répugnance de beaucoup de villageois payer cuire du gaz qui remplaçants pour énergie qui a été perçue comme " libre, " il a paru sensible examiner les conditions en premier sous qui biogaz les systems peuvent payer themselves. Similarly, donné les incertitudes entourer la magnitude d'augmenté agricole productivité qui serait attribuée ŕ un system du biogaz, le effets de revenir au projet une portion de tout marginal augmentez dans le revenu agricole a été exclu de nos calculs. Encore, on peut spéculer au sujet de l'impact d'inclure ces sources de revenus potentielles.

De Table VI-8, nous savons que le déficit du fonctionnement annuel pour le Modčle de la production optimale 1 system est Rs 8,993 dans les années 1 et 7-15, et Rs 23,672-Rs 26,231 dans les années 2-6, selon le le taux d'intéręt a chargé sur capital. emprunté Si Rs 4,000 du Rs 8,100 augmentation attendue dans le revenu agricole soit d'une façon ou d'une autre revenu au projet, le déficit du fonctionnement annuel serait coupez ŕ Rs 4,993 dans les années 1 et les années 7-15 et ŕ Rs 19,672-Rs 22,231 dans les années 2-6. Si ces déficits avaient été divisés d'une façon ou d'une autre parmi les 56 familles, le coűt moyen par famille serait approximativement Rs 7.50 par mois (Rs 90 par année) pour les années 1 et 7-15 pendant qui paraissent complčtement affordable. Les coűts moyens la période de remboursement de l'emprunt serait encore prohibitive (Rs 397 par année par famille) . Ce chiffre peut ętre une justification pour une subvention de l'état pour le coűt de construction du system. Depuis que nous savons que les charges d'exploitation peuvent ętre couverts par le village, et les system peuvent vendre du gaz du surplus ŕ l'équivalent diesel, le revenu annuel augmenterait par (26.7 [m.sup.3]/day) X (358 days/yr) X (0.9 facteur de l'utilisation) X (Rs 1.48/[m.sup.3] Gas-oil Le Prix équivalent) qui égale Rs 12,730. Si un petit sur Rs 5,000 du revenu agricole augmenté ont été rendus ŕ le projet, la charge de l'utilisateur moyenne par famille serait au sujet de Rs 100 par année pendant la période de remboursement de l'emprunt (années 2-6). Ŕ tous les autres temps, les system montreraient un profit. Nous n'a pas discuté la bonne volonté de villageois, surtout, les plus grands détenteurs de la terre, rendre une portion de leur a augmenté revenu au projet.

Si rien autrement, ce devrait ętre évident que la question de si ou pas les village échelle biogaz systems sont économiques est un de complexity. considérable Sous certaines suppositions, le biogaz les systems analysés ici paraissent exécuter well. Ces suppositions est deux types relatifs ŕ de demande:

1. Demande D'énergie Rurale. Veut des villageois soyez disposé ŕ payer l'utilisateur charge pour gaz utilisé pour cuire et les lighting? Veulent peu important Les industries achetent du gaz du surplus s'il avait été vendu ŕ Est-ce que évalue compétitif avec combustible diesel et électricité?

2. La petits industrie Demande. Qui biens et services pourrait ętre produit par petits industrie qui sont propulsés par le biogaz? Pourrait ceux-ci biens et services soit vendu dans suffisant Quantitites fournir systems du biogaz le revenu eu besoin?

Nous savons trčs petit au sujet de ces questions, bien que la méthodologie existe pour dériver quelque answers. Increased empirique la connaissance de courants du capital ruraux et distribution est désespérément eu besoin de déterminer les deux la priorité qui villageois attribuez ŕ systems d'énergie rural et la viabilité économique de ces systems. C'est seulement un autre façon d'affirmer le évident qui est ces problčmes d'énergie ruraux ne peut pas ętre séparé du problčme de développement dans un plus grand politique l'économie.

VII. La Village Utilisation

Comme montré dans la section antérieure, l'économie d'une échelle de village, les system du biogaz peuvent ętre complex. faussement Cependant de tous le plusieurs aspects de systems du biogaz, les plus petits ont étudié est peut-ętre l'important: le plus plus comment est-ce que les tels systems affectent les vies de gens? L'expérience avec systems du biogaz dater répand utile peu information sur ce question. La demande Chinoise qu'ils veulent a installé autant de 20 million de biogaz plante par la fin des tôt 1980--selon qui des plusieurs évaluations un reads. équipes Techniques parrainées par l'ONU; le Le Groupe du Développement de la Technologie intermédiaire (ITDG), Londres; le Le Centre de la Recherche du Développement International (IDRC), Ottawa; et autres tout ont rapporté observant ou entend presque " grand " le biogaz systems. que Ceux-ci sont connectés ŕ une institution habituellement tel qu'une laiterie ou school. There n'est pas aucune étude détaillée disponible cela documente l'existence et performance d'un a intégré Production du biogaz Chinoise et system de la distribution qui sont utilisés en fait, l'expérience Chinoise paraît par un community. entier ętre distingué par une confiance sur propriété de la famille individuelle et entretien de systems du biogaz, bien que la main-d'oeuvre, la biomasse, et la distribution de matičres de la construction peut ętre fournie " libre " par une brigade de la production communautaire. (79)

Męme en Chine, il y a peu d'information disponible sur le nombre de plantes du biogaz qui travaillent contre le total réellement le nombre a installé, ni sur les niveaux de performance du fonctionnement systems. S.K. Subramanian, discuter les efforts d'autre, Les pays Asiatiques, dit que pendant que quelques nations rapportent le installation de dizaines de milliers de systems, les systems sont la famille presque exclusivement peu importante plante. (80)

Pour beaucoup d'années avant le moment décisif 1973 embargo de l'huile, le KVIC a fait office d'un organisateur intrépide de systems du biogaz dans Inde. Progress a été lent depuis lors mais steady. Au proche du cinquičme plan quinquennal en 1980, KVIC a prétendu avoir installé 80,000 systems famille - classés selon la grosseur dans India. There est non les données fiables sur combien de ces plantes sont dans opération réellement. Une évaluation de 50-75 pour cent a été rendue par plusieurs indépendant les observateurs ont contacté pendant la préparation de ceci l'étude. En dépit du fait que le KVIC a formé plus que 2,000 gens fournir l'assistance technique partout en Inde comme partie d'un projet de l'emploi autonome de la jeunesse, propriétaires de la plante du biogaz fréquemment plaignez-vous au sujet d'entretien pauvre et accčs inadéquat ŕ information. technique Quelques-uns des problčmes de tambour et pipe la corrosion, obstruction et intensification de l'écume, et bas rendement du gaz est indubitablement dű ŕ gestion défectueuse, entretien inexact, et les montants insuffisants de biomasse ont nourri dans le digester. Cependant, parce que si petit effort est été monté pour populariser le biogaz systems, et parce que les budgets du voyage pour personnel technique sont si maigre, les opérateurs de la plante sont rarement informés au sujet de solutions aux problčmes techniques.

La conception de programme de la subvention budgétaire stimuler l'adoption de systems du biogaz est gęnant et, dans une certaine mesure, régressif. Plants avec une capacité de plus que 6 [m.sup.3] pour l'instant est inéligible pour toute prime directe depuis qu'ils sont considérés complčtement economical. Le résultat est ces fermiers plus riches qui possédent les trois ou plus de bétail actuellement nécessaire opérer un petit les system peuvent recevoir une prime, alors qu'un projet de village qui bénéficiez riche et pauvre semblable est ineligible. Though le les termes spécifiques de la prime ont varié sur le dernier plusieurs années, le programme en cours est basé sur un gouvernement central la subvention a attribué ŕ l'état governments. Etat gouvernements réellement dirigez le programme en déterminant les directives spécifiques ce sera followed. Dans général, 20-25 pour cent du le coűt de l'installation du system est subsidized. Cinquante pour cent du le coűt est emprunté ŕ 9-12 intéręt pour cent, payable, généralement sur trois ŕ cinq years. Le reste est payé dans l'argent par le l'utilisateur, bien que la dimension relative de l'emprunt et acompte variez. Les Primes vont ŕ la banque pour réduire habituellement directement le dimension de l'emprunt ou agir comme collateral. Peu affirment des gouvernements a autorisé des dessins autre que le KVIC cher modelez comme éligible pour le subsidy. Le gouvernement d'Uttar Pradesh a approuvé le system Janata, mais la plupart des autres gouvernements de l'état n'est pas informé du design. Plants de dôme fixe qui utilise sol de la nuit aussi est Délais ineligible. d'une année dans obtenir la prime est commun. Beaucoup de banques n'ont pas de personnel compétent ŕ dirigez le program. Un échantillon non officiel de plusieurs banques dans Le madras a révélé cela les officiers de l'emprunt agricoles principaux męme su trčs petit au sujet de systems du biogaz et le programme de la prime.

Le Chinois et, ŕ une ampleur moindre, les programmes du biogaz Népalais est dirigé par organisations locales ou régionales qui étaient établi pour aider spécifiquement coordonnez la consolidation pour et fournissez l'assistance technique ŕ construction du system du biogaz et l'opération. que Les Chinois paraissent avoir lié l'extension régionale organisations avec les corps de l'organisation macro - égaux afin que suffisant le capital et matičres de la construction sont produites pour accomplir la production targets. de plus, un étendu promotionnel la campagne qui utilise la radio diffuse, expositions permanentes, films, et les posters sont utilisés pour produire l'intéręt dans les plantes du biogaz. Finalement, la structure sociale Chinoise paraît le pręter ŕ la diffusion rapide de biogaz technology. Les traditions de le recyclage du gaspillage et effort collectif sont strong. Le system de le gouvernement élimine le besoin de demander aux familles individuelles si la direction communautaire accepte Une extension efficace ŕ un idea.

system dans que les gens sont formés pour construire et opérez le biogaz plante et alors train de l'aide autres, produit dissémination de la technologie par " réaction en chaîne. " en męme temps, un system de la recherche et développement décentralisé paraît avoir encouragé une grande quantité de Fonds innovation. locaux autonomes vraisemblablement été prévu l'expérimentation locale avec différent les conceptions de le systčme du biogaz. (81) Autres pays feraient bien ŕ étudiez les détails de l'expérience Chinoise pour juger plus correctement quels aspects du programme du développement du biogaz de Chine pourrait ętre adapté aux cadres socio - culturels différents.

La Corporation du Biogaz, une compagnie du secteur du public/private dans Népal, garantit la performance du system pour cinq années et fait son propre installation. La Banque du Développement Agricole de Le Népal fournit des emprunts ŕ six pour cent.

Dans contraste tranchant ŕ les deux les programmes Chinois et Népalais, l'effort indien a été fragmenté parmi le KVIC (lequel aussi est encourager prévenu de plus que 20 autre peu important les industries), les Ministčres d'Agriculture et Reconstruction Rurale, Etat Khadi Gramodyog (industrie de village) Comités, banques, entrepreneurs et entrepreneurs, état départements agricoles, et agro-industrie corporations. C'est remarquable peut-ętre que le programme indien a accompli męme son modeste success(82) en dépit des problčmes sérieux d'inadéquat technique assistance, procédures du financement gęnantes, et se chevaucher ou ętre en conflit juridictions institutionnelles.

Le KVIC a proposé arriver ŕ les 12 million de familles ŕ un programme qui possédent suffisant (trois ŕ cinq) bétail opérer un le biogaz familial system. Le KVIC croit cette masse régionale production de digester/gasholder du ferrocement préfabriqué les segments pourraient baisser les coűts de peu important considérablement systems. Les Even qui supposent ces familles de l'individu paient pour installation et opération de leur propre systems afin que le le gouvernement ne doit subventionner systems du biogaz directement, et supposer aussi que les coűts aériens (y compris primes, facilités de crédit, assistance technique, et exigences du personnel) au gouvernement pour une fabrication du biogaz ŕ grande échelle le programme est seulement Rs 100 par famille, les coűts aériens totaux de un tel programme pourrait approcher Rs 120 crores facilement ($156 million).

Un tel programme élčve plusieurs questions regarder important l'usage équitable de capital rare et les effets d'un tel programmez sur distribution du revenu rurale.

L'excréments est une source de combustible et revenu pour le pauvre qui, dans addition ŕ utiliser l'excréments ils sont capable ŕ découverte pour cuire et le chauffage de l'espace, aussi vendez l'excréments pour produire un revenu maigre. Si l'excréments " libre " est monétisé, alors le pauvre, qui n'aura pas accčs ŕ systems de la famille - échelle, peut ętre privé de les deux revenu et fuel. Ce peut ętre possible d'amoindrir la bétail propriété contrainte par une combinaison d'autoclaves chauffés solaires et le usage de biomasse autre que dung. However, les coűts de le capital et les exigences de la terre de ces systems seraient encore au-delŕ le moyens de la majorité vaste de familles de village pauvres.

Le plan KVIC soulčve aussi la question de compromis entre centralisé contre invention décentralisée de plantes du biogaz. C'est possible qu'installation rapide et contrôlé de qualité serait accompli plus facilement si les unités puissent ętre produites en série. La possibilité existe pour les économies de la production de scale. Cependant, une approche plus décentralisée dans qui individu les villageois deviendraient habiles dans et développer une affaire de construire et opérer systems du biogaz, peut produire loin plus d'emploi, consommez moins d'acier et cimentez, et comptez plus sur matičres locales qui sont renouvelable et ont une basse occasion le coűt. Furthermore, ce serait possible qu'il prenne en charge plus grand indépendance rurale et innovation, réduire la possibilité pour, délais bureaucratiques, corruption, et obstructions de l'infrastructure que souvent fléau projets ŕ grande échelle, centralement dirigés. Le défi d'un plan décentralisé est comme ŕ développez des façons efficaces de fournir l'assistance technique et financer pour ces systems. Quelques suggestions pour un tel le programme est contenu dans la conclusion de cette étude.

Comme les systems du biogaz deviennent plus dignes de confiance et moins chers, la tâche de définir le rôle approprié du gouvernement dans les encourager suppose plus grand importance. C'est possible que une puissance de l'effort de la production gouvernement - parrainée elle-męme devient un obstacle ŕ l'usage ŕ grande échelle de systems du biogaz.

Le besoin le plus immédiat du développement de systems du biogaz est gagner plus d'expérience avec échelle de village réelle considérablement systems. There ont été plusieurs essaie de développer tel systems dans India. Un de ceux-ci dans village Kodumenja, Karimnagar le district, Andhra Pradesh, a été parrainé par l'Électrification Rurale La corporation, a Limité, et le Conseil indien de Scientifique et Recherche Industrielle (CSIR) . que Le system consiste d'une bague de 24 ferrocement communiquant tambour flottant les autoclaves, avec une capacité totale de 128 [m.sup.3] . ŕ qu'Il est conçu fournissez du gaz de la cuisine et allumer pour 60 familles, et opérer cinq pumpsets. les coűts de le capital de Les system sont plus de Rs 1.25 lakhs ($15,625) . There ont été beaucoup de problčmes avec le dômes du ferrocement qui fissurent dű ŕ invention inexacte, et le les dômes défectueux ont été replaced. Comme de mai 1980, cependant, le system opérait ŕ seulement demi sa capacité parce que le le village était au milieu d'un feud. politique Demi la population refusé de contribuer l'excréments pour supporter un system qui veut aussi bénéficiez leurs rivals.

Une autre plante de la communauté - échelle dans le village de Fateh Singh-Ka-Purva, Bhagayanagar Block, Ajitmal proche, District Etawah, Uttar, Pradesh, a été conçu et a installé par PRAD avec une subvention de UNICEF. Les system ont exigé un capital circulant d'au sujet de Rs 1.65 lakhs ($20,625) pour deux plantes de 35 [m.sup.3] et 45 [m.sup.3] respectivement, un combustible double 5 moteur de l'hp, un générateur, distribution du gaz, la canalisation, cuire des brűleurs, câblage électrique, et divers le matériel. Les 80 [m.sup.3] les system auraient fourni la cuisine et allumer (électrique) pour 27 maisons (177 gens) de plus ŕ pumpsets courant, un coupeur de la menue paille, et un batteur.

Fatah Singh-Ka-Purva est un village exceptionnel dans que les résidents est economically. relativement confortables Presque chaque la maison posséde la terre, et le revenu est distribué plutôt également. Les villageois sont de la męme caste professionnelle (bergers), et était enthousiaste au sujet de construire le biogaz system. Le la disposition spatiale du village est telle que toutes les maisons sont groupé un ou deux régions qui simplifient la distribution du gaz autour

(voyez le Chiffre VII-1) . Finally, le village avait initialement un exceptionnellement haut bétail ŕ proportion de la famille (4:1), a comparé au moyenne nationale de 2.5:1.

Les avantages Fateh Singh-Ka-Purva a aimé dű ŕ son socio-économique conditions, la compétence technique de PRAD, le l'assistance financičre et d'organisation du local et état les autorités du gouvernement, et les bons offices d'UNICEF que tout étaient lancez par les changements imprévisibles de de côté quelque peu grossičrement la nature. qu'UNE sécheresse sérieuse a résulté en la mort ou enchčres forcées de plusieurs bétail, réduire la population du bétail par presque 13 pour cent (de 117 ŕ 97) . Cela a réduit le montant d'excréments disponible au system. Le system continue ŕ lutter juste rencontrer la cuisine et allumer needs. Il ne sera pas possible dans le futur immédiat pour le system du biogaz aussi courir la machinerie. Pendant la visite de l'auteur, un nombre substantiel de gâteaux de l'excréments été observé le séchage dans le sun. Ironically, ils ont été étendus autour de l'exposition du sud d'une des bases de l'autoclave. Le les résidents du village ne contribuent pas les exigé montant d'excréments, peut-ętre 30 needed. plus petit que pour cent Quelques villageois paraissez préférer le goűt de lait quand c'est lentement bouilli sur la chaleur plus diffusée d'excréments cakes. Similarly, la cuisine de rotis, un genre de beignet mince, exige spécial brűleurs distribuer la chaleur sur une surface générale Gens area.

est dérangé par les réglages fixes de gaz quelquefois publiez, restreint ŕ deux heures le matin et deux heures le soir, surtout si ils doivent travailler dans en retard le les champs. Quelque combustible est sauvé pour chauffer de l'eau pour baigner, en lavant, et cuire, surtout pendant les mois hivernaux quand asphyxie la production les chutes en tout cas dű ŕ l'effet de température inférieure sur digestion. Finally microbien, l'auteur en a aussi observé quelques-uns frustration de la part de l'ingénieur d'emplacement qui, étant parti le projet pour deux semaines, trouvez des certaines tâches inachevé ou improprement executed. que Cela paraît ętre village relatif ŕ les politique; quelques familles ne supportent pas le président du projetez " l'association ".

Les deux ceux-ci les systems de communauté distribuent du gaz de la cuisine librement. La suspension est distribuée d'aprčs par - maison proportionnellement la contribution. Les Gens sont peu disposé ŕ salaire pour allumer, lequel n'est pas perçu comme un vrai need. Depuis cuire le combustible autrefois été " libre, " ils sont maintenant męme peu disposé ŕ salaire pour lui bien que le biogaz soit plus commode et Villageois cleaner., pendant que enthousiaste au sujet de la possibilité du system, aussi ayez le accumen politique se rendre compte que ces projets sont vraiment pas le leur. qu'Ils voient que les systems sont les articles d'exposition de scientifiques et agences du développement qui ne peuvent pas avoir les moyens de laisser le les projets fail. Quand une équipe du gouvernement centrale a visité Fateh Singh-Ka-Purva, les villageois se sont renseignés quoi d'autre pourrait ętre donné " ŕ eux semblable au biogaz plant. de qu'Aucune mention n'a été faite payer services. supplémentaire La motivation pour supposer la responsabilité directoriale et opérationnelle pour ces projets est manquer de la part des villageois simplement, et éventuel indépendant la gestion paraît problématique.

Aucun system est financičrement viable, quant ŕ cash flow, les calculs de la valeur actuelle nets, ou autre performance économique les dimensions. Dans justice ŕ ces projets, de lui doit ętre se souvenu qu'ils étaient les efforts novateurs ont conçu pour démontrer la faisabilité technique de biogaz de la village - échelle systems. Ils aussi est projeté d'aider des technologues et des planificateurs ŕ comprendre quelques-uns de l'impact de cette technologie sur village life. Ceux-ci les buts étaient accomplished. Pendant que les analyses d'économistes sont utile dans développer des méthodes analytiques et produisant utile données sur patterns,(83 de la consommation en énergie de la maison du village) en critique de ces projets particuliers sur les raisons économiques, męme si seulement implicite, paraît unfair. Par contraste quelque peu, le Le system ASTRA sous construction dans village Pura est conçu ŕ soyez les deux avantageux et self - sustaining. Comme tel, il représente le pas logique et nécessaire prochain dans le développement de village systems du biogaz.

Deux du plus grand systems de village ont tenté en Inde, chacun, toujours avec une capacité journaličre d'approximativement 200 [m.sup.3], est sous construction dans les villages Gujarati de Khoraj, District Gandhigram, et Khubthal, Ahmedabad District. Ces systems sont basés sur le KVIC ASTRA - Modifiés conçoivent qui inclut l'eau solaire l'appareil de chauffage. Designed et a construit, et ętre dirigé, par le La Gujarat Agro-industries Corporation, les deux systems fourniront plus de 100 familles dans chaque village avec gaz pour cuire. Les intrants de la biomasse incluront excréments, gaspillages humains d'une communauté, la latrines, et residues. agricole d'aprčs l'inédit le rapport de la faisabilité, les familles doivent payer pour connecter leurs maisons au principal gaz pipeline. de plus, tout l'excréments sera acheté, la suspension sera vendue, et les villageois auront payer le gas. Les deux systems exigent un investissement de juste sur Rs 2 lakhs ($25,000) each. Ces systems recevront des primes du gouvernement de l'état pour approximativement un tiers de cet investissement cost. Ce sera intéressant de diriger le progrčs de ces projets, surtout la bonne volonté du villageois payer du gaz, la performance du systems et les latrines de communauté, et la viabilité financičre ŕ long terme de le systems.

Les Questions techniques

Basé sur ce que nous savons au sujet de systems du biogaz, plusieurs problčmes, doit ętre résolu avant qu'un programme puisse ętre disséminé sur un grand scale. que Relativement petite données existe sur l'énergie nette eu besoin de préparer des repas particuliers, ni sur comme cela est affecté par les variations agro - climatiques, le revenu nivelle, et usages locaux. La telle information est nécessaire de déterminer les exigé capacité d'un system du biogaz conjointement avec quel que soit autre les unité d'exploitation sont alimentées par le biogas. de que Plus d'information est exigée sur le poęle le plus effectif et le brűleur conçoit, et sur le effet de types différents de matičres du cookware sur usage du gaz.

Un des peu d'avantages de l'inefficace et souvent fumeux le chulahs est que la fumée ou l'odeur aide dans mosquitoes du controlling et Usage termites. d'un combustible brűlant propre tel que biogaz renverser ce balance. que Ce peut ętre que ces systems du biogaz peuvent ętre introduit dans les certaines situations locales conjointement avec seulement techniques de la construction du logement différentes ou lutte contre les animaux nuisibles les mesures.

Le traitement de les boues et distribution peuvent ętre les deux fois qui consomme et ennuyer. Les Villageois expriment petit intéręt dans contribuer gratuitement travaillez dur ŕ collection de la biomasse et suspension mélanger, bien que dans Fateh Singh-Ka-Purva qu'ils aident dans la distribution de suspension aux tas du compost de l'individu, le stockage central dénoyaute, ou récolte les terres. UNE course de la plante de la communauté ŕ grande échelle sur une base continue les produits alimentaires plus de suspension que peut ętre utilisé journalier; stockage commode les installations doivent ętre provided. moyens Alternatifs de manier le biogaz la suspension exige recherche supplémentaire dans le contexte de village compétences et capital constraints. que Ceux-ci incluent possible la distribution mécanisée, candidature directe d'engrais contre les " ensemençant " noyaux du compost existants, ou incorporation dans a intégré systems du feed/fertilizer/fuel tel qu'étangs de l'algue, pisciculture, etc.,

Eau et exigences de l'usage de la terre de systems du biogaz peuvent ętre substantielles.

Les plantes de métro ŕ grande échelle peuvent réduire la terre les exigences ŕ moins que les plantes soient couvertes par un Villageois pond. solaires répartir le coűt d'opportunité de terre occupé par un biogaz system. Communauté biogaz que les équipes techniques ont dans le passé la donation libre de terre a envisagé et arrose pour le biogaz systems comme un genre d'épreuve du tournesol de l'engagement d'un village au system. Ce ne peut pas ętre une approche déraisonnable, mais il ne devrait pas ętre supposé que la terre et eau seront toujours disponibles ou ferme assez ŕ points d'usage pour prévenir la haute distribution les coűts. de plus, chemins recycler l'eau et réduire la demande de l'eau du system, actuellement presque égal ŕ le poids de biomasse ajoutée, ayez besoin d'ętre developed. Finally, le spatial distribution de huttes, abris, puits, etc., dans beaucoup de villages peuvent la distribution du gaz de l'augmentation coűte dramatically. C'est dű ŕ les deux le coűt de la pipe et au besoin de dédommager pour contraignez des pertes sur long distances. Ceux-ci que la distribution intéresse, associé avec les plaintes du villageois au sujet du dérangement de réglages fixes pour la parution de gaz pour cuisine et lighting,(84) suggérez ces techniques de l'alternative pour les décentralisé stockage de besoin du gaz d'ętre des investigated. Stockage sacs avec un sac intérieur compressible maintenir du gaz suffisant la pression pourrait ętre des developed. Sécurité problčmes--le danger de l'explosion dű ŕ piqűre--et de besoin du volume du stockage pratique ętre surmounted. Les avantages potentiels d'un plus décentralisé les system ont été discutés plus tôt.

Bien sűr, ces questions techniques sont en plus de nombreux autres régions qui exigent recherche et développement supplémentaire, comme discuté dans Section III. Ceux-ci incluent l'usage d'agricole et restes forestiers, les mérites de dôme fixe contre tambour flottant, et dessins du bouchon - courant, l'importance relative de constante, la pression de gaz, et chemins augmenter la production du gaz partout l'année.

La Viabilité financičre

Le défi économique le plus évident ŕ systems du biogaz de la communauté est les faire financially. viable L'analyse économique de la section antérieure montre que, donné la répugnance de villageois accepter l'utilisateur charge, les systems du biogaz de la communauté veulent trouver quelque autre façon de produire revenu ou " cross - subsidization," męme avec les réductions du coűt considérables et system amélioré que les Alternatives performance. pourraient ętre dans la forme d'une " opération commerciale subsidiaire " ou la vente directe de gaz du surplus ŕ un industry. peu important Comme a été mentionné plus tôt, spéculer sur les revenus potentiels est loin de le réellement produisant industriel rural demand. d'énergie en fait, il est vague si la disponibilité augmentée de bon marché énergie soyez un stimulus suffisant pour produire des industries rurales. Les systems du biogaz de la Communauté doivent démontrer d'une façon ou d'une autre cet externe les sources du revenu matérialiseront comme expected. Si ou pas les prętant institutions développent la confiance dans les telles estimations restes ętre vu.

La difficulté dans obtenir que les villageois acceptent que l'utilisateur charge de la volonté variez de village ŕ Villages village. qui dépensent un considérable proportion du " produit " de village sur énergie sera naturellement moins résistant ŕ quelques-uns des plans de la tarification progressifs suggérés par Parikh et Parikh et par Moulik et Srivastava. (85) Ces auteurs suggčrent des plusieurs politique de fixation de les prix qui combinent plus haut prix ŕ la pičce pour les familles plus riches, et l'un et l'autre " gratuitement " (a subventionné) communauté qui cuit et installations de la latrines ou le allocation de gaz d'aprčs contributions de la main-d'oeuvre libres par le pauvre. (86) de que Ces politique de fixation de les prix sensibles comptent sur une série suppositions non testées concernant le garde détaillé de registres et diriger de consommation qui serait exigée pour faire tel systems work. Furthermore, dans beaucoup si pas la plupart des villages, le biogaz est remplaçant pour quels villageois percevez pour ętre " libre " les combustibles: Excréments , restes agricoles, ou firewood. Admittedly égaux, une telle perspective peut paraître myope donné quelque peu le déboisement, l'augmentation de la population contraint, et le haut coűt ŕ temps pour une femme qui doit marcher pour assembler le combustible pendant des heures. Mais c'est difficile pour un villageois pour justifier payer quelque chose cela peut ętre obtenu au bas coűt du sien, ou plus vraisemblablement, sa main-d'oeuvre.

Ce guet soulčve une beaucoup plus grande question ŕ propos de la perception de villageois et économistes concernant l'utilité d'investir le capital rare dans systems. d'énergie Est village les projets d'énergie une réponse ŕ village clairement énoncé demande, ou est eau potable, refuge adéquat, une provision accessible de la nourriture, et un revenu suffisant publier une famille de la dette perpétuelle a perçu comme plus d'important? Le problčme de ce qui sera fait " variera de village ŕ village certainement. Il varie de temps ŕ season. Le village probablement męme le char des musiciens d'énergie devrait ętre sauté sur premier par les villageois, et seulement alors par les économistes et les planificateurs.

L'effet total de systems du biogaz sur la distribution locale de revenu est unknown. Bhatia et Nairam ont trouvé que, comme un attendez, la consommation en énergie augmente avec income. Even dans un village relativement homogčne tel que Fateh Singh-Ka-Purva, le gaz de la cuisine libre augmente le revenu discrétionnaire le plus plus pour ceux avec le revenu le plus plus. (87) Quelques-uns effets potentiellement malfaisants déjŕ a été l'Excréments mentioned. est vendu par les membres actuellement des castes inférieures gagner un income. maigre UN system du biogaz retirer cette source du revenu de them. Furthermore, un la demande augmentée pour excréments ou restes de la récolte peut priver le pauvre de fuel. de plus, gens qui possédent plus de terre et de bétail clairement bénéficiez plus d'une distribution proportionnelle de biogaz que slurry. pourrait spéculer męme que, avec le temps, productivité agricole augmentée, énergie, et puissance du revenu rendez-le possible pour les villageois plus riches pour substituer le capital pour main-d'oeuvre, mécaniser leurs opérations agricoles progressivement, et déplacer des ouvriers agricoles.

Pendant que personne nierait les menaces sérieuses posées par le déboisement, c'est par aucun effacement des moyens que le tel dégât écologique est toujours causé par la demande rurale croissante pour cuire le combustible. Pendant que ce peut ętre une cause importante dans beaucoup indubitablement les régions spécifiques, discussions avec personnel dans le Ministčre de Le foręts a révélé une grande quantité d'incertitude au sujet de s'il est le principal one., quelques grandes entreprises de la construction, par exemple prétendument ne rapportez pas le nombre plein d'arbres qu'ils ont coupé, moissonner plus qu'ils sont permis par permis.

Finalement, il n'y a eu aucune tentative répartir les coűts de fournir l'assistance technique, entretenir, financer des mécanismes, et la performance qui dirige cela doit ętre un partie intégrante de tout programme de la promotion du biogaz ŕ grande échelle. Ces dépens aériens se produiront sans se soucier de si un ŕ grande échelle le programme crée les décentralisé, adoption spontanée ", préconisé par beaucoup de technologie de village groupe, ou le grand, coordonné centralement, production de masse et programmes de l'installation favorisé par quelques-uns dans gouvernement et industry. Le haut les coűts de męme systems de village expérimental peu avantageux peuvent seulement surélevez l'appréhension sur ce point. Le but de recherche et les efforts du développement doivent ętre produire des conceptions de le systčme qui minimisez la dépendance de villages sur l'argent extérieur, la matičre, et assistance technique.

Les Questions sociologiques

La pénurie de sociologique, anthropologique, et d'organisation analyses, męme des deux systems de communauté discutés, plus tôt, fait tout traitement de tel questionne une matičre de la spéculation. (88) Perhaps l'inquiétude la plus de base est l'ampleur ŕ lequel un vrai sens de communauté existe dans les villages oů biogaz les systems sont installed. C'est clair que beaucoup de villages sont dans les communautés du fait ", " c.-ŕ-d., ils exposent un sens partagé de valeurs et buts, ayez des réseaux coopératifs qui permettent le reflux et courant d'événements journaliers se produire raisonnablement paisiblement, et aime un sens de village de confiance ou responsable leadership. However, beaucoup de villages sont moins de fortunate. Village vie peut ętre complčtement violent, avec une abondance de rivalités et luttes relatif ŕ les droits de caste, marital ou désaccord de la famille, et l'endettement. par exemple, il reste ętre vu si gens de une caste sera toujours disposée ŕ consommer du gaz distribué par la męme canalisation qui est utilisée par les castes inférieures.

Déjŕ il y a évidence qu'une querelle politique sérieuse a raccourci l'opération du system de village dans efficacement Kodumunja. Ŕ une ampleur moindre, le factionalism opčre aussi dans Fateh Singh-Ka-Purva. Cette forme de protestation ou manipulation affecter la place du cash flow de sérieusement un particulier system, surtout si les mouvement de les paiements de l'emprunt sont remarquables ou si le le system du biogaz est lié ŕ un ou annonce publicitaire plus externe les opérations. Si une telle interruption, causée par la retenue non plus, de matičre premier organique ou par sabotage franc, continue depuis longtemps, la viabilité financičre ŕ long terme de les system et ses industries dépendantes pourraient ętre menacées. UN le point apparenté est comment les systems du biogaz accidentés ou solides ont besoin ŕ soyez survivre dans le village, et comme cela affecte des coűts.

Une attitude d'ou coopération ou obstruction peut prédominer, selon le rapport d'associations différentes ŕ le courant d'avantages a dérivé de l'opération du biogaz system. UNE minorité politique peut vouloir prévenir ceci dans propulsez de recevoir l'éloge de villageois pour avec succčs opérer un biogaz system. Tel comportement a été observé dans prospčre essaie de bloquer la construction d'irrigation canaux qui auraient benefited un village clairement dans son ensemble. Les coűts de perte potentielle de pouvoir politique qui résulte de la construction du canal a été perçue par le victorieux l'opposition comme loin plus grand que quel que soit gains auraient été se rendu avec l'operation. du canal compte de plus, le détaillé le garde du dossier nécessaire pour l'opération technique et économe du system une grande quantité de pouvoir aurait conféré et responsabilité sur la plante supervisor. La gamme de possibilité l'abus de tel pouvoir n'a pas été examiné dans cette étude depuis les efforts dédiés des équipes techniques impliqués dans le village courant projette efficacement empęchez la malveillance et corruption. However, les tels individus ne peuvent pas ętre toujours présentez dans beaucoup de villages. La dépendance des villageois sur la conduite éthique du directeur du system crée les conditions pour abuse. Quelque system de faire le personnel de surveillance responsable aux villageois clairement est essential. Cette puissance que soit fait ŕ travers les gouvernements Panchayat; cependant, męme le dossier de ces corps dans sauvegarder les intéręts du pauvre est mélangé au mieux.

Si les villageois, surtout femmes, dépensent une bonne portion de leur le jour combustible rassemblement et cuire, un system du biogaz pourraient créer un montant juste de loisir time. Ce n'est pas clair comme ce serait envisagé et a utilisé par villagers. Beaucoup d'avantages d'un biogaz les system seront trčs attirants ŕ facilité du women: et propreté dans cuire, liberté de cuisines fumeuses et oeil associé et les maladies respiratoires, et liberté de grincement fatigant, battre, et hacher des opérations qui pourraient ętre mécanisées avec l'usage de combustible double engines. Veut les hommes consentent que ceux-ci est-ce que les avantages sont désirables? C'est vague combien de femmes de l'influence aimez sur décisions de l'investissement majeures dans le family. que Cela pourrait soyez une considération importante dans encourager ou vendre le biogaz systems.

La capacité de villageois d'accepter les concepts de collectif propriété et volonté vivante communautaire vary. propriété Collective foncier a occupé par le system du biogaz, aussi bien que du system il, ne peut pas ętre pris pour granted. Similarly, gens, ou ne pas répondre ŕ cuisine de communauté positivement et la latrines les facilities. Communauté latrines posent des complications spéciales. En premier, le courant d'eau des latrines au system d'une façon ou d'une autre doit ętre réglé donc comme ne pas résulter dans excessif la dilution de la biomasse a nourri dans la seconde system., le rituel, de marche au champ tôt le matin est un du peu de temps pendant le jour quand les femmes trouvent le secret pour socialiser parmi eux-męmes, libre d'autre responsibilities. Cela peut aussi soyez vrai pour le temps a dépensé firewood. rassemblement que Ce n'est pas clarifiez que ces usages seront cessés facilement.

Finalement, quelques gens envisagent le biogaz, et " technologie " appropriée dans général, Ils raisonnent cela comme un agent de change. social parce que ces technologies exigent une grande quantité de les deux intendance et action coopérative de la part d'utilisateurs, l'introduction de technologies appropriées prendra en charge le nécessaire comportement et attitudes, męme si ce sont ŕ l'extérieur des villageois propre experience. que le Tel " déterminisme " technologique peut en effet existez, et certainement il y a des exemples d'it. However, les remains: de la question critiques ŕ quelle ampleur conservent une technologie soyez " au-delŕ " la présente culture de village et encore soit adopté par les villageois sans causer indésirable socio-économique les effets? Given qu'il y a la résistance pour changer, qui veut décidez que " cette " technologie est appropriée pour en fait ces " villageois, ou que le changement social a exigé par un la technologie est les systems du Biogaz du desirable? affectent quelque de base aspects de life: de village la distribution de terre, arrosez, engrais, combustible, et income. Il reste ętre vu si les systems du biogaz peuvent ętre adoptés sur une grande échelle sans un politique luttez pour fixer l'accčs équitable ŕ ces ressources. Ces choix, si ils sont des choix en fait, forcez-nous ŕ affronter le " ŕ-propos " de biogaz systems. Aprčs beaucoup plus éprouvez avec ces systems, nous pouvons ętre dans une place ŕ évaluez systems du biogaz dans son ensemble, en exprimant un collectif approbation ou disapproval. Mais ŕ ce stade de développement, tel une déclaration est imprudente et potentiellement destructrice.

Le problčme d'introduire une technologie réellement, tel qu'échelle de village, systems du biogaz, est un de complexity. renversant Non on a complčtement analysé comment transférer une telle technologie de le laboratoire au village comme une phase nécessaire de recherche et development. qu'Il est souvent supposé qu'une fois problčmes techniques est résolu et les systems du biogaz peuvent payer pour eux-męmes sur tapissez, les villageois accepteront le biogaz parce que c'est une bonne idée ŕ qui temps a come. par exemple, il y a un extręmement dédié, groupe privé de village spécialistes d'énergie et biotechnologists qui travaillent dans plusieurs Tamoul villages Nadu. Ce groupe a travaillé avec un village particulier pour attentivement plusieurs années et encore a un temps difficile qui convainc certain familles expérimenter avec petite famille échelle digesters. Le les familles consentent que le biogaz est une bonne chose, mais est engagé dans un trčs avantageux, mais illégal, ose, en produisant arrak (un la forte boisson alcoolique) et le vendre dans Madras. Ceux-ci le toucher des familles que leurs vies progressent tout ŕ fait gentiment et paraissez menacé par la présence d'étrangers biogaz arrogant systems. Far vers que trop petite attention a été consacrée comprendre sous ce qui conditionne des villageois utilisera réellement le biogaz systems. Comme veuillez ils adaptent ŕ ces systems sans massif, irréaliste, et peut-ętre intervention indésirable par fonctionnaires du gouvernement, technologues de l'engineers,, ou international les prętant agences?

Un programme d'enseignement étendu entrepris par une agence volontaire, Action pour Production de la nourriture (AFPRO), New Delhi, former des maçons, construire Janata de dôme fixe conçoivent des plantes a été seulement partiellement successful. AFPRO a trouvé que bien que maçons sachez que faire, ils manquent de la confiance en soi pour construire ces plantes sans l'expérience de supervision. AFPRO suggčrent cette formation et travail de l'extension pour encourager systems du biogaz (aussi bien que pour technologie dans général) doit négocier avec psychologique les questions aussi bien qu'avec knowhow. technique Si biogaz les systems ne peuvent pas ętre conçus, a construit, a opéré, et a maintenu pour une grande part par les gens qui les utiliseront, leur " ŕ-propos " dans fournir l'énergie, engrais, et cet en désordre la chose a appelé le développement rural paraît douteux au mieux.

Néanmoins, c'est important de reconnaître qu'en dépit du les problčmes directoriaux et sociologiques potentiellement sérieux qui produire-vous pendant les opérations de systems du biogaz du village, ce, ne signifiez pas nécessairement les tels problčmes veulent occur. There sont nombreux exemples de villageois qui adaptent aux départs radicaux une fois ils ont été convaincus de leur train de vie traditionnel les mérites du nouveau way. Pendant que les droits acquis tenteront contrôler tout changement, l'intervention judicieuse par un village, le ministre du chef aîné, populaire, ou peut-ętre męme le premier ministre, immobiliser l'obstructionniste forces. Avant telle " commercialisation " est fait, les village échelle biogaz systems doivent ętre économes et fiable, et leur impact sur les groupes de village différents mieux compris.

Le point derričre cette discussion de questions encore ętre résolu est ne pas condamner de biogaz systems. Rather, c'est ŕ montrez qu'en dépit d'une grande quantité de promesse, les questions sérieuses font restez. En spécifiant ces incertitudes, un sens beaucoup plus clair émerge de ce de qui est exigé dans le futur. VIII. Conclusions et Recommandations

En 1974, Prasad, Prasad, et Reddy a publié " des Plantes du Biogaz: Perspectives, Problčmes, et Tâches " dans l'Economique et Politique Chaque semaine. Ce l'article trčs influent est une synthčse autoritaire d'un grand montant d'apparemment data. sans rapport Il reste la déclaration plus concise et complčte au sujet de systems du biogaz. Dans les années depuis, les ASTRA groupent, Bangalore, a conduit recherche et développement étendue améliorer system dessins et rendement du gaz de l'augmentation ŕ travers l'usage d'énergie solaire. ASTRA a aussi commencé ŕ approfondir notre compréhension de village ressource et énergie que flows. PRAD, dans Lucknow, a entrepris développement et extension de petite brique, autoclave de dôme fixe, dessins avec success. raisonnable Autres groupes comme MCRC, Le madras, a expérimenté avec les dessins de l'autoclave hybrides bas-prix et a intégré systems. de nourriture engrais d'énergie échelle de Deux villages les systems ont été construits et fonctionnés avec mélangé degrés de succčs, et au moins trois systems prometteurs sont sous construction. Le Ministčre de Science et Technologie de le Gouvernement d'Inde a dépensé Rs 56 lakhs (en gros $700,000) sur sa trois année, " Toute l'Inde Coordinated Projet sur Le biogaz ". Ce programme parraine recherche sur la microbiologie de la digestion, les ferrocement asphyxient détenteur construction, combustible double, moteurs, etc., et a établi plusieurs system du biogaz régional centers. difficile les Autres groupes dirigent aussi des expériences avec le biogaz, comme discuté plus tôt.

Aprčs nombreuses visites sur place et discussions, il paraît cela petit, nongovernmental, souvent les groupes de l'undercapitalized ont contribué la plupart au développement supplémentaire de biogaz systems. Le le gouvernement Toute l'Inde Coordinated le Projet n'a pas égalé le petits groupes de la recherche autonomes quant ŕ la qualité, la créativité, et utilité ŕ long terme de leur research. Le les petites équipes sont souvent contraintes par manque de ressources et coup " insuffisant " fixer l'accčs aux matičres et diriger le matériel. Furthermore, leur situation financičre souvent ténue, le rend difficile pour eux pour rester dédié et compétent recherche, développement, et la mise en oeuvre s'associe intact. Les tels groupes sont particuličrement difficiles de maintenir dű au system de récompenses et motivations dans research. indien Ceux-ci les motivations sont influencées vers élément essentiel De l'ouest non plus lourdement la recherche ou autrement répond aux besoins d'industrie indienne et les agences du gouvernement.

En dépit des exploits de quelques groupes, c'est clair que beaucoup des questions de base posées dans le 1974 article du biogaz dans le L'Hebdomadaire Economique et Politique reste encore unanswered. System la performance doit améliorer; les dépens doivent ętre réduits, une variété de le matičres organiques attend encore le champ pratique digestion égale, les avantages relatifs de dôme fixe contre tambour gaz détenteurs flottants doit ętre établi, et l'unknowns qui entoure le opération et gestion de systems de la village - échelle remain. Much plus de travail a besoin d'ętre fait pour reconstituer la données pour répondre ce questionne plus de definitively. Dans la justice, ce doit ętre noté cette construction du system, démarrage, et opération doit ętre évalué pour au moins une année avant toutes conclusions peut ętre tiré ŕ propos de performance d'un system. Even particulier plus prenant, et peut-ętre de plus grande nécessité, est le difficile processus d'identifier un village qui pourrait utiliser un biogaz les system rencontrer des Organisateurs needs. locaux auraient besoin d'établir alors la confiance et crédibilité travailler lŕ, rassembler tout, la données pertinente, et concevoir finalement et construire un ŕ grande échelle system. Les Biogaz systems recherches doivent rivaliser aussi avec la gamme pleine de recherche de la technologie d'énergie, de solaire collecteurs ŕ éleveur réacteurs.

Heureusement, l'allure de travail du systems du biogaz est accelerating. Le Le Pura village projet sera assez utile dans répartir le contribution potentielle de systems du biogaz dans rencontrer rural les besoins. que Le system Pura est basé sur les études de la ressource détaillées et sera associé avec un industry. Le system est un avancé concevez, et a opération de village et autogestion comme un goal. PRAD fondamental construit officieusement plusieurs grand 50-80 [m.sup.3] dôme village échelle systems fixe qui devrait aider répondez-en quelques-uns des questions au sujet du coűt et performance du design. There de dôme fixe les plans sont pour construire échelle systems de 6-20 villages comme partie du Ministčre de Science et le travail supplémentaire de Technologie en collaboration avec KVIC, PRAD, le Centre pour Science pour les Villages, et l'Institut indien de Gestion, Ahmedabad.

Pendant que de plus d'expérience de village est exigée, c'est vague si le gouvernement a parrainé l'approche inclura le plus rentable dessins, intégration d'une petite industrie, et un authentique essayez de concevoir et rendre effectif le systems avec le participation égale de villagers. Even si l'exécutant groupe plans de marcher dans plusieurs villages et, dans l'espace de plusieurs mois, " goutte " systems du biogaz ŕ grande échelle dans ces villages et alors opération du systčme moniteur, quelque données technique, soyez generated. However, ces systems opéreront dans le contexte particulier d'un " projet extérieur " qui villageois traitez avec la męme gamme d'a stupéfié, contrarié, perplexe, et attitudes du manipulative qui ont été observées dans semblable les projets. un Tel plan serait grandiose dans échelle, mais limité dans utilité.

Si les expériences de la recherche dédiée et extension groupes tels qu'ASTRA, PRAD, Centre pour Science pour les Villages, MCRC, Butwal Institut Technique, Développement de la Technologie Approprié, L'association, et autre sont tout guide, l'élever de, un rapport égal avec villageois basés sur érudition mutuelle et le respect est un processus difficile, lent qui demande un complexe mélange de scientifique, gestion, et compétences des communications, associé avec une grande quantité d'engagement de la part du l'assistance technique team. village Efficace technologie d'énergie le travail et, probablement, le développement rural efficace est possible seulement si fait au niveau microscopique.

La plupart des restant questions techniques ŕ propos de biogaz les systems pourraient ętre résolus dans deux ŕ trois années facilement consolidation adéquate donnée et coordination adéquate de recherche les efforts. Quelques façons de faire ceci, dans ordre de difficulté croissante, est suggéré au-dessous:

1. Create un réseau parmi la petite recherche du biogaz groupe donc que leur travail devient complémentaire et un plus grand échange de expériences et connaissance occurs. Les plus petits groupes naturellement, et probablement correctement, souhaitez conserver leur l'autonomie. Ils sont prudent de toute incorporation dans un grand la recherche gouvernement - parrainée effort. However, ces groupes, aussi souffrez d'une ignorance de l'un l'autre travail dű ŕ pauvre communications, contraintes financičres qui empęchent des contacts fréquents, et répugnance pour une variété de raisons de prendre le temps loin de leur propre travail et partage leurs conclusions avec les autres.

Ce réseau doit évoluer des groupes eux-męmes afin que le autonomie de chaques restes unthreatened. Toute consolidation externe pour ce type de réseau, si de fondations privées, gouvernement les ministčres, ou agences du pręt internationales, doit protéger l'autonomie du participant groups. There peut ętre quelque tension entre les besoins de la source de la consolidation d'avoir la responsabilité pour le sien a parrainé des projets et le désir de quelques-uns établissent des contacts participants pour échanger de l'information simplement et ne publiez pas jusqu'ŕ ce que leur travail soit completed. Ce n'est pas une question de garder des secrets du commerce pour protéger la possibilité jalousement profits ou prestige. Beaucoup de ces groupes a eu beaucoup de douloureux expériences avec intéręts extérieurs qui déforment ou exploitent leurs années de work. que Les plus petits groupes ont souvent spécial rapports avec les villages; ŕ l'extérieur d'intervention potentiellement annulez années d'établir crédibilité et trust. En dépit de ces défis, les avantages de petit partage des groupes, leur travail parmi eux-męmes est nombreux, et une structure pour la coopération peut ętre développée si les groupes eux-męmes sont fera donc.

2. Create un rapport plus harmonieux parmi planificateurs nationaux, les laboratoires nationaux, et la plus petite recherche et le développement groups. que La nature exacte de ce rapport est difficile spécifier, et une discussion d'Indien institutionnel les politique et l'ordres de juridiction bureaucratique est au-delŕ l'étendue de ce study. Il paraîtrait possible cette plus petite recherche et les groupes du développement pourraient suggérer des régions de recherche fondamentale dans lequel ils manquent de ressources ou competence. que Ces régions pourraient alors que soit pris au-dessus par les laboratoires nationaux et les organisant corps.

Il y a plusieurs tels recherche régions valeur mentionner:

un. Analyses des rendements thermiques de combustibles différents comme un fonctionnent des appareils dans que les combustibles sont a brűlé. que Les variations trouvées dans les régions de l'agroclimatic différentes Que soit identifié afin que les normes de la consommation en énergie fiables puissent Que soit établi.

b. Surveys de courants d'énergie dans les régions rurales établir un ensemble de Normes pour agroclimatic différent areas. C'est essentiel ŕ réduisent le nombre de permutations possibles dű aux coutumes, sont au régime, géographie, coűts locaux, efficacité de l'appareil, récolte et que l'agronomie animale modčle, etc., si l'organisation d'énergie rurale est déplacer au-delŕ hypothčse macro - égale et niveau microscopique cher analyse.

c. Identification de petites industries qui peuvent utiliser le écrivent ŕ la machine d'énergie disponible de biogaz systems. Ces industries doit avoir une haute probabilité d'accomplir un profit ŕ permettent ŕ un system de village d'ętre financially. viable Leur plusieurs financier, technique, d'organisation, et vendre Les aspects ont besoin d'ętre compris thoroughly. Quelques industries Les qui paraissent avoir la promesse sont: Les laiteries ; réfrigération; usage de produits Ca[CO.sub.2] - Basés; broyer; moudre; battre; hacher; nourriture traiter, fabrication du ciment de la cosse du riz; brique et fabrication du carreau; quelques opérations de la fonte; fabrication de l'engrais; alimentation animale et fourrage; le pyrolytic traite; et huilent mesure de refoulement et extraction.

3. village Efficace l'organisation d'énergie sera possible seulement si une infrastructure d'organisation est créée pour délivrer utilisable technologies d'énergie ŕ villages. une Telle infrastructure doit ętre capable entreprendre:

a. Une estimation de besoins, conduite par les villageois conjointement, et planificateurs.

b. Le développement de réponses ŕ ces besoins qui peuvent ou ne peut pas impliquer l'installation de tel matériel comme un biogaz system.

c. La mise en oeuvre et diriger de travail.

Ces trois phases d'organisation d'énergie rurale doivent ętre intégrées, laquelle est une gestion difficile problem. Cette intégration clairement exigez quelque développement d'organisation créatif. Beaucoup des groupes existants s'est inquiété des questions de l'énergie rurales ayez des forces individuelles considérables, mais est isolé de chaque other. Ils approchent fréquemment l'organisation d'énergie dans un a fragmenté le chemin dű ŕ resources. limité Le résultat est cela technologues expérimentez dans les laboratoires avec technologies qui sont d'usage contestable aux villageois, pendant que beaucoup de scientifiques sociaux critiquez les efforts R&D; des technologues, souvent sans comprendre, suffisamment la possibilité du technology. Meanwhile, les agences volontaires utilisent souvent des technologies non prouvées dont beaucoup les impacts sont appréciés seulement faiblement et pour qui suffisant financer et les ressources de l'assistance techniques n'existent pas. Invariablement, ces trois groupes--technologues, scientifiques sociaux, et village agences volontaires--engagez dans destructeur ronds de recriminations. UN chemin doit ętre trouvé pour les apporter ensemble.

Un chemin élever le genre d'intégration exigé serait ŕ le niveau de l'état de la forme énergie rurale groups. Le niveau de l'état paraît un ŕ propos pesez quant ŕ ressources disponibles, langage commun, les politique, et institutions existantes et programs. Ceux-ci les groupes consisteraient en représentants de recherche privée équipes, universités, fonctionnaires du gouvernement de l'état, industrie, les prętant institutions, et agencies. volontaire Pendant que quelques-uns de ces représentants individuels peuvent faire office de conseillers, lŕ, soyez aussi un besoin pour un staff. ŕ plein temps Le groupe d'énergie ayez les fonctions suivantes:

1. Coordinate la recherche et développement rurale dans tout l'état efforts d'institutions existantes, reproduction éliminatrice et assurer que les dessins de la recherche incorporent les perspectives de économistes, anthropologists/sociologists, et volontaire les agences.

2. Organize l'échange étendu d'information d'énergie rurale dans l'état, parmi autres états indiens, et avec autre les pays, particuličrement partout dans Asia. Les difficultés considérables rencontré par l'auteur dans obtenir de l'information fiable pour cette étude, nécessiter des visites personnelles répétées partout Inde, fait ressortir le besoin pour l'information l'échange.

3. Fund et évalue la démonstration projette, et, si nécessaire, créez de nouveaux groupes de la recherche pour faire ceci.

4. Organize un " corps d'énergie rural. " en que Les corps consisteraient les gens formés dans conduire energy/ecological inspectent et aidez des villageois technologies choisies qui paraissent appropriées ŕ needs. local Il ferait ceci en aidant des gens pour obtenir financer, accčs solide aux matičres, organise la construction ou les programmes d'enseignement, et assure l'opération adéquate et entretien d'hardware. Les corps vivraient dans stratégiquement choisi villages pour plusieurs années maximiser l'effet de démonstration les projets, fournissez l'assistance technique progressive, et le progrčs du moniteur carefully. Si les membres du corps travaillent avec exister groupes volontaires dans qui déjŕ les ont établis les villages, si beaucoup le better. Oů aucunes telles organisations existez, les corps pourraient former le noyau d'un plus grand rural effort du développement de qui serait une excroissance naturelle le travail d'énergie ".

Aidé par coordination du groupe d'énergie rural et le vaste expérience de champ du corps d'énergie rural, organisation d'énergie, devenez un aspect important d'organisation du développement. L'organisation d'énergie ne peut pas ętre séparée d'usage de la terre, propriété, modčles, relations de la caste, la division de main-d'oeuvre entre hommes, et femmes, accčs croire, et l'économique et politique rapports entre areas. urbain et rural C'est un dangereux illusion traiter l'organisation de l'énergie rurale comme une matičre de développer et installer " hardware. approprié " UN lien ferme entre la coordination multidisciplinaire du groupe d'énergie et le organisation locale et travail de la mise en oeuvre de l'énergie rurale les corps, chaque érudition de l'autre, aideront protégez contre la telle organisation myope.

Si les technologies d'énergie prometteuses, comme systems du biogaz, sont ŕ contribuez ŕ vie rurale, le nombre presque infini de system, les dessins et variations doivent ętre réduites et doivent ętre simplifiées ŕ quelques systems. de base Comme Dr. A.K.N. Reddy suggčre, ce travail doit ętre basé en un comprenant de l'économie de village beaucoup plus profondément et l'écosystčme. Ce peut ętre possible de classer des villages par largement la nature de leur ressource coule, et utiliser system du biogaz dessins qui correspondraient ŕ modčles établis de consommation. Ŕ un minimum, une méthodologie doit ętre développée ŕ permettez ŕ une équipe technique de répartir facilement, rapidement, et correctement la ressource d'un village flows. une Telle méthodologie est vitale pour déterminer les bons investissements dans énergie et autres technologies, et aussi pour le problčme du développement plus général du usage optimal de resources. local L'organisation d'état niveau les groupes d'énergie et un corps d'énergie ruraux seraient un important premičre étape vers addressing quelques-unes de ces questions.

Aucun de ce travail ne sera possible sans l'aide et confiance de villageois les Efforts themselves. doivent ętre faits pour réduire le divisions de caste, religion, et éducation qui a estropié ainsi Inde. Un chemin commencer ŕ construire un village coopératif l'environnement est avoir un travail d'équipe technique avec un réceptif direction de village définir des projets simples qui exigent collectifs le travail. Ces projets devraient ętre exécutés facilement et devraient ętre eus résultats immédiats et démontrables, tel que village amélioré, écoulement de route, construction de toilettes du noyau, ou un collectif soulevez l'irrigation system. Cela démontrerait le technique la crédibilité d'équipe et compétence, et fournirait les villageois avec un sens de confiance et bonne volonté coopérer. (89) Utiliser cette expérience comme une fondation, plus complexe, les projets, tel qu'un system du biogaz du village, pourraient ętre discutés voir si les villageois avaient senti ces system ont eu de sens ŕ ils, donné, leur perception de leur needs. Dans ce chemin, les villageois pourraient correctement toucher qu'ils ont choisi un system du biogaz parce qu'il veut faites leurs vies plus facile, et donc sentirait un sens de responsabilité et propriété vers le system. Ils auraient aussi confiance dans l'équipe technique et eux-męmes, comme prouvé par l'achčvement prospčre du projet plus tôt.

Comme discuté plus tôt, plusieurs régions exigent plus de recherche et travail préparatoire améliorer la performance de systems du biogaz. Cependant, beaucoup plus effort est exigé de lier le laboratoire avec villagers. Le changement d'accentuation vers recherche commune et développement dans association avec les villageois, répondre ŕ leur sens de leurs besoins, serait un départ radical de la poussée courante de beaucoup de recherche d'énergie rurale qui préfčre l'isolement du laboratoire et la propreté de la conférence la pičce. However romantique cette approche peut sonner, il les poses grands défis aux scientifiques, les planificateurs, et les villageois pareillement, supposer męme que la volonté existe pour embarquer sur ceci la trajectoire. Au moment, c'est difficile d'ętre plein d'espoir au sujet du la probabilité d'un tel commitment. There est de nombreuses barričres cela fait cette approche difficult. quand męme, les barričres soyez les Femmes overcome. et enfants dépensent un tiers ŕ une moitié de leurs heures éveillées que les Récoltes fuel. rassemblement sont perdues parce que il n'y a pas de Flancs de montagne pumpsets. męme installés courus d'énergie est dénudé et croplands destroyed. générations Entičres d'enfants ne peut pas étudier le soir parce qu'il y a non la lumičre. Pendant que beaucoup de ces conditions a existé pour peut-ętre milliers d'années, on peut se demander seulement combien plus longs villageois tolérez-les, particuličrement donné les attentes en hausse causé par systems des communications de plus en plus moderne et la commercialisation politique et commerciale.

Pendant la préparation de cette étude, l'auteur a rencontré littéralement centaines d'étudiants de collčge, fonctionnaires du gouvernement, université, la faculté, et industriels qui étaient au moins d'une maničre convaincante sincčre dans leur désir exprimé vivre et travailler avec les villages sur problems. d'énergie rural L'obstacle prévenir souvent cité ceux-ci ont instruit et ont commis des individus de faire donc est l'absence d'une organisation qui fournirait adéquate le support technique et financier, les deux pour leur travail et leur lives. There personnel est une énergie vaste, potentiellement renouvelable la source--talent humain--cela reste inexploité dans India. Tout qui est exigé est la vision pour l'organiser. Notes

(1) Chine: Recycling de Gaspillages Organiques dans Agriculture (1978), FAO Soils Bulletins 40-41; China: Azolla Propagation et Peu important La Technologie du biogaz (1979) . Also voient: M.N. Islam, " UN Rapport, sur Programme du Biogaz en Chine " (1979).

(2) C.R. PRASAD, K.K. Prasad, et A.K.N. Reddy, " Biogaz Plants:

Perspectives et Problčmes et Tâches, " dans Economique et Politique Chaque semaine (1974) . Bombay a eu un eaux d'égout municipal ŕ grande échelle petit fręne dans opération pour quelque temps, comme a plusieurs autre villes dans India. R.K. Pachauri, Énergie et Développement Economique en Inde (1977) suggčre qu'il y a la grande promesse pour le biogaz les systems dans areas. There urbain sont des rapports des Gens République de Chine de plantes municipales produisait électricité. Voyez Chen Ru-Chen et al., " UNE centrale électrique du Biogaz dans Fashan: Énergie de Sol " de la nuit (1978).

(3) Roger Revelle, Usage " D'énergie en Inde Rurale, " dans Science, (Juin 1976), p. 971.

(4) Ashok Desai, l'Énergie d'Inde Faits Economy: et Leur Interprétation (1980), pp. 44-61.

(5) N.B. Prasad, al de l'et., Rapport du Groupe Actif sur Énergie La politique (1979), p. 27.

(6) REVELLE, OP. cit., p. 970.

(7) A.K.N. Le Reddy et al., UNE Plante du Biogaz de la Communauté System pour Le Village Pura (1979) Mouton . et l'excréments de la chčvre n'est pas inclus dans les calculs dű ŕ la difficulté dans collection. Le 8.0 kg/head crises moyennes bien avec on mis de détaillé les observations.

(8) Basé sur les observations empiriques, ibid.

(9) KVIC, Gaz " Gobar,: Pourquoi et Comme " (1977), p. 14. Reddy, ibid, p. 18, observe un biogaz du pouvoir calorifique supérieur (5,340-6,230 kcal/[m.sup.3] mais les chiffres KVIC conservateurs sont utilisés ŕ compte pour variations dans contenu du méthane dű ŕ température et variation de l'alimentation du bétail dans India. Also, le pouvoir calorifique pour les restes de la récolte overstated. However est légčrement, vu le grand montant de biomasse, tel qu'hyacinthe de l'eau qui a, été omis des calculs, ce pouvoir calorifique veut suffisez.

(10) S.S. Mahdi et R.V. Misra, Substitution " D'énergie dans Rural Le Secteur domestique--Usage d'Excréments du Bétail comme une Source de Combustible " (1979), pp. 3-11. Aucunes données ne sont données pour rendement d'excréments de la chčvre; 0.1 le kg/goat/day a été supposé et le calcul a corrigé en conséquence.

(11) REVELLE, OP. cit., p. 973.

(12) REDDY, OP. cit., p. 21. Ce chiffre, basé sur données rassemblée dans Village Pura, est une mesure trčs brute du pourcentage d'énergie totale utilisée dans cooking. Peu est su au sujet du toute la gamme d'Inde de variations de ce chiffre, surtout dans le au nord oů arrose chauffage et espace exigences chauffantes veuillez variez seasonally. probablement Le chiffre exagčre énergie consommée dans cooking. C'est acceptable pour notre but depuis que nous sommes chercher des évaluations du conservateur.

(13) Ibid, p. 11.

(14) Association de l'Engrais d'Inde, Catalogue d'Engrais, L'usage (1980), p. 76. Les calculs du contenu de l'engrais de matičres organiques les évaluations conservatrices sont par conséquent.

(15) Madhi et Misra, op. cit., p. 5.

(16) Le Hindou, 27, juillet 1980, p. 6, et discussions avec le Association de l'engrais d'Inde.

(17) N.B. Le Prasad et al., op. cit., pp. 14-16, 32.

(18) Ibid., pp. 16, 32.

(19) Voyez Ashok Desai, op. cit. La National enquęte par sondage Données et NCAER alimentent les études de la consommation sont notoires pour compter sur les entrevues plutôt que mesure réelle de consommation du combustible. Un toute l'étude d'Inde de consommation en énergie qui est préparée actuellement par tentatives NCAER améliorer l'acquisition de données en établissant normes locales pour énergie consommée dans cuire, en chauffant arrosez, etc., et interviewer des gens au sujet de leur manger alors habitudes, routines journaličres, etc. De cette données, consommation en énergie est calculé basé sur les normes, plutôt qu'en demandant gens se souvenir " ou visualiser combien de bois ŕ brűler ils rassemblent quotidiennement. However, l'information derničre peut ętre utilisée ŕ vérifiez par recoupement la données de l'étude.

(20) Une supposition qui paraît contestable est le taux de substitution de combustibles non-commerciaux par fuels. commercial C'est basé sur progrčs rapide dans production du charbon et distribution, village, l'électrification, plus grande disponibilité de kérosčne, a augmenté hydrogeneration, la conservation mesure, plus grand usage de l'énergie nucléaire, et a augmenté la production du pétrole pour nommer un peu de. la performance du secteur du pouvoir Récente suggérerait ce tel la coordination et l'efficacité n'est pas likely. Similarly, avec population, augmenter ŕ un a estimé 920 million par l'année 2000, c'est dur d'imaginer la consommation du combustible non-commerciale laisser tomber comme le Groupe Actif suggests. Finally, les effets de la production agricole augmentée et les associé ont augmenté disponibilité de restes de la récolte et population du bétail (et par conséquent excréments) n'est pas discuté dans tout détail.

(21) Ibid, pp. 35-36.

(22) Ibid, pp. 70-71.

(23) Ibid, pp. 37-39.

(24) Ceux-ci avec que les chiffres de la consommation sont basés sur les discussions Kirloskar Oil Moteurs, les Expériences Ltd. ont montré que réel la consommation diesel est réduite 90 percent. La 80 norme pour cent est utilisé pour expliquer des variations de la performance dans les moteurs de les âges différents, conditionnez, etc.

(25) Reddy estime pour Village Pura qui bien qu'un pumpset coűtez Rs 5,000, le comité de l'électricité peut dépenser plus de Rs 11,000 qui connectent le pumpset au system du Gouvernement du Central. Voyez Reddy, op. cit., p. 24.

(26) N.B. Prasad, al de l'et., op. cit., p. 78.

(27) Voyez Académie du National de Sciences (USA), Génération du Méthane d'Ętre humain, Animal, et Gaspillages Agricoles, (1977), pp. 66-69; C.R. Das et Sudhir D. Ghatnekar, " Remplacement d'Excréments de la Vache par Fermentation de Plantes Aquatiques et Terrestres pour usage comme Combustible Engrais et Alimentation " de la Plante du Biogaz (1970); communication privée avec R.M. Dave, Jyoti Institut D'énergie Solaire, Vallabh Vidyanagar,; B.R. Le Guha et al., " Production de Gaz du Combustible et Compost Fumez d'Hyacinthe de l'Eau et ses Aspects Techno - Économes (sic) (1977); P. Rajasekaran et al., " Effets de Gaspillage de Ferme sur Aspects microbiologiques de Génération " du Biogaz (1980); T.K. Le Ghose et al., Production du Méthane " Augmentée dans le Biogaz " (1979); P.V.R. Subrahmanyam, " Digestion de Sol de la nuit et Aspects de La Santé " Publique (1977); N. Sriramulu et B.N. Bhargava, " Biogaz, d'Hyacinthe " de l'Eau (1980); FAO, China: Azolla Propagation, et Technologie du Biogaz Peu importante (1978); N. Islam, " UN Rapport, sur Programme du Biogaz de Chine " (sic) (1979), et Barnett et al., Technologie du biogaz dans le Troisičme Monde (1978).

(28) correspondance Personnelle avec R.M. Dave, op. cit.

(29) K.V. Gopalakrishnan et B.S. Murthy, " La Potentialité de Arrosez l'Hyacinthe pour Génération du Pouvoir Décentralisée dans Développer Les pays," (sic) dans Journal Régional d'Énergie, Chaleur, et Masse Transférez, vol. 1, non. 4. (1979), pp. 349-357.

(30) C.R. Das et S. Gatnekar, op. cit.

(31) Islam et FAO, op. cit.

(32) Académie du National de Sciences, op. cit.

(33) Islam, op. cit.

(34) origines de les informations sur le microbiologique et de l'ingénieur les aspects de digestion incluent des sources citées précédemment (c.f. 30) aussi bien que FAO, China: Recycling de Gaspillages Organiques dans L'agriculture (1978); John L. Fry; Bâtiment Pratique de Méthane Centrales électriques pour Indépendance D'énergie Rurale (1974); John Finlay, Le Gaz de l'Excréments du Bétail " effectif, Fiable Plants: Développement Moderne au Népal " (1978); et l'Université des Nations unies, Bioconversion de Restes Organiques pour les Communautés Rurales (1979). de que L'information contenue dans le texte a été obtenue les sources précitées et est une compilation représentative de résultats observés de laboratoire et champ tests. Il ne peut pas ętre accentué que les chiffres cités varieront selon conditions. local Toute équipe du projet qui se reporte ŕ cette étude ou les références citées seraient sages d'analyser entičrement l'emplacement conditionne plutôt qu'utiliser ces chiffres comme la base de données pour un projet particulier.

(35) Voyez T.R. Preston, " Le Rôle de Ruminants dans le Bioconversion, de Sous-produits Tropiques et Gaspillages dans nourriture et Alimente, " dans Université des Nations unies, op. cit., pp. 47-53. que L'auteur est reconnaissant ŕ Dr. C.V. Seshadri, Directeur, Murugappa Chettiar, Les recherches Centrent (MCRC) (Madras) pour plusieurs discussions utiles sur ce sujet.

(36) Quelques-uns des centres de recherche microbiologique en Inde est ASTRA, Institut indien de Science (Bangalore); Centre pour Science pour les Villages (Wardha); Institut indien de Sciences (New Delhi); Association Maharashtra pour la Culture de La science (Pune); Shri A.M.M. Murugappa Chetiar Recherche Centre (Madras); Le National Recherche De l'ingénieur De l'environnement L'Institut (Nagpur); Tamoul Nadu Université Agricole (Coimbatore); et Jyoti Institut D'énergie Solaire, Vallabh, Vidyanagar.

(37) Voyez Khadi et Ordre des Industries du Village, Gaz Gobar,: Pourquoi et Comme, 1979.

(38) D.K. Subramanian, P. Rajabapaiah et Amulya K.N. Reddy, " Études dans Technologie du Biogaz, Partie II: Optimisation de Plante Dimensions, " dans Débats de l'Académie indienne de Sciences, vol. c2, Partez-en 3 (septembre 1979), op. 365-379.

(39) Ibid, p. 368.

(40) Ibid, p. 373.

(41) P. Rajapapaiah et al., " Études dans Technologie du Biogaz, Partie JE: Performance d'une Plante du Biogaz Conventionnelle, " dans ibid, pp. 357-63.

(42) C.R. Prasad et S.R. Sathyanarayan, " Études dans le Biogaz, La technologie, Partie analyse thermique III:, " dans ibid, pp. 377-86.

(43) AMULYA K.N. Le Reddy et al., " Études dans Technologie du Biogaz, La partie IV: UNE Nouvelle Plante du Biogaz qui Incorpore une Eau Solaire L'appareil de chauffage et Solaire Encore, " dans ibid, pp. 387-93.

(44) S. Bahadur et K.K. Singh, Janata Biogaz Plantes (1980).

(45) Voyez E.I. DeSilva, " Biogaz Generation: Développement Problčmes et Tâches--Une Vue d'ensemble, " dans Université des Nations unies, op. cit., p. 89. Pour les expériences du biogaz supplémentaires, voyez S.K. Subramanian, Biogaz Systems en Asie (1977) et Subramanian plus tard résumé du męme dans Barnett et al., Biogaz Technologie dans les Troisičmes World: UNE Révision Multidisciplinaire (1978), pp. 97-126.

(46) les discussions Personnelles avec MCRC recrutent du personnel, Madras.

(47) discussions Personnelles avec John Finlay et David Fulford, Le développement et Consulter le Service, Butwal, Népal.

(48) discussions Personnelles avec Dr. S.V. Patwardhan, Directeur, Centrez pour Développement Rural, Institut indien de Technologie, (Delhi). MCRC (Madras) fait des recherches aussi et développe systems de la biomasse intégré pour les villages.

(49) Bien que l'Académie du National de Sciences, op. cit., pp. 61-83, contient quelques illustrations utiles de system organiser, Le Reddy et al., UNE Plante du Biogaz de la Communauté System pour Village Pura (1979) est un traitement plus complet du type de l'analyse a eu besoin de concevoir un biogaz approprié system. UN plus généralisé, la méthodologie relativement simple a besoin d'ętre développé permettre ŕ équipes techniques et villageois de concevoir l'énergie systems conjointement.

(50) John Finlay, " Opération et Entretien de Plantes " Gobar (1978), p. 3.

(51) Académie du National de Sciences, op. cit., p. 85

(52) Ibid, pp. 92-93. Pour un excellent, extręmement détaillé la conciliant méthodologie, voyez Finlay, op. cit., pp. 10-16.

(53) G.L. Patankar, Développements Récents dans Gobar Gaz Technologie, (1977), Nations unies Ordre Economique et Social pour Asie et le Pacifique (ESCAP), Rapport de l'Atelier sur Technologie du Biogaz et Utilisation (1975), p. 16.

(54) a Suggéré par Amulya K.N. Reddy.

(55) FAO, Chine,: Azolla Propagation et Biogaz Peu important La technologie (1978), p. 59, et Technologie Intermédiaire Le Groupe du développement, UN Manuel du Biogaz Chinois (1979), p. 64.

(56) Discussions avec villageois qui utilisent le system de communauté dans Fateh Singh-Ka-Purva.

(57) Reddy et al., UNE Plante du Biogaz de la Communauté System pour Pura Le village (1979), pp. 36-37.

(58) Ibid, p. 80. Ce chiffre (.07 [m.sup.3]/person/day) paraît bas, mais la méthodologie qui le dérive est correct. que Cela suggčre ŕ cela un réexamen de la base de données est nécessaire non.

(59) KVIC, ibid, p. 13. See also: Ramesh Bhatia, " Economique, Estimation d'Unités du Biogaz dans India: UNE Structure pour Social Bénéficiez l'étude de le prix de revient, " dans Economique et Politique Chaque semaine (1977), pp. 1515-516, pour une discussion apparentée ŕ propos du ayez besoin pour recherche dans cette région.

(60) FINLAY, OP. cit., pp. 4-5.

(61) Groupe du Développement de la Technologie Intermédiaire, op. cit., et FAO, OP. cit., pp. 50-55.

(62) Voyez photographie, FAO, op. cit., p. 59.

(63) L'auteur est reconnaissant ŕ John Finlay pour cet intéressant aspect de rituels de la pričre au Népal.

(64) P.B. Ghate, " Biogaz,: UN Projet Pilote Enquęter sur un System " D'énergie décentralisé (1978), pp. 21-22.

(65) les Kirloskar Huile Moteurs ont Limité, " Kirloskar Gobar Gas Double Alimentez le Moteur " (1980), p. 6.

(66) K. Kasturirangan et al., " Usage de Gaz Gobar dans un Gas-oil Alimentez le Moteur " (1977).

(67) ESCAP, OP. cit., p. 21.

(68) Ibid et discussions personnelles avec les Ingénieurs Kirloskar. Voyez also: Ramesh Bhatia, Alternatives " D'énergie pour Irrigation, Pomper: Quelques Résultats pour Petites Fermes dans Bihar " Nord (1979).

(69) John L. Fry, Bâtiment Pratique de centrales électriques du Méthane, pour Indépendance D'énergie Rurale (1974), p. 39.

(70) BHATIA, OP. cit., p. 1507.

(71) a Cité par John Finlay, op. cit., d'une étude plus tôt par Yarwalker et Agrawal, " Engrais et Engrais " (Nagpur:

La Maison de l'Édition agricole horticole) (n.d.).

(72) Finlay, ibid.

(73) Académie du National de Sciences, op. cit., p. 51.

(74) S.K. Subramanian, " Biogaz Systems dans Asia: UNE Étude " dans Le Bennett et al., op. cit., p. 99.

(75) Voyez les brčves références ŕ 17 pour cent a augmenté du blé cédez dans Wu Menton Comté et discussion intéresser subséquent La Province Jiongsu, dans les Sols FAO Bulletin #40, op. cit., p. 47.

(76) Voyez Andrew Barnett, " Biogaz Technology: UN Social et L'Estimation Economique, " dans Barnett et al., Technologie du Biogaz dans le Troisičme Monde (1978), pp. 69-96; Ramesh Bhatia, " Economique, Estimation d'Unités du Biogaz dans India: UNE Structure pour Social L'Analyse " du coűts et rendements (1977). " Alternatives D'énergie pour Irrigation Pumping: Quelques Résultats pour Petite Ferme dans Bihar " Nord (1978); Bhatia et Miriam Naimar, Sources D'énergie " Renouvelables, La Plante " du Biogaz de la Communauté, (1979); P.B. Ghate, " Biogas: UN Projet Pilote Enquęter sur un System " D'énergie décentralisé (1978); KVIC, Gaz " Gobar,: Pourquoi et Comme " (1980); Conseil indien de Recherche Agricole, " Le Économie de petits fręnes " de l'Excréments de la Vache (1976); Arjun Makhiajani et Alan Poole, Énergie et Agriculture dans le Troisičme Monde (1975); T.K. Moulik, et ROYAUME-UNI Strivatsava, le Biogaz Plante au Village Le niveau: Les Problčmes et Prospecte dans Gujarat (1976) et Biogaz Systems dans India: UNE Évaluation Socio-économique (1978); J.K. Parikh et K.S. Parikh, " Mobilisation et impacts de Biogaz Les technologies " (1977); C.R. PRASAD, K.K. Prasad, et A.K.N. Reddy, " Biogaz Perspectives Plants:, Problčmes et Tâches " (1977); K.K. Prasad et A.K.N. Reddy, Alternatives " Technologiques et la Crise " D'énergie indienne (1977); et A.K.N. Le Reddy et al., UN La Plante du Biogaz de la Communauté System pour Village Pura (1979).

(77) Voyez Shishir Mukherjee et Anita Arya, " Comparatif, L'analyse de Coűts et rendements Social Étudie de Plantes " du Biogaz (1978).

(78) Voyez Andrew Barnett, " L'Estimation Sociale et Economique de La Technologie " du biogaz (1979), le David French, " L'Économie de Les Technologies " d'énergie (1979), et L. Squire et Herman der du fourgon Tak, Analyse Economique de Projets (1975).

(79) Islam, op. cit., p. 18.

(80) Subramaniam, S.K., Biogaz Systems en Asie (1977).

(81) Islam, op. cit., pp. 46-52.

(82) Pour une excellente discussion de la performance de KVIC systems du biogaz, un profil socio-économique d'utilisateurs, et un solide analyse du weaknesses d'organisation du biogaz indien programmez, voyez T.K. Moulik, ROYAUME-UNI Srivastava et DE L'APRČS-MIDI Shingi, Le biogaz System dans India: UNE Évaluation Socio-économique (1978) . Le l'auteur est endetté ŕ Dr. Srivastava pour plusieurs utile discussions sur ces questions.

(83) Ramesh Bhatia et Miriam Naimar, op. cit. C'est un analyse pensive du Fateh Singh-ka-Purva Project. See aussi: P.B. Ghate, " Biogaz,: UN Projet Pilote Enquęter sur un System " D'énergie décentralisé (1978), et Shahzad Bahadur et S.C. Agarwal, Plante du Biogaz de la " Communauté ŕ Fateh Singh-Ka-Purva,:

Un Rapport " de l'Évaluation (Lucknow: PRAD, 1980).

(84) Bhatia et Naimar, ibid, signalent que les villages peuvent réellement préfčre le kérosčne pour allumer depuis qu'ils contrôlent le chronométrer de son use. Il serait intéressant de conduire un analyse de consommation en énergie avec le temps, comparer le kérosčne lampes et biogaz direct lamps. En dépit de potentiellement plus haut rendements énergétiques avec biogaz qui allume des méthodes, c'est possible que beaucoup de gaz serait gaspillé dű aux chronométré la parution. Once que le gaz est dans la canalisation qu'il est soumis contraignez des pertes, pertes de conversion (générateurs courants sans la batterie rechargeable), et pertes dű ŕ décharger dans l'atmosphčre si les gens oublient de fermer une valve ou avoir des lampes inefficaces.

(85) Ces raisons, associées avec une nouveauté avec le concept, de payer un " service municipal, doute du " jet sur le Notion Parikhs' de charger des prix progressifs différents pour le biogas. See Jyoti K. Parikh et Kirit S. Parikh, " Mobilisation, et Impact de Technologies du Biogaz, " dans Énergie (1977) . Le autre problčme avec ceci autrement l'idée sensible est que c'est pas effacement que les pauvres seraient disposés ŕ cuire dans communauté les cuisines égalisent si ils recevraient du gaz gratuitement ou ŕ cost. nominal ŕ qu'Il a prouvé historiquement difficile le " achat " telle coopérative, vivre collectif.

(86) Ibid, et T.K. Moulik et ROYAUME-UNI Srivastava, Plantes du Biogaz, au Village Problčmes Level: et Perspectives dans Gujarat (1975), pp. 110-11.

(87) Bhatia et Naimar, op. cit., pp. 26-28.

(88) Cette section est basée sur les discussions avec un grand nombre d'assistants sociaux ruraux, sociologues, organisations volontaires privées, et męme quelques conversations difficiles avec quelques-uns les villageois. je suis particuličrement reconnaissant ŕ Dr. Shivakumar du Institut du madras d'Études du Développement, Dr. Amulya K.N. Reddy, Institut indien de Science (Bangalore), Dr. K. Oomen, Ministčre, de Sociologie, Jawaharlal Nehru Université (New Delhi), Dr. C.V. Seshadri et Rathindranath Roy, MCRC (Madras), et Dr. Y. Nayudamma, Institut de la Recherche du Cuir du Central (Madras). Voyez aussi un article trčs pensif par Hermalata Dandekar, " Gobar Gas Plants: Comment Approprié est-ce qu'Ils sont? " dans Economique et L'Hebdomadaire politique (1980), pp. 887-92.

(89) Ibid. Cette excellente idée est le chemin beaucoup de développement rural les équipes établissent leur crédibilité et créent un sens de le possible ŕ travers effort. collectif Le Mouvement Sarvodaya dans Sri Lanka un exemple de cette approche est, bien qu'il aille un, peut-ętre nécessaire, marchez en présentant plus loin cet étroit concept de changement technologique dans un sens hautement développé de Villageois values. bouddhistes répond ŕ ceci parce que c'est un extension naturelle de leur ethos culturel traditionnel. APPENDIX

NPV et Analyse du Remboursement pour Données de la Ligne de base

Models 1-3

(autoclave du coűt Plein, aucun revenu de non plus la vente ou gaz du surplus ou ciment de la cosse du riz)

La note: Pour une explication détaillée d'emblčmes utilisée, s'il vous plaît reportez-vous ŕ pp. 59-61 dans le texte.

VITA est reconnaissant au Ministčre de Sciences de l'Ordinateur, indien, Institut de Technologie, Madras, Inde, pour fournir ceci, l'impression.

MODEL 1: COOKING & ALLUMER

D = 294306.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.04

D = 2943 6.000 G = 0.047 L = 9212.500 N_LC = 5.000 P_LC = 10.000 D_L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.000 D_LC = 13400.000 G_L = 2300.000 LO_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.040 D_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC = 0.000 P_DS = 0.000 D_RC = 0.000 G_RC = 0.000 M = 0.000 P_FW = 0.040 E = 33250.000 JE = 4709.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-1C 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 12724.62 12724.62 12724.62 13724.62 12724.62 0.00 0.00

L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 820.45 820.45 820.45 820.45 820.45 820.45 3281.75 4102.24

LA LUBE HUILE 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 1944.00 2430.00

(MAIN-D'OEUVRE) 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 32850.00 41062.50

OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 1000.00 1250.00

TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 1556.45 14281.06 14281.06 14281.06 14281.06 14281.06 6225.75 7782.24

LES AVANTAGES ANNUELS

L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50

LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00

INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 4709.00 4709.00 4709.00 4709.00 4709.00 4709.00 18836.00 23545.00

SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ELECY 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

REVENU DE CCMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 9222.09 9222.09 9222.09 9222.09 9222.09 9222.09 36388.34 46110.43

LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) <.981;) + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ LE RENDEMENT AGRICOLE EMPRUNT

L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 7665.64 -5058.97 -5058.97 -5058.97 -5058.97 -5058.97 30662.55 38329.18

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): 14454.44

LE CASH FLOW ANNUEL ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.00) <.991; + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + DP. & MAINTENANCE) -8992.97 -21717.59 -21717.59 -21717.59 -21717.59 -21717.59 -35971.89 -44564.86

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 1: COOKING & ALLUMER

D = 294306.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC =0.10

D = 294306.000 G = 0.047 L = 8212.500 N_LC = 5.000 P_LD = 10.000 D_L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.040 D_LC = 13400.000 G_L = 2300.000 LO_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.100 D_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC = 0.000 P_DS = 0.000 D_RC = 0.000 G_RC = 0.000 M = 0.000 P_FW = 0.040 E = 33250.000 JE = 4709.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 14943.29 14943.29 14943.29 14943.29 14943.29 0.00 0.00

L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 820.45 820.45 820.45 820.45 820.45 820.45 3281.79 4102.24

LA LUBE HUILE 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 1944.00 2430.00

(MAIN-D'OEUVRE) 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 32850.00 41062.50

OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 1000.00 1250.00

TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 1556.45 16499.73 16499.73 16499.73 16499.73 16499.73 6225.79 7782.24

LES AVANTAGES ANNUELS

L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50

LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00

INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 4709.00 4709.00 4709.00 4709.00 4709.00 4709.00 18836.00 23545.00

SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ELECY 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

REVENU DE CCMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 9222.09 9222.09 9222.09 9222.09 9222.09 9222.09 36388.34 46110.43

LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) <.981;) + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ LE RENDEMENT AGRICOLE - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 7665.64 -7277.64 -7277.64 -7277.64 -7277.64 -7277.64 30662.55 38323.13

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): 6808.51

LE COURANT DU JET ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.00) <.991; + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + DP. & MAINTENANCE) -8992.97 -2353.25 -23936.25 -23936.25 -23536.25 -23936.25 -35971.89 -44564.86

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 1: COOKING & ALLUMER

D = 506255.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC =0.04

D = 506255.000 G = 0.047 L = 8212.500 N_LC = 5.000 P_LC = 10.000 D_L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.000 D_LC = 22100.000 G_L = 2300.000 LO_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.040

D_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC = 0.000 P_DS = 0.000 D_RC = 0.000 G_RC = 0.000 M = 0.000 P_FW = 0.040 E = 33250.000 JE = 8100.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 14678.80 14678.80 14678.80 14678.80 14678.80 0.00 0.00

L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 820.45 820.45 820.45 820.45 820.45 820.45 3281.75 4102.24

LA LUBE HUILE 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 1944.00 2430.00

(MAIN-D'OEUVRE) 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 32850.00 41062.50

OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 1000.00 1250.00

TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 1556.45 16235.24 16235.24 16235.24 16235.24 16235.24 6225.79 7782.24

LES AVANTAGES ANNUELS

L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50

LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00

INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 32400.00 40500.00

SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ELECY 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

REVENU DE CCMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 50452.34 63065.43 LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) <.981;) + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ LE RENDEMENT AGRICOLE - (EMPRUNT

L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 11056.64 -3622.15 -3622.15 -3622.15 -3622.15 -3622.15 44226.55 55283.18

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): 33512.33

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.00) <.991; + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + DP. & MAINTENANCE) -8992.97 -23671.77 -23671.77 -23671.77 -23671.77 -23671.77 -35971.89 -44564.86

AUCUN REMBOURSEMENT MODEL 1: COOKING & ALLUMER

D = 506255.00 R = 0.00 P_05 = 0.00 R_LC = 0.10

D = 506255.000 G = 0.047 L = 8212.500 N_LC = 5.000 P_LO = 10.000 D_L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.000 D_LC = 22100.000 G_L = 2300.000 LO_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.100 D_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC = 0.000 P_DS = 0.000 C_RC = 0.000 G_RC = 0.000 M = 0.000 P_FW = 0.040 E = 33250.000 IA = 8100.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 17238.20 17238.20 17238.20 17238.20 17238.20 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 320.45 320.45 820.45 820.45 820.45 820.45 3281.75 4102.24 LA LUBE HUILE 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 486.00 1944.00 2430.00 (MAIN-D'OEUVRE) 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 8212.50 32950.00 41062.50 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 250.00 1000.00 1250.00

TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 1536.45 18794.64 18794.64 18794.64 18794.64 18794.64 6225.79 7782.24

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 32400.00 40500.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENU DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 50452.34 63065.43

LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .981) + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ YIELD AGRICOLE - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 11056.64 -6181.55 -6181.55 -6181.55 -6181.55 -6181.55 44226.55 55283.13

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): 24692.20

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.001 % .981 + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + DP. & MAINTENANCE) -8992.97 -26231.16 -26231.16 -26231.16 -26231.16 -26231.16 -35971.39 -44964.86

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 2: CUISINE, ALLUMER & INDUSTRIE

D = 326579.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.04

D = 326579. 0 G = 0.047 L = 11812.500 N_LC = 5.000 P_LO = 10.000 D_L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.000 D_LC = 15000.000 G_L = 2300.000 LO_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.040 D_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC = 0.000 P_DS = 0.000 C_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4800.000 P_FW = 0.040 E = 41000.000 IA = 5225.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 14824.80 14824.80 14824.80 14824.80 14324.80 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 55062.50

OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 21826.24 21826.24 21826.24 21826.24 21826.24 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.10 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 140.00 960.00 1200.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 5225.00 5225.00 5225.00 5225.00 5225.00 5225.00 20900.00 20125.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.04 0.00

ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENUE DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUAL BÉNÉFICIE 9738.09 9738.09 9738.09 9738.09 9738.09 9738.09 38952.34 48690.43

LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .981) + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ + RENDEMENT AGRICOLE) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 2736.60 -12088.15 12088.15 -12088.15 -12088.15 -12088.15 -10946.58 13683.22

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): 20273.67

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.001 % .981 + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + DP. & MAINTENANCE) -19037.57 -32862.77 -32862.77 -32862.77 -32862.77 -32862.77 -72151.88 -90189.8

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 2: CUISINE, ALLUMER & INDUSTRIE

D = 326579.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.10

D = 326579.000 G = 0.047 L = 11812.500 N_LC = 3.001 P_LC = 10.000

D_L = 273.750 G_C = 11425.000 LC_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.000

D_LC = 15000.000 G_L = 2300.000 LC_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.100 D_P = 30.120 G_P = 253.000 LC_RC =

0.000 P_DS = 0.000 C_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4800.000 P_FW = 0.040 E = 41000.000 IA = 5225.000 N = 0.000 P_K = 1.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN ET AMORTISSEMENT 0.00 17409.66 17409.66 17409.66 17409.66 17409.66 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 59062.50 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 24411.10 24411.10 24411.10 24411.10 24411.10 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 FIREWOOD 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 5225.00 5225.00 5225.00 5225.00 5225.00 5225.00 20900.00 26125.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENUE DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 9738.09 9738.09 9738.09 9738.09 9738.09 9738.09 38952.34 48690.43

BENEFITS COŰTS Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .9811 + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ RENDEMENTS AGRICOLES - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & ENTRETIEN) 2736.64 -14673.01 -14673.01 -14673.01 -14673.01 -14673.01 10946.58 13683.22

NET VALEUR COURANT (15 ANNÉES): -39181.57

CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.001 % .981 + REVENU COMMERCIAL - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + OP. & ENTRETIEN) -18037.97 -35447.63 -35447.63 -35447.63 -35447.63 -35447.63 -72151.88 -90189.81

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 2: CUISINE, ALLUMER & INDUSTRIE

D = 506255.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.04

D = 506255.000 G = 0.041 11812.500 N LC = 5.000 P_LC = 10.000

D L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P = 10000.000 R = 0.000 D_LC = 22107.100 G_L = 2300.000 LO_F = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.040 D_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC =

0.000 P_DS = 0.000 C_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4800.000 P_FW = 0.040 E = 41000.000 IA = 8100.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 16419.59 16419.59 16419.59 16419.59 16419.59 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 59062.50 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 23421.03 23421.03 23421.03 23421.03 23421.03 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 32400.00 40500.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENU DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 50452.34 63065.43

LES AVANTAGES COŰTENT DANS VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE)

+ VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .981) + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ + YIELD AGRICOLE - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 5611.64 -10807.94 -10807.94 -10807.94 -10807.94 -10807.94 22446.58 28058.22

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): -13902.12

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 191.001 % .981 + REVENU COMMERCIAL - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + DP. & MAINTENANCE) -13037.57 -34457.55 -34457.55 -34457.55 -34457.55 -34457.55 -72151.66 -90185.61

AUCUN REMBOURSEMENT MODEL 2: CUISINE, ALLUMER & INDUSTRIE O = 506255.00 R = 0.00 P_OS = 0.00 R_LC = 0.10

O = 506255.000 G = 0.047 L = 11812.500 N_LC = 5.000 P_LC = 10.000

O_L = 273.750 G_C = 11425.000 LO_L = 43.800 P =10000.000 R = 0.000 O_LC = 22100.000 G_L = 2300.000 LC_P = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.100 O_P = 30.120 G_P = 253.000 LC_RC = 0.000 P_DS = 0.000 0.000 P_FW = 0.040 O_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4800.000

E = 41000.000 1A = 8100.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 19282.51 19282.51 19282.51 19282.51 19282.51 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 59062.50 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.50 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 26283.95 26283.95 26283.95 26283.95 26283.95 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 240.00 960.00 1200.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 32400.00 40500.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENU DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 12613.09 50452.34 63065.43

LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .9811 + REVENU COMMERCIAL + (A AUGMENTÉ LES RENDEMENTS AGRICOLES) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 5611.64 -13670.87 -13670.87 -13670.87 -13670.87 -13670.87 22446.58 28058.22

LA VALEUR COURANT NETTE (15 ANNÉES): -23768.18

L'ARGENT ANNUEL FLOW = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.001 +.981 + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + OP. & MAINTENANCE) -18037.97 -37320.48 -37320.48 -37320.48 -37320.48 -37320.48 -72151.88 -90189.81

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 3: ÉCLAIRAGE & INDUSTRIE O = 86021.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.04

O = 86121.000 G = 0.041 L = 11812.500 N_LC = 5.000 P_LC = 10.000

O_L = 273.750 G_C = 0.000 LO_L = 43.800 P = 0.000 R = 0.000 O_LC = 4500.000 G_L = 2300.000 LO_F = 4.800 P_D = 2.700 R_LC = 0.040 O_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC =

0.000 P_DS = 0.000 O_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4807.000 P_FW = 0.020 E = 41000.000 IA = 1376.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 10220.13 10220.13 10220.13 10220.13 10220.13 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 55062.50 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 17221.57 17221.57 17221.57 17221.57 17221.57 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 480.00 600.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 1376.00 1376.00 1376.00 1376.00 1376.00 1376.00 5504.00 6880.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENUE DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 5771.36 5771.36 5771.36 5771.36 5771.36 5771.36 23085.45 28856.82

LES AVANTAGES COŰTENT DANS VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .9811 + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ LES RENDEMENTS AGRICOLES) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) -1230.08 -11450.20 -11450.20 -11450.20 -11450.20 -11450.20 -4920.31 -6150.89

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): -44576.51

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS + 791.001 + .981 + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + OP. & MAINTENANCE) -18087.97 -28258.09 -28258.09 -28258.09 -28258.09 -28258.09 -72151.88 -90189.81

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 3: ÉCLAIRAGE & INDUSTRIE O = 86071.00 R. 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.10

O = 86021.00 G = 0.047 JE = 11812.500 N_LC = 5.000 P_LD = 10.000 O_L = 273.750 G_C = 0.000 LO_L = 43.800 P = 0.000 R = 0.000 O_LC = 4500.000 G_L = 2300.000 LO_P = 4.800 P_D = 2.100 R_LC = 0.100 O_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC = P_DS = 0.000 0.000 P_FW = 0.020 O_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4800.000 P_K = 2.250 E = 41000.000 IA = 1376.000 N = 0.000

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 12002.11 12002.11 12002.11 12001.11 12002.11 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.75 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.00 47250.00 59062.50 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 19003.55 19003.55 19003.55 19003.55 19003.55 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS

L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 480.00 600.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 1376.00 1376.00 1376.00 1376.00 1376.00 1376.00 5504.00 6880.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENU DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 5771.36 5771.36 5771.36 5771.36 5771.36 5771.36 23085.45 28856.82

LES AVANTAGES COŰTENT DANS VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .9811 + REVENU COMMERCIAL + A AUGMENTÉ LES RENDEMENTS AGRICOLES) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) -1230.08 -13232.19 -13232.19 -13232.19 -11232.19 13232.19 -4920.31 -6150.35

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): -50717.55

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + 791.001 + .981 + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + OP. & MAINTENANCE) -18037.51 -30040.08 -30040.08 -30040.08 -30040.08 -30040.08 -72151.88 -90189.81

AUCUN REMBOURSEMENT

MODEL 3: ÉCLAIRAGE & INDUSTRIE D= 506255.00 R = 0.00 P_DS = 0.00 R_LC = 0.04

O = 506255.000 G = 0.041 L = 11812.500 N_LC = 5.000 P_LC = 10.000

O_L = 273.750 G_C = 0.000 LO_L = 43.800 P = 0.000 R = 0.000 D_LC = 22100.000 G_I = 2300.000 LO_F = 4.800 P_D = 2.700 R_LC= 0.040 O_P = 30.120 G_P = 253.000 LO_RC =

0.000 P_DS = 0.000 O_RC = 150.000 G_RC = 1260.000 M = 4800.000 P_FW = 0.020 E = 41000.000 IA = 8100.000 N = 0.000 P_K = 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS RECURRING ANNUELS LOAN AMORTISSEMENT 0.00 14173.41 14173.41 14173.41 14173.41 14173.41 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (GAS-OIL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LA LUBE HUILE 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 (MAIN-D'OEUVRE) 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 59062.00 OPÉRATIONS ET ENTRETIEN 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 TOTAL PÉRIODIQUE COŰTE 7001.44 21174.85 21174.85 21174.85 21174.85 21174.85 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4160.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50

LE BOIS Ŕ BRŰLER 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 480.00 600.00 INCREASED PRODUCTIVITÉ AGRI 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 32400.00 40500.00 SURPLUS ÉNERGIE DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELEC Y 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENU DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 TOTAL ANNUEL BÉNÉFICIE 12495.36 12495.36 12495.36 12496.36 12496.36 12496.36 49981.45 62476.82

LES AVANTAGES COŰTENT Ŕ VILLAGE = ((( SAVED D'ÉNERGIE (BOIS + KÉROSČNE) + VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + .9811 + REVENUE COMMERCIAL + A AUGMENTÉ YIELD) AGRICOLE - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 5493.92 -8679.98 -8679.48 -8679.48 -8679.48 -8679.48 21975.69 27469.61

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): -7056.68

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS) + 791.001 +.981 + REVENU COMMERCIAL) - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT + GAS-OIL + HUILE LUBE + MAIN-D'OEUVRE + OP. & MAINTENANCE) -18037.57 -32211.38 -32211.38 -32211.38 -32211.38 -32211.38 -72151.88 -90189.81

AUCUN REMBOURSEMENT MODEL 3 : LIGHTING & INDUSTRIE D = 506255.00 R = 0.00 P_0S = 0.00 R_LC = 0.10

D= 506255. 00 G = 0.041 L= 11812.500 N_LC= 5.000 P_LO = 10.000 O_L= 273.750 G_C = 0.000 LO_L= 43.800 P= 0.000 R= 0.000 O_LC= 22100.000 G_L = 2300.000 LC_F= 4.800 P_D= 2.700 R_LC = 0.100 O_P= 30.170 G_P = 253.000 LC_RC = 0.000 P_DS= 0.000 O_BC= 150.000 G_RC = 1260.000 M= 4300.000 P_PW= 0.020 E= 41000.000 L = 8100.000 A= 0.000 P_X= 2.250

L'ANNÉE 1 2 3 4 5 6 7-10 11-15

LES COŰTS PÉRIODIQUES ANNUELS PRĘTEZ AMORTIZATION 0.00 16644.68 16644.68 16644.68 16644.68 16644.68 0.00 0.00 L'ÉNERGIE (DIESEL) 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 1225.45 4901.79 6127.24 LUBE OIL 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 726.00 2904.00 3630.00 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 11812.50 47250.00 59062.50 OPÉRATIONS ET MAINTENANCE 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 5050.00 20200.00 25250.00 LE TOTAL COSTS PÉRIODIQUE 7001.44 23646.13 23646.13 23646.13 23646.13 23646.13 28005.77 35007.21

LES AVANTAGES ANNUELS L'ÉNERGIE A SAUVÉ - KÉROSČNE 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 4360.50 17442.00 21802.50 LE BOIS Ŕ BRŰLER 120.00 120.00 120.00 120.00 120.00 110.00 480.00 600.00 AGRI PRODUCTIVITY AUGMENTÉ 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 8100.00 32400.00 60500.00 ÉNERGIE DU SURPLUS DANS DIESEL 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ELECY 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 REVENU DE COMM OPNS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

BENEFITS ANNUEL TOTAL 12495.66 12495.36 12495.36 12495.36 12495.34 12495.36 49981.45 62476.32

LES AVANTAGES COŰTENT DANS VILLAGE = (((L'ÉNERGIE A SAUVÉ L'EMPRUNT KEROSENED) * VENTE DE GAZ DU SURPLUS) (.981) * REVENU COMMERCIAL - A AUGMENTÉ LES RENDEMENTS AGRICOLES - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT & GAS-OIL + HUILE LURF * OPÉRATIONS & MAINTENANCE) 5493.92 -11150.76 -11150.76 -11150.76 -11150.16 -11150.76 21915.65 27469.61

LA VALEUR COURANT NETTE (15 YEARS): -1557 .17

LE CASH FLOW ANNUEL = ((VENTE DE GAZ DU SURPLUS (751.00) 1.981 * REVENU COMMERCIAL - (EMPRUNT L'AMORTISSEMENT * GAS-OIL * HUILE LURF * MAIN-D'OEUVRE * OP. & MAINTENANCE) -18037.57 -34682.65 -34682.65 -34682.65 -34682.65 -34682.65 -78151.89 -90189.81

La Bibliographie

Recherche de la " action dans le Biogaz de la Communauté, " dans Action Volontaire. New Delhi: Association d'Agences Volontaires pour Développement Rural, Le septembre 1980.

Bahadur, Shahzad et Singh, K.K. Le Biogaz Janata Plants. Lucknow, Uttar Pradesh: Planning Recherche et Division de l'Action, Etat, L'organisant Institut, U.P., 1980.

Barnett, Andrew; Pyle, Leo; et Subramanian, S.K. Le biogaz Technologie dans les Troisičmes World: UNE Révision Multi - Disciplinaire. Ottawa: Centre de la Recherche du Développement International, 1978.

Bhatia, Ramesh. " Estimation Economique d'Unités du Biogaz en Inde: Structure pour Avantage analyse de coűt Sociale. " Economic et L'Hebdomadaire 12 politique (1977): nos. 13-14.

Une Plante du Biogaz de la Communauté System pour Pura Village. Bangalore: Karnataka Etat Conseil pour Science et Technologie, 1979.

Dandekar, Hematalata. " Gobar Gaz Plants: Comment Approprié est Ils ". Hebdomadaire 15 Economique et Politique (le 17 mai 1980).

DAS, C.R. et Ghathekar, Remplacement S.D. " de Cowdung par Fermentation, de Plantes Aquatiques et Terrestres pour usage comme un Combustible, L'engrais, et Alimentation de la Plante du Biogaz, " dans les Notes de la Documentation. Bombay: Tata Énergie Recherche Institut, janvier 1980.

Desai, la consommation en énergie d'Ashok. " Inde,: La Composition et Les tendances, Policy. " D'énergie septembre 1978.

Le Gaz de l'Excréments du Bétail " effectif, Fiable Plants: Développement Moderne au Népal. " Bangkok: Expert Réunion du Groupe sur le Biogaz Le développement, O.N.U. Comité Social Économe pour Asie et le Pacifique, juin 1978.

FAO. China: Recycling de gaspillages organiques dans Agriculture. FAO Le Bulletin des sols, non. 40. Rome: FAO, 1978.

FAO. China: Azolla Propagation et Technologie du Biogaz Peu importante. FAO Soils Bulletin, non. 41. Rome: FAO, 1979.

Finlay, John H. Operation et Entretien de petits fręnes Gobar. Butwal, Nepal: Développement et Consultant Services, Uni, Mission ŕ Népal, 1978.

, L. John. Bâtiment Pratique de centrales électriques du Méthane pour Independence. Andover D'énergie rural, Hampshire, ROYAUME-UNI,: La Chapelle

Presse de la rivičre, 1974.

GHATE, P.B. " Biogas: UN Projet Pilote Enquęter sur un a Décentralisé System d'énergie. " Lucknow, Uttar Pradesh: PRAD, Etat, L'organisant Institut, U.P., 1978.

Conseil indien de Research. Agricole L'Économie de Vache Le Gaz de l'excréments Plants. New Delhi: Conseil indien d'Agricole Faites des recherches, 1976.

L'Énergie d'Inde Faits Economy: et Leur Interpretation. Bombay: Centrez pour Diriger l'Économie indienne, 1980.

Le Groupe du Développement de la Technologie intermédiaire (ITDG) . UN Chinois Le Manuel du biogaz. LONDON: ITDG, 1979.

Islam, M.N. UN Rapport sur Programme du Biogaz de Chine (sic) . Dacca: Ministčre de génie chimique, Université de Bangladesh de Construire et Technologie, 1979.

Kasturirangan, K., et Usage al. " de Gaz Gobar comme Combustible " Direct. Disponible du Ministčre de mécanique, indien Institut de Technologie, Madras.

Makhijani, Arjun. " Politique D'énergie pour Inde Rurale, " Economique Politique La question hebdomadaire, spéciale (aoűt 1977): 145-164.

Makhijani, Arjun et Poole, Énergie Alan. et Agriculture dans le Troisičmement World. Cambridge, MA,: Ballinger Publishing Co., 1975.

McGarry, Michael et Stainforth, Jill. Compost, Engrais, et Production du biogaz d'Ętre humain et Gaspillages de Ferme dans les Gens République de China. Ottawa: Recherche du Développement Internationale Centrez, 1978.

Génération du méthane d'ętre humain, Animal, et Agricole Les gaspillages. Washington, D.C.,: 1977.

MOULIK, T.K. et Srivastava, U.K. Biogaz Plantes au Village, Le niveau: Problčmes et Perspectives dans Gujarat. Le Ahmedabad: Centre pour Gestion dans Agriculture, Institut de Gestion, 1975.

MOULIK, T.K. et Srivastava, ROYAUME-UNI; et Singh, Biogaz P.M., Systems dans India: UN Evaluation. Ahmedabad Socio-économique: Institut indien de Gestion, 1978.

MUKHARJEE, S.K. et Arya, Anita. Analyse Comparative de Social Cost Études de l'Avantage de Plantes du Biogaz. Le Ahmedabad: Indien Institut de Gestion, 1979.

Académie Nationale de Sciences (NAS) . Making Mauvaises herbes Aquatiques Utile: Quelques Perspectives pour Countries. Washington En voie de développement, LE D.C. : NAS, 1976.

Conseil National de Research. Survey Economique Appliquée de Rural Consommation en énergie dans India. 1977 Du nord.

Parikh, Jyoti K., et Parikh, Kirit S. " Mobilisation et Impacts de Technologies du Biogaz. Énergie " , vol. 2. Londres: Pergamon Press, 1977: 441-55.

Patankar, G.L. Développements Récents dans Gobar Gaz Technologie. Bombay: Gobar Gaz Développement Centre, Khadi et Industries de Village Commissionnez, 1977.

Prasad, C.R.; Prasad, K.K.; et Reddy, Amulya K.N. Le " biogaz Les plantes: Perspectives , Problčmes et Tâches " dans Economique et L'Hebdomadaire 11 politique (aoűt 1974): 1347-64.

PRASAD, N.B. et al. Report du Groupe Actif sur Énergie La politique. Nouveau Delhi: Planning Ordre, Gouvernement d'Inde, 1979.

REDDY, AMULYA K.N. et al. " Studies dans le Biogaz Parties Technology:

I - IV," " Performance d'une Plante du Biogaz Conventionnelle," " Optimisation de Dimensions de la Plante," " analyse thermique, et " UN Roman Plante du biogaz qui Incorpore un chauffe-eau Solaire et Solaire Encore " dans Débats de l'Académie indienne de Sciences, vol. C2, partez 3. Bangalore: Institut indien de Sciences, septembre, 1979: 357-96.

REDDY, AMULYA K.N. et Prasad, K. Krishna. " Technological, Alternatives et la Crise " D'énergie indienne dans Economique et La question Hebdomadaire, spéciale politique (aoűt 1977): 1465-502.

Revelle, Roger. Usage " d'énergie en Inde Rurale, " Science (juin 4,1976): 969-475.

Ru-Chen, et Chen al. " UNE centrale électrique du Biogaz dans Énergie Foshan:

De Sol de la nuit. " Guangzhou, Chine,: Le Guangzhou Institut de Ordre d'énergie, 1978.

Sathianathan, Biogaz M.A.,: Exploits et Challenges. New Delhi: Association d'Agences Volontaires pour Développement Rural, 1975.

Subramanian, Biogaz S.K. Systems en Asie. Nouvelle Gestion Delhi:

Institut du développement, 1977.

Les Nations unies Ordre Economique et Social pour Asie et Pacifique (ESCAP) . Report de l'Atelier sur Technologie du Biogaz et Utilization. Bangkok: ESCAP, 1975.

L'Université des Nations unies (UNU) . Bioconversion d'Organique Restes pour Communities. UNU Rural: Tokyo , 1979, surtout,:

DaSilva, E.J. " Biogaz Génération,: Développements , Problčmes, et Tusles--Une Vue d'ensemble ".

Matsuzaki, T. " Compostant System Continu pour Disposition et Utilisation de Gaspillages Animaux au Niveau " de Village.

Preston, T.R. " Le Rôle de Ruminants dans le Bioconversion de Sous-produits tropiques et Gaspillages dans nourriture et Combustible.

Seshadri, Analyse C.V. " de Bioconversion Systems au Le Niveau " de village.