Minimo Costo Sviluppo Di Water Luoghi Di Potere

VITA 1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500 Arlington, Virginia i 22209 Stati Uniti TEL: 703/276-1800. Faxi 703/243-1865 Internet di : pr-info@vita.org

MANUALI ALTRI DI INTERESSE DA VITA

Overshot Acqua-ruota: Disegno e Costruzione Manual

Michell Piccolo (Banki) la Turbina

Ariete Idraulico

Environmentally Sondano Progetti di Acqua Su piccola scala: Orientamenti di per Progettare (CODEL/VITA)

Environmentally Sondano Progetti di Energia Su piccola scala: Orientamenti di per Progettare (CODEL/VITA)

Per catalogo gratis di questi e pubblicazioni di VITA altre, scriva a:

VITA Pubblicazioni Servizi

Volunteers in Assistenza Tecnica 1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500 Arlington, Virginia i 22209 Stati Uniti

SU VITA

Volunteers in Assistenza Tecnica (VITA) č un privato, sviluppo di nonprofit,international Organizzazione di . Fa disponibile ad individui e gruppi in paesi in sviluppo una varietŕ di Le informazioni di e risorse tecniche puntarono a che alleva l'autosufficienza--accertamento di necessitŕ e programma appoggio di sviluppo; da-posta e su-luogo servizi consulente; addestramento di sistemi di informazioni. Vita promuove l'uso di appropri su piccola scala Tecnologie di , specialmente nell'area di energia rinnovabile. La documentazione estesa di VITA concentra ed elenco di worlwide di dia volontariamente tecnico Gli esperti di l'abilitano per rispondere a migliaia di tecnico Indagini di ogni anno. Pubblica anche un bollettino d'informazione trimestrale ed una varietŕ di tecnico Manuali di e bollettini.

VITA VOLUNTEERS IN TECNICO ASSISTENZA DI

ISBN 0-86619-014-7

INDICE DI

Prefazione

I. Introduzione di

II. Dati Di base

III. Power

IV. Measuring Testa Lorda

V. Measuring Percentuale di Flusso

VI. Measuring Testa Perdite

VII. Dighe Piccole

VIII. Water le Turbine

IX. Water le Ruote

X. Esempio di

Tavole

I Flow il Valore

II Massimo Velocitŕ & Coefficiente di Attrito

Appendici

La 1. Disponibilitŕ di Turbine Fabbricate

1. Conversione Propone

2. Bibliografia

3. L'Autore e Recensori

4. Foglio di Dati

5. Foglio del Lavoro della presa di decisione

6. Nota Custodia Lavoro Foglio

PREFACE

Durante l'ultimo molti anni di rispondere richieste individuali da Corpo di pace e lavoratori di sviluppo di comunitŕ altri, VITA č venuto si renda conto del bisogno grande per un manuale su sviluppo di potere idroelettrico e piccolo.

VITA č un'associazione internazionale di piů di 5,000 scienziati, ingegneri, uomini d'affari ed educatori che danno volontariamente il loro talento e tempo di ricambio per aiutare persone in aree in sviluppo con loro tecnico problems. che I Volontarii sono dagli Stati Uniti e 100 altro paesi.

La difficoltŕ di comunicazione si ha dimostrata estrema in richieste rispondenti riguardo alla praticabilitŕ di una pianta idra e piccola come una fonte di motorizzi, come comparato con un diesel. Il valore di un manuale scritto in semplice termini sono prontamente apparenti.

Il manuale presente č stato preparato per riempire questo need. deve abiliti il lettore per stimare la possibilitŕ ed il desiderabilitŕ di installare una pianta di potere idroelettrica e piccola, selezioni di piů il tipo di apparato appropriato per installazione, e turbina di ordine ed attrezzatura generatrice. Dovrebbe servire anche come una guida in costruzione attuale ed installazione. Quando di guida ulteriore č avuta bisogno. VITA puň mettere il lettore in tocco con Volontarii di VITA competenti.

che Il manuale comincia descrivere in lingua semplice i passi necessario misurare la testa (l'altezza di un corpo di acqua, considerato come causando pressione) e flusso dell'approvvigionamento di acqua, e dŕ dati per calcolare il ammontare del potere available. Prossimo descrive la costruzione di un piccolo diga e punti fuori precauzioni di sicurezza necessario nel disegnando e costruire tale structures. Following questa č una discussione di turbine ed acqua wheels. Guide linee sono date per fare la scelta destra per un particolare site. In questo collegamento, unitŕ giŕ fatto sono disponibili da fabbricanti cosě affidabili come James Leffel & Societŕ negli Stati Uniti ed Ossberger-Turbinenfabrik in Germania. che Ambo le societŕ danno eccellenti ripari nel mettere al corrente acquirenti eventuali.

Questa sezione del manuale descrive anche in dettaglio come fare un Michell (o Banki) turbina in un negozio di macchina piccolo col saldando installazioni, da tubo di solito disponibile e materiale di scorta altro. However, gli azzardi che accompagnano il prodotto di cosě delicato una macchina da fare-esso-tu i metodi, e la difficoltŕ di realizzare efficienza alta Debba avvertire l'amatore ambizioso per considerare l'alternativa ovvia di assicurare consiglio da un fabbricante affidabile prima di tentare a costruisca il suo own. Table 3 dŕ informazioni sulla disponibilitŕ di fabbricň units. attrezzatura di generatore Elettrica č standardizzata e prontamente disponibile.

che Appendice 1 dŕ ad informazioni particolareggiate su fabbricanti di turbine. Appendice 2 č una tabella per convertire unitŕ inglese di misura a metrico units. che unitŕ inglese sono usate nel testo.

Finally, per quelli che sono interessati ad intraprendere il soggetto ulteriore e che ha lo sfondo di ingegneria per capire trattati tecnici, una bibliografia in Appendice 2 descrive manuali e manuali disponibile in inglese negli Stati Uniti e l'Inghilterra.

Harry Wiersema

IO. INTRODUZIONE

A. Alternative di 

che acqua Fluente attende a generare automaticamente un ritratto di " liberano " motorizza negli occhi dell'observer. Ma c'č sempre un costo a il potere produttore da acqua sources. Il costo di sviluppare basso-produzione annaffia luoghi di potere dovrebbero essere controllati contro alternative disponibili, come:

1. Utilitŕ elettrica - dovunque linee di trasmissione possono fornire illimitate ammonta di ragionevolmente fissato il prezzo di elettrico corrente, č di solito costoso sviluppare piccolo e mezzo-mise in ordine di grandezza luoghi.
2. Generatori - motori di diesel ed interno-combusion motori possono usa una varietŕ di combustibili, per esempio, petrolio, benzina, o wood. In generale, la spesa di capitale per questo tipo di pianta di potere č Il minimo di comparň ad un spese d'esercizio di plant. idro-elettriche, sul mano altra, č molto basso per l'idro-elettricitŕ ed alto per generň il potere.
3. Calore solare - lavoro sperimentale ed esteso č stato fatto sul Utilizzazione di di Attrezzatura di heat. solare ora disponibile puň essere meno costoso che sviluppo di potere di acqua in regioni con ore lunghe di luce del sole intensa.

B. Valutazione di 

Per le comunitŕ isolate in paesi dove il costo di carbone e petrolio č alto ed accesso a linee di trasmissione č limitato o non-esistente, Lo sviluppo di di anche il luogo di potere di acqua piů piccolo puň valere la pena. Particolarmente favorevole č la situazione dove la testa (l'altezza di un corpo di acqua, considerato come provocando pressione) č relativamente alto, e per questa ragione una turbina abbastanza poco costoso puň essere usata (la nota Figure 1). Water il potere č anche molto economico dove puň essere una diga

costruě in un fiume piccolo con un relativamente corto (meno che 100 feet)(1) Condotto di (il penstock) per condurre acqua alla ruota di acqua (la nota Figure 10). Costo di Sviluppo di puň essere abbastanza alto quando tale diga e

La conduttura di puň provvedere fattori una testa di solamente 20 piedi o less. Cost che deve essere considerato č:

1. Spese di capitale

UN. Disegno costň - puň essere relativamente alto per piante piccole. B. Costi di Piante di Testa. High per piante di basso-testa dove una diga e serbatoio hanno sia creato. Small per piante di alto-testa con solamente una presa, una conduttura e versa per apparato.

(1) una tavola per convertire unitŕ inglese ad unitŕ metriche č data in Appendice 2.

C. Destre rivierasche - i diritti di quelli cui confini di proprietŕ su un corpo di acqua deve essere rispettato. D. Costruzione Costň - incluso lavori civili ed apparato. E. Attrezzatura elettrica - i trasformatori, trasmissione fiancheggia, e misura.

1. Spese conduzione

UN. L'ammortamento addebita ed interessa su spese di capitale. B. Deprezzamento - per apparato, approssimativamente 4% un anno. - per edifici, puň essere basso come 1% un anno. C. Lavoro - operazione e manutenzione. D. Ripara. E. Tasse, assicurazione, ed amministrazione.

al quale Il metodo piů sicuro di valutando e sviluppare un luogo piccolo č sia guidato dalle istruzioni seguenti per determinare disponibile capeggia, fluisca, e, perciň, il potere.

Una Nota della Cautela: flusso dovrebbe essere misurato ad una durata quando č a un minimo, i.e., durante il season. Otherwise asciutto la pianta sarŕ enorme.

che I dati ottenuti possono essere sottoposti attraverso VITA a molti fabbricanti di turbine piccole per quotazioni preliminari e Turbina di recommendations.

fabbricanti forniranno consiglio considerevole e di solito un disegno di contorno del project. intero pubblicazioni Statali per disegnare civile lavori come una diga sono disponibili da:

U.S. Ufficio Stampante e statale l'Ufficio di Articoli di cancelleria della Sua Maestŕ Washington di , D.C. 20402 e Londra di , Inghilterra L'U.S.A DI

Queste agenzie provvedranno un elenco di pubblicazioni sul soggetto.

II. DATI DI BASE

Flusso di Minimo di A. in piedi cubici o metri cubici per secondo.

Flusso di Massimo di B. per essere utilizzato.

C. testa Disponibile in piedi o metri.

D. Pipe che lunghezza di riga ha richiesto per ottenere testa desiderata.

E. Site schizzo con elevazioni, o mappa topografica con luogo disegnato in.

F. Water la condizione, se chiaro, fangoso, sabbioso, acido, ecc.

F. Soil la condizione, la velocitŕ dell'acqua e la taglia della fossa o irriga per portarlo ai lavori dipende da condizione di suolo.

H. l'elevazione di tailwater Minima al luogo di centrale elettrica deve essere data determina la turbina che mette e dattilografa.

IO. Temperatura di aria, minimo e massimo.

III. POTERE

L'ammontare del potere desiderň (potere utile) dovrebbe essere determinato in advance. Power modo sia espresso in termini di horsepower o chilowatt. Uno horsepower č uguale a 0.7455 chilowatt. Un chilowatt č approssimativamente uno ed un terzo horsepower. L'ammontare richiesto del potere (potere lordo) č uguale a il potere utile piů le perdite inerente in alcun potere scheme. che č di solito cassaforte per presumere che il potere netto o utile nel caso di piccolo motorizzi installazioni saranno solamente la metŕ del potere lordo e disponibile dovuto a innaffi perdite di trasmissione e la turbina e generatore efficiencies. Alcuni il potere si perde quando č emesso dal centralino di generatore a il luogo di domanda.

Il Potere Lordo, il potere disponibile dall'acqua, č determinato dal formula seguente:

In Unitŕ inglese:

il Potere Lordo (il horsepower)

Minimo Acqua Flusso (feet/second cubico) X Head(feet Lordo)

8.8

In Unitŕ Metriche: il Potere Lordo (horsepower Metrico) = 1,000 Flusso (meters/second cubico) ----- X HEAD(METERS) 75

Il Potere Netto disponibile all'asta di turbina č:

In Unitŕ inglese:

Net il Potere = Flusso dell'Acqua del Minimo X Rete Testa X Turbina Efficienza (l'inglese)

8.8

In Unitŕ Metriche:

Net il Potere = Flusso dell'Acqua del Minimo X Rete Testa X Turbina Efficienza (Metrico) - 75/1,000

che La Testa Netta č ottenuta deducendo le perdite di energia dal lordo head. che Queste perdite sono discusse in sezione VI. Un'assunzione buona per efficienza di turbina, quando non č conosciuto, č 80%.

IV. TESTA LORDA CHE MISURA (Entrambi Metodo)

Metodo di A. N.ro 1

1. Attrezzatura UN. Geometra sta livellando strumento - consiste di un livello di spirito assicurň parallelo ad una vista telescopica (la nota Figura 2).

B. Scala - l'uso asse di legno approssimativamente 12 piedi in lunghezza (la nota Figura 3).

1. Procedura (la nota Figura 1)

UN. Il livello di geometra su un treppiede č messo in giů ruscello dal motorizza diga di serbatoio sulla quale č marcato il livello di sorgente. B. Dopo avere preso una lettura, il livello č girato 180[degrees] in un circle. orizzontale che La scala č messa da lui a valle ad una distanza appropriata ed una seconda lettura č presa. Questo Il processo di č ripetuto finché al livello di tailwater č giunto.

Metodo di B. N.ro 2

Questo metodo č completamente affidabile, ma č piů tedioso del Metodo N.ro 1 e bisogno si usino solamente quando il livello di un geometra non č disponibile.

1. Attrezzatura UN. Scala (la nota Figura 3). B. Asse e spina elettrica di legno (nota Figura 4 e 6).

C. Il livello di falegname all'ordine del giorno (la nota Figura 5).

1. Procedura (la nota Figura 6)

UN. Asse di luogo orizzontalmente a livello di sorgente e livello di luogo in cima a lui per leveling. accurato All'a valle la fine dell'asse orizzontale, la distanza ad un set di spina elettrica di legno nella terra č misurato con una scala. B. Il processo č ripetuto passo saggio fino a che il livello di tailwater A č giunto.

V. MEASURING PERCENTUALE DI FLUSSO

Per scopi di potere, misurazioni dovrebbero avere luogo alla stagione di flusso piů basso per garantire il potere pieno ad ogni times. Investigate la storia di flusso di ruscello per accertare che il flusso richiesto e minimo č che che accade da tanti anni quanto lui č possibile determinare. Un punto ovvio che, ciononostante, č stato trascurato nel passato č questo: se ci sono stati anni di siccitŕ nella quale fu ridotta percentuale di flusso sotto il minimo ruscelli richiesti, altri o fonti del potere possono offrire un soluzione migliore.

A. Metodo N.ro 1

Per ruscelli piccoli con una capacitŕ di meno che un piede cubico per appoggia, costruisce una diga provvisoria nel ruscello, o usa un " nuotando Buco " di creato da un Canale di dam. naturale l'acqua in un tubo e lo prende in un secchio di capacity. Determine saputo il flusso di ruscello misurando il tempo esso prende riempire il secchio.

Ruscello Flusso (piedi cubici per secondo) = Volume di Secchio (Time di feet)/Filling cubico (secondo)

B. Metodo N.ro 2

Per ruscelli di mezzo con una capacitŕ di piů di un piede cubico per appoggia, il metodo di chiusa puň essere used. La chiusa (veda Figura 7 & 8)

č fatto da assi, tronchi o scarto lumber. Cut un rettangolare che apre nel Sigillo di center. le linee di giunzione degli assi ed i lati costruě nelle banche con creta o ricopre con zolle erbose prevenire leakage. Saw il affila dell'apertura su un si inclini produrre orli acuti sul controcorrente parteggia. che Un stagno piccolo č formato controcorrente dal weir. Quando non c'č perdita ed ogni acqua sta fluendo attraverso il chiusa aprire, (1) il luogo un asse attraverso il ruscello e (2) il luogo un altro asse stretto livella (l'uso il livello di un falegname) e perpendicolare al primo. Measure la profonditŕ dell'acqua sopra dell'orlo piů basso della chiusa con l'aiuto di un bastone sul quale una scala č stata marked. Determine il flusso da Table io.

Table io

Flow il Valore (Piedi Cubici per Secondo) Chiusa Ampiezza - Inondi Height 3 feet il di 4 piedi 5 feet il di 6 piedi 7 feet 8 feet 9 piedi - il di 1.0 pollice .24 .32 .40 .48 .56 .64 .72 2 si muove .67 .89 1.06 1.34 1.56 1.8 2.0 4 INCHES 1.9 2.5 3.2 3.8 4.5 5.0 5.7 6 INCHES 3.5 4.7 5.9 7.0 8.2 9.4 10.5 8 INCHES 5.4 7.3 9.0 10.8 12.4 14.6 16.2 10 INCHES 7.6 10.0 12.7 15.2 17.7 20.0 22.8 12 INCHES 10.0 13.3 16.7 20.0 23.3 26.6 30.0

C. Metodo N.ro 3

Il metodo di galleggiante (Figura 9) č usato per streams. piů grande Anche se esso

non č accurato come i due metodi precedenti, č adeguato per purposes. Choose pratico un punto nel ruscello dove č il letto liscia e la sezione obliqua č equamente uniforme per una lunghezza di a 30 feet. Measure minimi la velocitŕ di acqua gettando pezzi di legno in l'acqua e misurando il tempo di viaggio tra due punti fissi, 30 piedi o piů apart. posti Eretti su ogni banca a questi punti. Connect i 2 controcorrente posti da una corda di filo di livello (l'uso un falegname livella). Follow la procedura stessa con l'in giů ruscello posts. Divide il ruscello in sezioni uguali lungo i fili e misura l'acqua Profonditŕ di per ogni section. In cosě, l'area croce-settoriale di il ruscello č determined. Use la formula seguente per calcolare il fluisce:

Ruscello Flusso (piedi cubici per secondo) = la Media Flusso Croce-settoriale i piedi di Area(square) la Velocitŕ di X (piedi per secondo)

VI. PERDITE DI TESTA CHE MISURANO

Come notato in Sezione III, il " Potere " Netto č una funzione della " Rete Testa " . La " Testa " Netta č meno la " Testa " Lorda le " Perdite " di Testa. Figuri 10 show un potere di acqua piccolo e tipico installation. Le perdite di testa

č le perdite di aprire-canale piů la perdita di attrito da flusso attraverso il penstock.

A. Open Perdite della Testa del Canale

Il headrace ed i tailrace in Figura 11 sono canali aperti per

che trasporta acqua a velocities. basso I muri di canali fece di Il legname di , muratura, calcestruzzo, o pietra dovrebbero essere costruiti perpendicolarmente. Li disegni cosě che l'altezza di livello di acqua č una mezzo di l'ampiezza. Muri di Terra di dovrebbero essere costruiti ad un 45[degrees] angle. Design loro cosě che l'altezza di livello di acqua č una la metŕ dell'ampiezza di canale al tocca il fondo. Al livello di acqua l'ampiezza č due volte quella del fondo. La perdita di testa in canali aperti č data nel nomograph in Figura 12.

L'effetto di attrito del materiale di costruzione stato chiamato " n " . Various valori di " n " ed il massimo innaffiano la velocitŕ sotto che i muri di un canale non eroderŕ č dato in Tavola II.

Table II

Massimo di Ammissibile Water la Velocitŕ Materiale di Muro di Canale (feet/second) Valutano di " n "

Multa graně sabbia 0.6 0.030 Sabbia comune 1.2 0.030 Piccolo prende a sassate 2.4 0.030 Comune prende a sassate 4.0 0.030 Rock 25.0 (Smooth) 0.033 (Frastagliato) 0.045 Concreto con acqua sabbiosa 10.0 0.016 Concreto con acqua pulita 20.0 0.016 Argilla Sabbiosa, 40% creta 1.8 0.030 Suolo con alta percentuale di loam, 65% creta 3.0 0.030 Argilla di Clay, 85% creta 4.8 0.030 Argilla di suolo, 95% creta 6.2 0.030 100% creta 7.3 0.030 Legno 0.015 Fondo di terra con breccia parteggia 0.033

Il raggio idraulico č uguale ad un trimestre dell'ampiezza di canale, eccetto per canali terra-murati dove č 0.31 volte l'ampiezza al fondo.

per usare il nomograph, una linea diritta č dedotta dal valore di " n " attraverso la velocitŕ di flusso alla linea di referenza. Il punto sulla referenza linea č connessa al raggio idraulico e questa linea č estesa alla scala di testa-perdita della quale anche determina il pendio richiesto il canale.

B. di Tubo Testa perdita e la Presa di Penstock

Il trashrack in Figura 13 č un weldment che consiste di un numero di

sbarre verticali tenute insieme da un angolo alla cima ed una sbarra al tocca il fondo. Le sbarre verticali devono essere spaziate in tale modo che il I denti di di un rastrello possono penetrare l'intelaiatura per rimuovere foglie, erba ed immondizia che ostacolerebbero sull'intake. tale trashrack possono sia fabbricato facilmente nel campo o in un negozio di saldatura piccolo. Downstream dal trashrack, una fessura č provvista nel calcestruzzo into che un cancello di legname puň essere inserito per chiudere via il flusso di acqua alla turbina.

che I penstock possono essere costruiti da pipe. commerciale Il tubo deve essere grande abbastanza per tenere la perdita di testa small. Dal nomograph (Figure 14) la taglia di tubo richiesta č determined. Una linea diritta

disegnato attraverso la velocitŕ di acqua e scale di percentuale di flusso date il richiese taglia di tubo e tubo testa-loss. perdita di Testa č data per un 100-piede di il tubo length. Per penstocks piů lungo o piů corto, l'attuale capeggia perdita č la perdita di testa dalla tabella moltiplicata dall'attuale Lunghezza di divisa entro 100. Se tubo commerciale č troppo costoso, č possibile fare tubo da materiale nativo; per esempio, concreto e tubo relativo alla ceramica o logs. scavato La scelta di materiale di tubo ed il metodo di fare il tubo dipendono dal costo e la disponibilitŕ di lavoro e la disponibilitŕ di material. VITA puň provvedere il ebbe bisogno di informazioni tecniche.

VII. DIGHE PICCOLE

Una diga č necessaria in casi piů per dirigere l'acqua nel canale presa o trovare una testa piů alta che il ruscello naturalmente affords. Una diga non č richiesto se c'č abbastanza acqua per coprire la presa di un tubo o irrighi alla testa del ruscello dove la diga sarebbe messa.

che Una diga puň essere fatta di terra, legno, calcestruzzo o stone. Nel costruire alcuno genere di una diga, ogni fango, la questione vegetale e materiale sciolto devono essere rimossi dal letto del ruscello dove deve essere placed. di solito la diga Questo č non difficile da quando la maggior parte di ruscelli piccoli taglierŕ i loro letti in giů vicino a pietra di letto, creta dura o la formazione stabile ed altra.

A. Terra Dighe

Una diga di terra puň essere desiderabile dove č costoso calcestruzzo e legname scarso. al quale deve essere fornito un canale di scarico separato di sufficiente mette in ordine di grandezza portare via acqua di eccesso perché all'acqua non puň essere permesso mai fluisce sulla cresta di una terra dam. Se fa la diga volere-eroda e sia distrutto. Un canale di scarico deve essere fiancheggiato con assi o con calcestruzzo per prevenire gocciolamento ed erosion. Still acqua č contenuta soddisfacentemente da Terra di ma acqua commovente č not. La terra ne sarŕ portato via. Figures 15 e 16 show un canale di scarico ed una terra dam. La cresta del

una carreggiata, con un ponte messo attraverso il canale di scarico.

NOTE: Costruendo una diga provocherŕ cambi ambientali ed importanti controcorrente ed a valle. In somma, una diga piccola crea anche, un azzardo di inondazione potenziale una volta č riempito con acqua. CONSULTI UN INGEGNERE CIVILE E PROFESSIONALE PRIMA DI COSTRUIRE UNA DIGA.

La difficoltŕ piů grande in costruzione di terra-diga accade in luoghi dove che la diga rimane su rock. solido č duro non permettere all'acqua di colare tra la diga e la terra e finalmente minando il dam. Un modo di prevenire gocciolamento č danneggiare e pulire fuori una serie di fosse in la pietra, con ogni fossa su un piede estendendo profondo e due piedi largo sotto la lunghezza del dam. Ogni fossa dovrebbe essere riempita con tre + quattro pollici di bagni creta compattata bollando it. Piů strati di creta bagnata puň essere aggiunta poi ed il processo che compatta ripetč ognuno time finché la creta č molti pollici piů alto di bedrock. Il controcorrente la metŕ della diga, come mostrato in Figura 16 dovrebbe essere di creta o creta pesante sporca che compatta bene e č impervio a water. L'a valle Il lato di dovrebbe consistere di accendino e suolo piů poroso fuori i quali esauriscono fa rapidamente e cosě la diga piů stabile che se fosse fatto completamente di creta.

B. Crib le Dighe

La diga di mangiatoia č molto economica in paese di legname come richiede solamente tronchi di albero grezzi, tavolato tagliato e stones. Quattro - sei-muoversi albero I tronchi di sono messi separatamente due a tre piedi ed armarono di punte ad altri messi attraverso loro a riempimento di Pietre di angles. destro gli spazi tra legnami. Il controcorrente il lato (la faccia) della diga, e qualche volta l'a valle il lato, č coperto con assi (veda Figura 17) . che La faccia č sigillata con creta

per prevenire leakage. Downstream assi sono usati come un grembiule per guidare l'acqua che inonda di nuovo la diga nel ruscello bed. La diga stesso serve su come un canale di scarico in questo case. L'arrivo di acqua il Il grembiule di cade rapidamente e č necessario per fiancheggiare il letto sotto con prende a sassate per prevenire erosion. Una sezione di una diga di mangiatoia senza che copre a valle č illustrato in Figura 18. che Il grembiule consiste

di una serie di passi per slowing l'acqua gradualmente.

Crib le dighe, cosě come tipi altri, deve essere conficcato bene nel Arginamenti di ed impaccň con materiale impervio come creta o terra pesante e pietre per ancorarli e prevenire Perdita di . Al tallone cosě come al dito del piede di dighe di mangiatoia, longitudinale rema di assi č guidato nel ruscello bed. Questi sono priming copre che previene acqua dal colare sotto la diga, e l'anche l'ancora. Se la diga rimane su pietra, assi di priming non possono e bisogno non sia guidato; ma dove la diga non rimane su pietra che loro gli fabbricano piů stabile e watertight. come il quale Questi assi di priming dovrebbero essere guidati profondo come possibile e poi armň di punte al legname della mangiatoia dam. Il abbassa fini degli assi di priming sono aguzzate come mostrato in Figura 19,

e loro devono essere messi uno dopo l'altro come shown. Thus ognuno che asse successivo č costretto, dall'atto di guidarlo piů vicino contro l'asse precedente che dŕ luogo ad un wall. solido Alcun legname grezzo puň sia usato. Si considera che castagna e quercia siano il materiale migliore. Il Il legname di deve essere gratis da vigore, e la sua taglia dovrebbe essere approssimativamente due pollici entro sei inches. Per guidare il priming copre e anche il foglio che conficca pali in di Figura 16, forza considerevole puň essere richiesta.

Un conducente di palo semplice come mostrato in Figura 20 servirŕ il

Scopo di .

C. Calcestruzzo di e Dighe di Muratura

Calcestruzzo di e dighe di muratura piů che 12 piedi alto non dovrebbe essere costruito senza il consiglio di un ingegnere competente con esperimenti in questo Dighe di field. speciali di meno altezza richiedono conoscenza del suolo condiziona e capacitŕ che porta cosě come della struttura stessa. Figure 21 show che una diga di pietra che anche serve come un spillway. Esso puň

č su a dieci piedi in height. che č fatto di rende ruvido stones. Gli strati dovrebbe essere legato da concrete. La diga deve essere costruita in giů ad un solido ed appiglio permanente per prevenire perdita e shifting. La base di la diga dovrebbe avere la dimensione stessa come la sua altezza per darlo Stabilitŕ di .

dighe concrete e Piccole (Figura 22) dovrebbe avere una base con una grossezza

50% piů grande di height. Il grembiule č progettato per girare il flusso leggermente verso l'alto dissipare l'energia dell'acqua e proteggere l'a valle letto dall'erodere.

VIII. ACQUA TURBINE

I fabbricanti di turbine idrauliche per piante piccole di solito possono quota su un'unitŕ imballata e completa, incluso il generatore il governatore e interruttore gear. Water turbine per sviluppi di potere piccoli possono essere acquistate (veda Tavola III) o fatto nel campo, se una macchina piccola e salda negozio č disponibile.

che Una pompa centrifuga puň essere usata dovunque come una turbina che č tecnicamente possible. il Suo costo č approssimativamente un terzo il costo di una turbina idraulica. Ma puň essere economie povere per usare una pompa centrifuga perché č meno efficiente che una turbina ed avrŕ svantaggi altri.

Un'unitŕ di potere di acqua puň produrre entrambi corrente continua (D.C.) o corrente alternata (A.C.) elettricitŕ.

Due fattori per considerare nel decidere se installare un A.C. + D.C. motorizzi unitŕ č (1) il costo di regolare il flusso di acqua nella turbina per A.C. e (2) il costo di convertire motori per usare l'elettricitŕ di D.C..

Regolamentazione di flusso

La richiesta per il potere varierŕ durante il giorno a volte. Con un flusso continuo di acqua nella turbina, la volontŕ di produzione di potere qualche volta sia piů grande della richiesta per il potere. Therefore, entrambi potere di eccesso deve sia immagazzinato o il flusso di acqua nella turbina che concede deve essere regolato alla richiesta per il potere.

In A.C produttore., il flusso di acqua deve essere regolato perché A.C. non essere stored. Flow regolamentazione richiede governatori e valvola-tipo complessa chiuso-via devices. Questa attrezzatura č costosa; in un'acqua piccola luogo di potere, l'attrezzatura che regola costerebbe piů di una turbina e generatore combined. Furthermore, l'attrezzatura per alcuna turbina usata per A.C. deve essere costruito da fabbricanti di acqua-turbina esperti e deve essere riparato da ingegneri consulente e competenti.

Il flusso di acqua ad un D.C. turbina produttrice, comunque non fa debba essere il potere di Eccesso di regulated. puň essere immagazzinato in una batteria di deposito. Generatori diretto-correnti e batterie di deposito sono basse in costo perché loro sono massa-prodotti.

A summarize: In A.C produttore., il flusso di acqua nella turbina deve essere regolato; questo richiede equipment. costoso e complesso Nel produrre D.C., regolamentazione non č necessaria, ma batterie di deposito devono essere usato.

Motori che convertono per D.C.

che il potere di D.C. č nel momento in cui buono come A.C. per produrre luce elettrica e heat. Ma per apparecchi elettrici, da apparato di fattoria a famiglia apparecchi, l'uso del potere di D.C. puň comportare della spesa. Quando cosě apparecchi hanno A.C. motori, i motori di D.C. devono essere installed. Il costo di facendo questo deve essere pesato contro il costo di regolamentazione di flusso necessitato per A.C produttore.

Table III

Turbine Idrauliche e Piccole Types Impulse Michell Pompa Centrifuga Or di o Used come Pelton Banki Turbina

Testa Range 50 a 1000 3 a 650 Disponibili (i piedi) per Flusso Range 0.1 to 10 0.5 a 250 (piedi cubici per secondo) qualsiasi

Application che head di mezzo di head alti hanno desiderato

Power 1 a 500 la 1 a 1000 condizione di

(il horsepower)

Costi per il low di Kilowatt minimo di basso

Manufacturers James Leffel & Co. Ossberger- Alcuno onorevole Springfield, Ohio Turbinenfabrik or di rivenditore di

L'U.S.A di 45501 8832 fabbricante di Weissenbura

DREES & CO. BAYERN, GERMANY

WERL. Germany puň essere fare-esso-tuo-

Officine Buhler stesso il progetto se piccolo Taverne, Switzerland salda e macchina I negozi di sono disponibili

A. Impulso Turbine

Turbine di Impulso di sono usate per teste alte e flusso basso rates. Loro č la turbina piů economica perché la testa alta li dŕ alto va a tutta velocita' e la loro taglia e si appesantisce per horsepower č Costruzione di small.

costa di presa e casa di potere č anche small. Un molto semplificato La versione di č mostrata in Figure 23 e 24.

Il Michell (o Banki) turbina č semplice in costruzione e puň essere il tipo unico di turbina di acqua che puň essere localmente Saldatura di built.

l'attrezzatura di ed un Negozio di macchina piccolo come quelli spesso usarono per riparare coltiva apparato e parti automobilistiche sono tutte che sono necessarie.

Le due parti principali della turbina di Michell sono il corridore ed il Imboccatura di . č saldato da acciaio di piatto e richiede della lavorazione a macchina.

Figure 25 e 26 show la sistemazione di una turbina di questo tipo per

generatore con una passeggiata di cintura. Perché la costruzione puň essere un Fare-esso-tu progetto, formule e dettagli di disegno sono dati per un corridore di 12 " fuori di diameter. Questa taglia č la piů piccola quale č facile a fabbrichi e weld. ha una serie larga di domanda per del tutto piccolo motorizzi sviluppi con testa e flusso appropriato per la turbina di Michell. Teste diverse danno luogo a velocitŕ di rotational diverse. La cintura-passeggiata corretta rapporto dŕ la velocitŕ di generatore corretta. ammontari Vari di acqua determini l'ampiezza dell'imboccatura ([B.sub.1], Figuri 26) e l'ampiezza del

corridore ([B.sub.2], Figuri 26). che Queste ampiezze possono variare da 2 pollici a 14 pollici. Nessuna turbina altra č adattabile a come grande una serie di flusso.

L'acqua passa due volte attraverso il corridore in un stretto scarichi prima scarico nel tailrace. Il corridore consiste di due piatti di lato, ciascuni 1/4 " spesso con mozzo portabobine per l'asta legata saldando, e da 20 a 24 blades. Ogni lama č 0.237 " spesso e tagliň da 4 " tubo standard. Tubo di acciaio di questo tipo č disponibile virtualmente everywhere. Un tubo di lunghezza appropriata produce quattro lame. Ogni lama č un intervallo circolare con un angolo centrista di 72 gradi. Il disegno di corridore, con dimensioni per un corridore piede-lungo, č mostrato in Figura 27; e Figura 28 dŕ il

per taglia altra runners. Upstream dallo scarico di imboccatura aprendo di 1 1/4 ", la forma dell'imboccatura puň essere fatta per andare bene penstock condizioni di tubo.

Calcolare la dimensione di turbina principale:

[B.sub.1] = Ampiezza di Imboccatura (i pollici) = 210 X Flow (piedi cubici per secondo) - Corridore di Fuori di Diametro (i pollici) X [root]Head quadrato (i piedi)

[B.sub.2] = Ampiezza di Corridore tra Dischi = [B.sub.1] + 1/2 a 1 "

Rotational Speed (rivoluzioni per minuto) = 73.1 X [la radice quadrata] la Testa (i piedi) - Corridore di Fuori di Diametro (i piedi)

L'efficienza della turbina di Michell č 80% o piů grande e perciň appropriato per installazioni di potere piccole. Flow regolamentazione e governatore, controlli del flusso puň essere effettuato usando un'imboccatura di centro-corpo moderatore (un meccanismo ultimo nella forma di un cancello nell'imboccatura). Questo č costoso a causa di spese di governatore. Comunque, del quale č avuto bisogno per correre un generatore alternato-corrente.

La domanda di Figure 25 e 26 sono un example. tipico Per alto teste che la turbina di Michell č connessa ad un penstock con una turbina insenatura valve. Questo richiede un tipo diverso di sistemazione dal un here. mostrato Come menzionato prima, la turbina di Michell č unica perché suo [B.sub.1] e [B.sub.2] ampiezze possono essere alterate per andare bene tratti del volto di potere-luogo di percentuale di flusso e head. Questo, inoltre la semplicitŕ e costo di minimo fa esso il piů appropriato di tutte le turbine di acqua per sviluppi di potere piccoli.

C. Pompe Centrifughe e Propulsore-dattilografa Pompe L'uso di pompe centrifughe o propulsore-dattilografa pompe come turbine dovrebbe essere esplorato di fronte a tutte le alternative altre, purché quello l'elettricitŕ diretto-corrente puň essere usata (Veda Figura 29 e 30).

costň e č disponibile in molti Fabbricanti di sizes. puň citare l'unitŕ corretta se testa e flusso sono dati.

Loro si possono usare per produrre corrente alternata anche, ma con aumentň costň. In questo caso, una valvola di farfalla č usata come la turbina-insenatura munisce di valvole; e la valvola puň essere regolata da un'acqua-turbina piccola Governatore di .

che L'aiuto di un ingegnere dovrebbe essere cercato nel cambiare queste pompe per usa come turbine.

IX. RUOTE DI ACQUA

Water ruote sono insieme di nuovo a tempi biblici ma sono lontano da desueto. Loro hanno vantaggi certi che non dovrebbero essere overlooked. che Loro sono piů economico per requisiti di potere piccoli che turbine di acqua in alcuni cases. č possibile fare un'acqua fare girare per requisiti di potere su a 10 horsepower in luoghi dove non ci sono fabbricando elaborati installazioni.

ruote di Acqua di sono attraenti specialmente dove le fluttuazioni in percentuale di flusso č large. Speed regolamentazione non č pratica--perciň, ruote di acqua sono usato primariamente per guidare apparato nel quale puň prendere le fluttuazioni grandi rotational speed. che Loro operano tra 2 e 12 rivoluzioni per minuto e richiede rotismo e cingendo (con perdita di attrito inerente) correre di piů machines. Thus, loro sono molto utili per domande di lento-velocitŕ, e.g., mulini di farina, dell'attrezzatura agricola ed alcuni che pompano operazioni.

Una ruota di acqua, a causa del suo disegno accidentato richiede meno cura che una turbina does. che sta stesso-pulendo, e, perciň, non abbia bisogno di essere protegguto da frammenti (foglie, erba e pietre). I due tipi principali di ruote di acqua sono l'overshot e gli undershot.

A. Overshot Acqua Ruota

Gli overshot innaffiano modo di ruota sia usato con teste di 10 a 30 piedi, e fluisce percentuali da uno a 30 piedi cubici per secondo.

L'acqua č guidata alla ruota in un legname o canale artificiale di metallo ad un innaffia la velocitŕ di verso 3 piedi per second. Un cancello al finisce del canale artificiale controlla il flusso alla ruota e lo scarichi la velocitŕ, che dovrebbe essere da 6 a 10 piedi per second. per ottenere questa velocitŕ, la testa ([H.sub.1] in Figura 31) dovrebbe essere uno a due piedi. Wheel l'ampiezza

dipende da lui ammontare di acqua per essere used. Lo scarico sarŕ uno a due piedi cubici per-secondo per un'ampiezza di canale artificiale di una Ruota di foot.

L'ampiezza di deve eccedere ampiezza di canale artificiale da approssimativamente un piede a causa di emetta a getti Espansione di . L'efficienza di un overshot bene-costruito innaffia ruota puň essere 60% a 80%.

B. Undershot Acqua Ruota

Gli undershot innaffiano ruota (Figura 32) dovrebbe essere usato con teste di 1.5

a 10 piedi e percentuali di flusso da 10 a 100 piedi cubici per secondo. Wheel Il diametro di dovrebbe essere 3 a 4 volte la testa--diametri di ruota tra 6 e 30 piedi. la velocitŕ di Rotational dovrebbe essere 2 a 12 rivoluzioni per minuto, con la velocitŕ piů alta che applica al wheels. piů piccolo Per ogni piede di ampiezza di ruota, la percentuale di flusso dovrebbe essere tra 3 e 10 piedi cubici per secondo. che La ruota bagna da uno a tre piedi nell'acqua. L'Efficienza di č nella serie di 60% a 75%.

X. ESEMPI

Ospedale di missione

1. Requirements: il luce di 10 chilowatt e pianta di potere.
2. 10 chilowatt sono 13 1/3 horsepower.
3. Il potere lordo richiesto č poi approssimativamente 27 horsepower.
4. Un ruscello in territorio collinoso puň essere dammed su e l'acqua irrigň attraverso una fossa 112 miglio lungo al luogo di pianta di potere.
5. Un penstock 250 piedi lungo porterŕ l'acqua alla turbina.
6. La differenza totale in elevazione č 140 piedi.
7. Percentuale di flusso minima e disponibile: 1.8 feet/second cubici.
8. Il suolo nel quale la fossa sarŕ scavata licenze una velocitŕ di acqua di 1.2 piedi per secondo.
9. Proponga II, Sezione VI dŕ n = 0.030
10. Area di flusso nella fossa = 1.8/1.2 = 1.5 piedi di piazza.
11. Ampiezza piů basso = 1.5 piedi.
12. Raggio idraulico = 0.31 X 1.5 = 0.46 piedi.
13. Figuri 8 show che questo dŕ luogo ad una caduta e perdita di testa di 1.7 piedi

per 1,000 piedi. Il totale per il mezzo-miglio (2,64C piedi) fossa č 4.5 piedi.

1. L'autunno che č andato via attraverso il penstock č poi: 140-4.5 = 135.5 Piedi di . Figure 10 danno 5.7 pollici come il diametro di penstock richiesto

per 1.8 piedi cubici per secondo flusso a 10 piedi per la seconda velocitŕ.

1. Perdita di testa nel penstock č 10 piedi per 100 piedi di lunghezza e 25 piedi per la lunghezza totale di 250 piedi.
2. Per il tubine di acqua: Net la Testa = 135.5-25 = 110.5 piedi
3. Potere prodotto dalla turbina a 80% efficienza:

Net il Potere = flusso di acqua Minimo X head/8.8 netto X Turbina Efficienza = 1.8 X 110.5/8.8 X .80 = 18 HORSEPOWER

1. Consulti Tavola III. Il costo di una pompa o turbina per un particolare La situazione di puň essere imparata solamente scrivere ai fabbricanti vari. che gli ingegneri di VITA possono avanzare in qui, posi fuori il fisico Sistemazione di e compila un elenco di necessario meccanico e componenti elettrici al vantaggio migliore del lavoratore di campo.

APPENDIX 1

LA DISPONIBILITŔ DI DI TURBINE FABBRICATE

turbine idrauliche e Piccole ed anche piů i governatori per regolare queste turbine sono difficili ottenere perché la richiesta per questi prodotti č diminuito ad un'estensione considerevole negli ultimi venti years. E ruote di acqua fabbricate sono completamente fuori dal market. Del rimanente numero di fabbricanti di turbine piccole e governatori nel quale solamente uno esiste gli Stati Uniti, e due sono saputi dall'autore di esistere in Europa.

Il James Leffel & Societŕ č localizzata in Springfield, Ohio. Loro libretto, l'Opuscolo " di Leffel Un ". Hints sullo Sviluppo di Acqua Piccola Motorizzi, č disponibile su richiesta. č un supplemento molto utile al informazioni in questo manual. la Sua descrizione di Leffel č piccola verticale La turbina di Samson č molto completa. Questa turbina č disponibile in taglie da 3 a 29 horsepower. La societŕ mantiene un reparto di ingegneria quali bancarelle pronto assistere nel progettare e disegnare dell'installazione intera.

che Questa societŕ fabbrica anche un'unitŕ completa chiamata Hoppes Hydroelectric Unitŕ che č utile in ubicazioni isolate dove č la richiesta small. che entra in taglie di me a 10 kilowatts. Un bollettino di Leffel descrivendo questa unitŕ dŕ istruzioni complete su sottoporre il informazioni necessario per ordinarlo.

Il Michell (o Banki) turbina č fabbricata esclusivamente dal Ossberger-Turbinenfabrik di Weissenburg, Baviera Germany. Questa turbina č fatto in taglie che variano da 1 a 1000 horsepower. La societŕ ha un nota impressionante di installazioni, molti in paesi meno-sviluppati. Ossberger-Turbinenfabrik č molto di risposta a richieste per informazioni. Fornisce senza carica un ammontare considerevole di dati, tradusse in English. Il disegno semplice della turbina di Michell lo fa un favorito per regioni remote e č fissato il prezzo di abbassi che corrispondendo Francesco e turbine di tipo di impulso. il Suo governatore, sviluppato da Ossberger č anche molto ragionevolmente fissato il prezzo di.

Una terza societŕ che fabbrica turbine e governatori per turbine ma non vende unitŕ imballate, incluso l'attrezzatura elettrica č l'Officine Buehler, Taverne. Cantone di Ticino. Switzerland. nel quale Loro sono il campo di turbina piccolo, e loro fabbricano tutti i tipi eccetto Michell. La loro lavorazione č della qualitŕ piů alta, e la loro ingegneria č superb. Like le societŕ altre, loro assistono clienti eventuali in progettando le loro installazioni.

Appendice 2

CONVERSION TAVOLE

Unitŕ di Lunghezza

il di 1 Miglio = 1760 Mettono in recinto = 5280 Piedi il di 1 Chilometro = 1000 Misurano = 0.6214 Miglio il di 1 Miglio = 1.607 Chilometri il di 1 Piede = 0.3048 Metro il di 1 Metro = il di 3.2808 Piedi = 39.37 Pollici il di 1 Pollice = 2.54 Centimetri 1 Centimeter = 0.3937 Pollice

Unitŕ di Area

1 Piazza Mile = il di 640 Acro = 2.5899 Chilometri di Piazza 1 Piazza Kilometer = 1,000.000 Sq. Meters = 0.3861 Miglio di Piazza il di 1 Acro = 43.560 Piedi di Piazza 1 Piazza Foot = 144 Piazza Inches = 0.0929 Metro di Piazza 1 Piazza Inch = 6.452 Centimetri di Piazza 1 Piazza Meter = 10.764 Piedi di Piazza 1 Piazza Centimeter = 0.155 Pollice di Piazza

Unitŕ di Volume

1.0 Foot Cubici = 1728 Inches Cubici = 7.48 Galloni Americani 1.0 Gallone Imperiale britannico = 1.2 Galloni Americani 1.0 Meter Cubici = 35.314 Feet Cubici = 264.2 Galloni Americani il di 1.0 Litro = 1000 Centimetri Cubici = 0.2642 Galloni Americani

Unitŕ di Peso

1.0 Ton Metrici = 1000 Kilograms = 2204.6 Libbre 1.0 Kilogram = il di 1000 Grammi = 2.2046 Libbre 1.0 Ton Corti = 2000 Libbre

CONVERSIONE TAVOLE

Unitŕ di Pressione

1.0 Libbra per inch quadrato = 144 Libbra per piede quadrato 1.0 Libbra per inch quadrato = 27.7 Pollici di Acqua () 1.0 Libbra per inch quadrato = 2.31 Piedi di Acqua () 1.0 Libbra per inch quadrato = 2.042 Pollici di Mercurio () 1.0 Atmosfera = 14.7 Libbre per pollice di piazza (PSI) 1.0 Atmosphere = 33.95 Piedi di Acqua () 1.0 Piede di Acqua = 0.433 PSI = 62.355 Libbre per piede quadrato 1.0 Chilogrammo per centimeter quadrato = 14.223 libbre per pollice di piazza 1.0 libbra per inch quadrato = 0.0703 chilogrammo per centimetro quadrato

* a 62 gradi Fahrenheit (16.6 gradi Celsius)

Unitŕ del Potere

1.0 Horsepower (English) = il di 746 Watt = 0.746 Chilowatt (KW) 1.0 Horsepower (English) = 550 piede controlla il peso per secondo 1.0 Horsepower (English) = 33,000 piede controlla il peso per minuto 1.0 Chilowatt (KW) = 1000 Watt = 1.34 Horsepower (HP) l'inglese 1.0 Horsepower (English) = 1.0139 Horsepower Metrici (il cheval-vapeur) 1.0 Horsepower Metrici = il X Kilogram/Second di 75 Metro 1.0 Horsepower Metrici = 0.736 Kilowatt = 736 Watt

Appendice 3

BIBLIOGRAPHY

Testi Generali e Manuali

Renda bruno, J. l'ed di Guthrie, l'Ingegneria Elettrica ed Idra New York di Practice.: Gordon & la Rottura, 1958; London: Blackie e Figli, Ltd., 1958. Un trattato molto completo che copre il campo intero di idroelettrico Ingegneria di . Tre volumi. V. 1 Ingegneria civile i $50.00 Stati Uniti V. 2 Ingegneria meccanica ed Elettrica i $30.00 Stati Uniti V. 3 economie, Operazione e Manutenzione (i $25.00 Stati Uniti)

Creager, P. di W. e Justin J. D. Handbook. Elettrico ed Idro 2d ed. New York di : John Wiley e Figlio, 1950. Un manuale piů completo che sostituisce il field. intero Specialmente buono referenza. (I $18.50 STATI UNITI)

Davis, Calvin V. Manuale di Hydraulics. Applicato 2d ed. New York: McGraw-collina di , 1952. Un manuale comprensivo che copre tutte le fasi di hydraulics. applicato che Molti capitoli sono dedicati ad idroelettrico Domanda di . (I $23.50 STATI UNITI)

Paton, T. l'A. L. Potere da Londra di Water.: Leonard Collina, 1961. UN esame generale e conciso di pratica idroelettrica in forma compendiata. (I $8.50 STATI UNITI)

Zerban, H. di A. e Nye, E.P. Potere Piante. 2d ed. Scranton, Penn.: Libro di Testo Internazionale Co., 1952. Capitolo 12 dŕ un conciso Presentazione di del potere idraulico plants. (i $8.00 Stati Uniti)

La Turbina di Banki

Haimerl, A. di L., " La Turbina di Flusso Obliqua il Potere di " Acqua (Londra), gennaio 1960. Reprints disponibile da Ossberger Turbinenfabrik, 8832 Weissenburg, Bayern, Germany. Questo articolo descrive un tipo di turbina di acqua che č stato usando estensivamente in stazioni di potere piccole, specialmente in Germania.

Mockmore, A. di C. e Merryfield, F., L'Acqua di Banki Turbine. Corvallis, Minerale metallico di .: Oregon di Universitŕ Statale che Pianifica Bollettino della Stazione dell'Esperimento N.ro 25, febbraio 1949. 40c. Una traduzione di una carta di Donat Banki. Una descrizione estremamente tecnica di questa turbina, originalmente inventň di Michell, insieme coi risultati di prove.

Michell piccolo (Banki) la Turbina. Arlington, Virginia: Volunteers in Assistenza Tecnica (VITA), 1979.

Appendice 4

L'AUTORE E RECENSORI

Hans W. Hamm, un Volontario di VITA era un consulente sull'acqua piccola motorizzi sviluppi per venti anni con un fabbricante in Pennsylvania di ruote di acqua e turbine piccole. Lui guadagnň un grado in meccanico pianificando dallo Stato l'Universitŕ di Braunschweig Tecnica nel suo Germany. nativo che Lui andato in pensione nel 1966 dalla York, Pennsylvania, lavori di Allis-Chalmers.

* * *

che Volontarii di VITA Altri hanno aiutato nel produrre questo manuale: MORTON Rosenstein, relazioni pubbliche e direttore di ricerca di mercato ad Ionics, Inc., Watertown, Massachusetts redatto il manuale intero.

Harry Wiersoma, ingegnere consulente di Knoxville, Tennessee fece molti suggerimenti utili basarono su piů che cinquanta anni esperimenti in engineering. idraulico Lui scrisse anche la prefazione per il manuale e preparato la bibliografia.

il Dott. John J. Cassidy, professore associato dell'ingegneria civile Universitŕ di Mitsouri, e Robert H. Emerick, ingegnere consulente di Charleston, Carolina Meridionale, ambo fecero una rassegna il manuale per tecnico accuratezza.

Ian di D. Burnet, ufficiale di progetti del Reparto di Commerci e Industria, Porto Moresby, Papua, Ghinea Nuova fece una rassegna il libro dal punto di vista dell'utente eventuale, il leader di sviluppo di comunitŕ.

* * *

che Il manuale č stato fatto una rassegna anche da Jeffrey Ashe e John Brandi, Volontarii del Corpo della pace che stavano lavorando su un progetto per sviluppare un piccolo luogo di potere di acqua in Loja, Ecuador, da Ossberger Turbinenfabrik Weissenburg (Bayern), la Germania e da James Leffel & la Societŕ, Springfield, Ohio.

Appendice 5

DATA FOGLIO

Questa forma č data come una guida per aiutarLa a raccogliere il informazioni un ingegnere di VITA avrebbe bisogno di aiutarLa a progettare un piccolo luogo di potere di acqua.

TO: Volunteers in Assistenza Tecnica 1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500 Arlington, Virginia i 22209 Stati Uniti

1. Flusso minimo di acqua disponibile in piedi cubici per secondo (o metri cubici) per second. __________________
2. Flusso di massimo di acqua disponibile in piedi cubici per secondo (o metri cubici) per second. __________________
3. Testa o caduta di acqua in piedi (o meters) __________________
4. Lunghezza di linea di tubo in piedi (o metri) ebbe bisogno di ottenere il richiese head. __________________
5. Descriva la condizione di acqua (chiaro, fangoso, sabbioso, acido.
6. Descriva la condizione di suolo (veda Tavola II) __________________
7. L'elevazione di tailwater minima in piedi (o meters)_________________
8. Area approssimata di stagno sopra di diga in acro (o ad angolo retto Chilometri di ).
9. Profonditŕ approssimata dello stagno in piedi (o meters)_______________
10. Distanzi da pianta di potere a dove sarŕ l'elettricitŕ usato in piedi (o metri) . __________________
11. Distanza approssimata da diga per motorizzare pianta __________________
12. Temperatura di aria minima.
13. Temperatura di aria di massimo.
14. Valuti potere per essere usato.
15. LEGHI SCHIZZO DI LUOGO CON ELEVAZIONI, OR MAPPA TOPOGRAFICA CON IL LUOGO DI DISEGNŇ IN.

DATE_______________ NAME__________________ _____________ ADDRESS_______________ _____________ Veda rovescio per guida in _______________ _____________ _____________________________ utile ulteriore che raccoglie informazioni.

DATI FOGLIO - 2

Le domande seguenti coprono informazioni che, anche se non necessario nell'avviare progettare un luogo di potere di acqua, la volontŕ di solito sia avuto bisogno di later. Se possibilmente puň essere dato presto in il progetto, questo salverŕ calcoli piů tardi.

1. Dia il tipo, il potere e la velocitŕ dell'apparato per essere guidato ed indicato se diretto, cintura o passeggiata di cambio č desiderň o accettabile.
2. Per elettrico corrente, indichi se corrente continua č accettabile o corrente alternata č required. Give il desiderň tensione, numero di fasi e frequenza
3. Dica se regolamentazione di flusso di manuale puň essere usata (con D.C. ed A.C molto piccolo. piante) o se regolamentazione da un'arma automatica Del governatore di č avuto bisogno.

Appendice 6

DECISION MAKING FOGLIO DI LAVORO

Se Lei sta usando questa guida in un sforzo di sviluppo, raccolga come molte informazioni come possibile e se Lei ha bisogno di assistenza col proietti, scriva Un rapporto VITA. sulle Sue esperienze e gli usi di questo manuale aiuterŕ VITA ambo migliorano il libro ed aiuto altri sforzi simili.

Volunteers in Assistenza Tecnica 1600 Viale di wilson, Seguito 500 Arlington, Virginia 22209, Stati Uniti

USO CORRENTE E LA DISPONIBILITŔ

• Describe pratiche agricole e nazionali correnti che contano sull'acqua. quello che č le fonti di acqua e come sono usati?
• Che fonti di potere di acqua sono disponibili? Č loro piccolo ma veloce-fluente? Grande ma lento-fluente? Caratteristiche altre?
• per Cosa č usata tradizionalmente acqua?
• Č acqua imbrigliň provvedere il potere per alcun scopo? In tal caso, quello che e con che risultati positivi o negativi?
• Sono lŕ giŕ dighe integrate l'area? Quindi, quello che č stato gli effetti del damming? Noti particolarmente alcuna evidenza di Sedimento di portato dall'acqua--troppo sedimento puň creare un inonda.
• Se risorse di acqua non sono imbrigliate, quello che sembra essere il che limita fattori? Costi sembri proibitivo? Fa la mancanza di Conoscenza di del potere di acqua limite potenziale il suo uso?

NECESSITŔ E RISORSE

• Based su pratiche agricole e nazionali correnti, quello che sembra l'area di bisogno piů grande di essere? Č il potere ebbe bisogno di correre macchine semplici come macinatori, seghe, pompe?
• Given fonti di potere di acqua disponibili che uni sembrano essere disponibile e piů utile? Per esempio, un ruscello che corre rapidamente anno circa e č localizzato vicino il centro di agricolo L'attivitŕ di puň essere la fonte fattibile ed unica per fornire per motorizza.
• Define luoghi di potere di acqua in termini di loro inerente potenziale per generazione di potere.
• Sono materiali per costruire le tecnologie di potere di acqua disponibile localmente? Le abilitŕ locali sono sufficienti? Alcuni innaffiano il potere Le domande di richiedono un piuttosto grado alto dell'abilitŕ di costruzione.
• quanto lavoro specializzato č necessario per costruzione e Manutenzione di ? Che generi delle abilitŕ sono localmente disponibili? Can Lei soddisfa il bisogno? Ha bisogno di addestrare persone?
• degli aspetti di costruzione di turbina richiedono qualcuno con esperimenta in metallurgia o welding. Č questa abilitŕ disponibile?
• la costruzione di Waterwheel puň richiedere woodworkers. Č loro disponibile?
• aiuto Č disponibile per edificio di diga? Osservando? Determinando impatti ambientali?
• Fanno una stima di costo del lavoro, parti, e materiali ebbero bisogno.
• Come sarŕ procurato il progetto?
• quello che č il Suo orario? Č Lei consapevole di feste e piantando + raccogliendo stagioni che possono colpire il tempismo?
• Come voglia Lei si preoccupa di diffondere informazioni su e promuovere uso della tecnologia?

IDENTIFICHI POTENZIALE

• piů dell'una tecnologia di potere di acqua Č applicabile? Ricordi a guarda a tutto il costs. Mentre l'una tecnologia sembra essere molto piů costoso all'inizio, potrebbe funzionare fuori per essere meno costoso dopo che tutte le spese sono pesate.
• Sono scelte per essere fatti tra un waterwheel lŕ ed un Il mulino a vento di , per esempio per provvedere il potere per macinare grano? Again pesano tutte le economie di costs: di attrezzi e lavorano, operazione e manutenzione, dilemmi sociali e culturali.
• Sono risorse specializzate e locali per presentare il potere di acqua lŕ Tecnologia di ? Diga che costruisce e costruzione di turbina dovrebbe essere considerň attentamente prima di cominciare work. Inoltre il piů alto Il grado di dell'abilitŕ richiesto in prodotto di turbina (come opposto a Costruzione di waterwheel di ), questi annaffiano installazioni di potere badano per essere piů costoso.
• Dove č sufficiente il bisogno e risorse sono disponibili, consideri una turbina fabbricata ed un sforzo di gruppo di costruire il Diga di ed installa la turbina.
• Č una possibilitŕ di provvedere una base per affari piccoli lŕ Impresa di ?

FINALE DECISIONE

• Come era la finale decisione arrivň andare avanti--o non va avanti--con questo progetto? Perché?

Appendice 7

RECORD FOGLIO DEL LAVORO DELLA CUSTODIA

Archivi dettagliati della realizzazione di progetto sono utili ad in corso proietti gestione ed a persone altre in che possono essere coinvolte sforzi simili altrove.

COSTRUZIONE

Fotografie della costruzione e processo di installazione, come bene come il risultato finito, č utile. Loro aggiungono interesse e dettaglio č probabile che quello sia trascurato nel resoconto.

Un rapporto sul processo di costruzione dovrebbe includere molto molto information. specifico che Qualche genere di dettaglio spesso puň essere esaminato piů facilmente in tabelle (come quello sotto). <veda; rapporto 1>

Delle cose altre per registrare includono:

Specificazione di o di materiali usata in costruzione.

gli Adattamenti di od o cambi fatti in disegno per andare bene le condizioni locali.

spese di Attrezzatura di o.

Time di o speso in costruzione--includa tempo spontaneo cosě come pagň lavoro; pieno - o ad orario ridotto.

Problemi di o--la scarsitŕ di lavoro, arresto di lavoro, addestrando le difficoltŕ La scarsitŕ di materiali di , terreno, trasporto.

OPERAZIONE

Tenga tronco di operazioni per almeno le prime sei settimane, poi periodicamente per molti giorni ogni mesi pochi. Questa volontŕ di tronco vari con la tecnologia, ma debba includere requisiti pieni, produzioni, la durata di operazione, addestrando di operatori, ecc. Includa problemi speciali che possono venire su--un guastafeste che non vuole chiusura, cambio che non prenderŕ, procedure che non sembrano fare senta a lavoratori, ecc.

MANUTENZIONE

Archivi di manutenzione abilitano pista di custodia di dove riparte il piů delle volte accada e suggerire aree per miglioramento o la debolezza fortificante nel disegno. Furthermore, queste note dia un'idea buon di come bene il progetto sta funzionando fuori da registrando accuratamente sta funzionando quanto del tempo e come spesso rompe down. Routine manutenzione archivi dovrebbero essere tenuti per un minimo di sei mesi ad un anno dopo che il progetto va in operazione. <veda; rapporto 2>

SPESE SPECIALI

Questa categoria include danno causato da tempo, disastri naturali vandalismo, etc. Pattern le note dopo la routine manutenzione records. Describe per ogni incidente separato:

• Cause ed estensione di danno. + Labor le spese di ripari (come conto di manutenzione). Materiale di o costa di ripari (come conto di manutenzione). + Measures preso prevenire ricorrenza.