Published Par VITA 1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA TEL: 703/276-1800. Télécopiez-en 703/243-1865 Internet: pr - info@vita.org
Understanding Construction Ferrocement ISBN: 0-86619-284-0 [C]1988, Volontaires dans Assistance Technique,
PREFACE
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique assistance fournir une introduction ŕ état actuel de la technique spécifique technologies d'intéręt ŕ gens au pays en voie de développement. Les papiers sont projetés d'ętre utilisé comme directives pour aider les gens choisissent des technologies qui sont convenable ŕ leurs situations. Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre ŕ Gens details. sont conseillés vivement de contacter des VITA ou de semblables organisations pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils découverte qu'une technologie particuličre paraît satisfaire leurs besoins.
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés presque tout ŕ fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement basis. volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement 5,000 heures de leur time. le personnel VITA a inclus Patrice Matthews et Suzanne Brooks composition de la manutention et disposition, et Margaret comme éditeur aîné.
J.P. Hartog, l'auteur de ce papier, a travaillé sur le passé 30 années dans architecture navale. M. Hartog est éprouvé dans le régions de bateau qui construit et conçoit, et a la connaissance étendue de dessin du ferrocement et construction. UN autochtone de Hollande, il, reçu son degré dans forme du génie structurelle le Technique Université dans Delft. Il est employé par la Hollande pour l'instant Dessin marin, localisé ŕ San Francisco, Californie.
Edward Harper, une des critiques de ce papier, est un qualifié entrepreneur de bateau avec expérience dans bois, fibre de verre, et ferrocement. Il fait une conférence aussi dans architecture navale et bâtiment de bateau. Il est employé par il Collčge de Pęches, St.. John, Nouveau Foundland. L'autre critique, Louis Zapata, opčre des Expressions, Inc., a localisé ŕ Washington, D.C. les Expressions sont une association d'entrepreneurs indépendants qui font réhabilitation et produit additionnel nouvelle construction. Il a reçu son B.S. dans Physiques de San Jose Etat Collčge, Janvier Jose, Californie.
VITA est soldat, organisations sans but lucratif qui gens des supports travailler sur les problčmes techniques au pays en voie de développement. offres VITA l'information et assistance ont visé aider des individus et les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient ŕ leur situations. VITA maintient un Service de l'Enquęte international, un le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ ŕ long terme; et publie une variété de manuels technique et papiers.
1. LA VUE D'ENSEMBLE
Quel est Ferrocement?
Ferrocement est une matičre de bâtiment composée d'un relativement mince posez en couches de béton, en couvrant telle renforçant matičre comme acier installez mesh. Parce que les techniques de bâtiment sont simple assez ŕ que soit fait par main-d' oeuvre non spécialisé, le ferrocement est une construction attirante méthode dans régions oů les coűts de le travail sont bas. Sablez, cimentez, et l'eau peut ętre obtenue habituellement localement, et le coűt de la renforçant matičre (tringles de l'acier, maille, pipe, fil du poulet, ou métal déployé) peut ętre resté ŕ un minimum. There n'est pas aucun besoin pour le formwork compliqué de béton du ciment renforcé (RCC) la construction, ou pour la soudure eue besoin pour construction en acier. Virtuellement tout peut ętre fait ŕ la main, et aucune machinerie chčre est exigé.
Sont quelques avantages supplémentaires ici de construction du ferrocement. Ferrocement peut ętre façonné dans toute forme. qu'Il peut ętre formé dans sections 25 mm plus petit que (1 pouce) épais et s'est assemblé sur une lumičre framework. La matičre est trčs dense, mais les structures ont fait de c'est léger dans weight. C'est aussi de la pourriture - et vermine preuve, imperméable, aux vers et les foreurs, et étanche.
Ferrocement est plus flexible que RCC et peut ętre formé dans curves. simple ou composé par contraste, la construction RCC est lancée dans les sections et les besoins formwork étendu et trčs solide supporter le poids du béton.
Dans Troisičmes pays du Monde, le ferrocement est presque toujours économiquement compétitif avec acier, bois, ou verre fibre renforcé le plastique (FRP) construction, parce que l'acier et FRP sont chers et le bois devient de plus en plus rare. Parce que son usage pour la construction exige des matičres localement disponibles et un grand provision de main-d'oeuvre de la main, les travaux locaux peuvent ętre créés.
Quels sont les inconvénients de ferrocement? Les structures en ont fait de peut ętre piqué par collision pleine de force avec Bateau objects. pointu les coques utilisées dans l'eau profonde sont soumises ŕ ce danger ŕ moins qu'habilement designed. ŕ cause du danger que beaucoup de vies peuvent ętre perdu sur mer, écosse pour l'eau profonde devrait ętre construit sous dirigez, supervision. expert Si le dégât sérieux se produit, il peut soyez difficile dans quelques pays pour localiser un atelier de réparations habile.
Dans les environnements corrosifs (par exemple, eau de mer) c'est souvent observé qu'aprčs plusieurs décennies les renforçant matičres devenez corroded. However, cet échec est dű ŕ presque toujours couverture incomplčte du métal par mortier pendant construction. Le soin spécial doit ętre utilisé pour le couvrir complčtement si le mortier est poreux ou est appliqué en vaporisant.
C'est presque impossible d'attacher des objets ŕ ferrocement avec verrous ou vis, parce que les foreuses cassent contre habituellement le légčrement couvert renforcer matičre. Fastening avec les clous ou en soudant n'est pas possible.
Bien que la facilité de construction du ferrocement encourage des gens l'essayer qui n'ont jamais construit n'importe quoi, les résultats d'amateur, l'effort peut paraître shoddy. qu'Il a été observé que visiteurs ŕ un le port peut identifier immédiatement le bateau construit mal écosse comme ferrocement; l'observateur informel se méprend ferrocement net habituellement coques pour un autre material. les Telles perceptions découragent souvent autorités d'approuver l'usage de ferrocement.
Quelques Candidatures
Les traits de Ferrocement le rendent utile dans une grande gamme de candidatures, incluant aqueducs, bateaux, bâtiments, refuges d'autobus, les ponts de pont, réparation de route concrčte, maisons usine - construites, nourriture et arrosez des citernes de stockage, l'irrigation structure, murs de soutčnement, les sculptures, et enseignes de la circulation - prudence. Dans sa finale guérie organisez, le ferrocement est flexible quelque peu et peut ętre courbé légčrement sans cracks. Ferrocement en voie de développement peut ętre utilisé dans tel composé - courbé structures comme les dômes, les toits, et les coques de bateau. Compound la courbure ajoute ŕ la force, raideur, et résistance ŕ le choc de ces structures qui peuvent ętre construites sur un minimum d'interne forms. Round ou réservoirs coniques, silos, et pontons peuvent aussi que soit construit avec ferrocement aux murs minces trčs d'une maničre satisfaisante.
Les dessins moins désirables pour construction du ferrocement sont ce qui ont de grandes surfaces plates ont combiné avec angles de 90 degrés ou less. However, murs de la non - portée, partitions, dock, flotteurs et réservoirs septiques, avec ou sans interne ou externe raidir, a été construit avec succčs. Grand, ŕ fond plat les péniches peuvent aussi ętre construites avec ferrocement dans combinaison avec les cadres RCC prémoulés et les poutres.
L'histoire
L'entraînement de mélanger la chaux caustique avec l'eau pour faire la boîte du ciment que soit tracé ŕ antiquity. Les Romains étaient le premier pour utiliser le béton comme une construction material. Ils ont fait un béton de cadre dur par l'ajoutant poudre volcanique écrasée (pozzolan) au mixture. Dans le dix-neuvičme sičcle, moderne hydraulique (Portland) les ciments sont venus dans le Portland use. cimente mis difficilement, et peut supporter des charges jusqu'ŕ 420 kilogrammes par centimčtre carré.
Dans les 1840s, Joseph Louis Lambot de France a commencé ŕ mettre du métal renforcer ŕ l'intérieur de béton. Le Chinois avait utilisé le ciment dans longtemps combinaison avec bambou tringle qui renforce pour construire boats. Le usage de ferrocement comme une matičre du bateau - bâtiment a été démontré par l'ingénieur Italien et architecte Pier Luigi Nervi en 1945, quand son entreprise a construit le sailer du moteur de 150 tonnes métriques Irene. Le la coque était seulement 35 partie charnue du mm, et a été renforcé avec trois couches de 6-mm (un quart pouce) tringles. sur que Quatre couches de maille ont été utilisées chaque latéral du rods. La coque a pesé cinq pour cent plus petit qu'un la coque en bois comparable, et le prix (ŕ ce temps) était 40 pour cent less. L'Irene prouvée pour ętre un vaisseau en état de naviguer, avec trčs le petit entretien, et a survécu ŕ deux accidents sérieux qui ont exigé seulement réparations simples.
Par les tôt 1960s, les ferrocement avaient gagné l'acceptation plus large comme un matičre de la construction, surtout dans bâtiment de bateau. Aprčs 1970, la production a ralenti ŕ cause des coűts en hausse de matičres et, surtout, labor. que la construction Ferrocement, cependant, continue offrir des possibilités illimitées pour utilise les deux sur eau et terre par places oů les coűts de le travail sont bas.
2. LA TECHNOLOGIE
Ferrocement est une forme de RCC faite de mortier et pose en couches d'en tranches minces les tringles de l'acier espacées ou Couches wires. se comportent comme un composite ensemble, dans que le béton absorbe la plupart de la compression et l'acier renforcer absorbe l'extensible et tensions de cisaillement (voyez Représentez-en 1 et Présentez-en 1) le Mortier . est le terme appliqué au mélange
du ciment, le sable, et l'eau avant qu'il solidifie dans béton.
Les principaux pas dans construction du ferrocement sont assemblée de formes (si usagé), assemblée de renforcer des matičres, candidature de liez avec du mortier, en guérissant, et finir et peindre.
A. 5/8 pouce (15-mm) slab. Deux couches de 4.5-mm ŕ 5-mm acier doux les tringles sont espacées ŕ 75-mm intervalles horizontalement et verticalement. Deux couches de 19 gage, 11-mm ouverture, maille carrée sur chaque côté. Le poids total, approximativement 44 kg/m.sup.2 de qui 18% est de l'acier.
B. slab. de 5/8 pouces Quatre couches de métal déployé, 9-mm ouverture,; un pose en couches de gage 22, 12-mm ouverture, fil du poulet sur chaque côté. Le poids total, approximativement 44 kg/[m.sup.2] de que 20% sont de l'acier.
C. 1 pouce (25-mm) slab. Deux couches de 6-mm (1/4 pouce) acier doux les tringles ont espacé ŕ 75-mm intervalles horizontalement et vertically. Chacun le côté couvert avec un pose en couches de 19 gage, 11-mm ouverture, soudé mesh. Then que chaque côté a couvert avec deux couches de 18 gage, 25-mm, ouvrir, poulet wire. poids Total, approximativement 70 kg/[m.sup.2], (14.3 les pounds/square paient) de que 18% sont de l'acier.
Table 1 FORCES SUR LES STRUCTURES FERROCEMENT
Compression Tends presser ensemble ou faire plus compact.
Crushing Presses entre deux forces opposantes donc comme ŕ cassent, pressent ensemble, ou ont mis hors de forme.
Flexing Bends ou courbes sans casser; peut-ętre sous son propre poids.
Impact Hits avec force, collision, ou contact violent.
Shear Forces deux contactant couches glisser sur chacun autre dans les directions du contraire placez parallčlement ŕ l'avion de leur contact.
Tension Tends causer extension ou augmenter dans longueur.
2.1 FORMWORK
Les formes peuvent ętre amovibles ou peuvent ętre incorporées dans le product. fini Ils devraient ętre fort assez pour les supporter et le poids de l'acier et structure du béton avant le mortier a set. les cadres En bois sont amovibles; si le travail est fait avec soin, ils peuvent ętre s'écroulés pour la réutilisation si plus qu'un la structure d'un genre sera faite.
La Méthode de cadre en bois
Espacé, amincissez, comités étroits (lattes) est cloué partout équitablement formes transversales en bois largement espacées ou cadres. Le premier ŕ l'intérieur de les couches de maille sont placées sur les lattes et sont attachées ou a agrafé ŕ them. Les autres couches de maille et tringles sont alors solidement attaché aux couches intérieures et ŕ l'un l'autre, et la forme entičre est vérifié pour égalité avant d'appliquer le mortier. Aprčs le la structure a guéri, il peut ętre soulevé de la forme qui peut ętre utilisé encore.
L'avantage de la méthode de cadre en bois ouverte est ce petit les structures peuvent ętre construites avec main du travail du bois simple Inconvénients tools.
est qu'il exige une grande quantité de bois qui il doit ętre fait pour obtenir une bonne finition sur l'intérieur avec soin, et que le bois est quelques temps difficile d'enlever et pouvoir ne soyez pas reusable. que Cette méthode est dans usage commun pour faire petit les bateaux.
La Méthode du pipe - cadre
La pipe de l'eau de l'acier (programme 40ST matičre, approximativement 27 mm ŕ l'extérieur de le diamčtre, 21 diamčtre intérieur du mm; diamčtre de 3/4 pouces nominal) enregistrements la place de frames. en bois Les pipes sont incorporées dans le les ferrocement structurent et agissent comme amidons transversaux. Le longitudinal les tringles sont placées et ont attaché aux pipes. L'intérieur les couches de maille sont attachées aux tringles et ont travaillé dans place partout les pipes.
Pour les structures plus complexes, construction de la boîte du cadre de la pipe exigez soudure et matériel du pipe - cintrage (lequel peut ętre comme simple comme deux 35-mm diamčtre a arrangé des épingles dans une installation solide). Temporary renforcer devrait ętre soudé dans parce que les cadres de la pipe sont floppy. męme qu'UN inconvénient des pipes est qu'ŕ moins qu'ait rempli avec un mortier mince, ils peuvent se rouiller dehors de l'intérieur et partir un le vide.
Cadre renforcé ou Méthode de Cadre Palmé
Au lieu de pipes, a renforcé ou les cadres palmés ont fait d'a renforcé les barres et tringles peuvent ętre des used. que Les cadres sont couverts avec acier mesh. Un avantage de ceci et la pipe encadre la méthode est cela les parties contiguës de la structure peuvent souvent ętre construites ensemble, temps économe et effort et réduire le montant d'accusation ŕ tort du bois eu besoin.
2.2 RENFORÇANT MATIČRES
Beaucoup de genres différents de renforcer acier peuvent ętre utilisés. La matičre devez ętre flexible; le plus serré les courbes de la structure, le plus flexible la renforçant matičre doit ętre. Chicken fil ętre les meilleur marché et plus facile d'utiliser. C'est adéquat pour le plus les bateaux et pour tous les usages sur terre, mais n'est pas recommandé pour tel la haute performance structure comme coques marines d'eau profonde. Le treillage métallique
peut ętre tissé de bobines de fil droit sur place, en utilisant une main le métier ŕ tisser a adapté pour le but.
Pour fissure résistance adéquate, raideur, et force, un minimum de 30 livres d'acier ŕ un pied cubique de ferrocement est recommandé. Ce et autres propriétés de ferrocement sont montrées dans Présentez-en 2.
Table 2 QUELQUES PROPRIÉTÉS D'UN BLOC FERROCEMENT PLAT La Bloc dimension = un mčtre carré.
La note: 1 pouce = 25 mm, 1 pied = 305 mm, avoirdupois de 1 livres = 0.45 kg.
Minimal Minimal L'épaisseur, Volume, Weight, a recommandé a recommandé mm [kg m.sup.3] Wt. d'acier, renforcer Kg que glacent, [m.sup.3]
15 0.015 40 7 3 25 0.025 70 12 5 35 0.035 100 17 7
L'adhésion entre le mortier et l'acier est d'importance extręme dans construction du ferrocement. La renforçant surface spécifique (la région de la surface du contact des tringles, prenez au filet, et/ou allongé le métal volume unitaire de mortier) devrait ętre au moins cinq carré pouces par pouce cubique de mortier (Table 2).
Parce que le maximal extensible ou contraintes de cisaillement (Table 1) produisez-vous aux surfaces du bloc du ferrocement, les couches de la maille doivent que soit placé comme prčs de la surface comme possible. Au męme chronométrez, l'acier doit complčtement ętre couvert pour le protéger de la corrosion (Chiffre 1) . Dans ferrocement aux murs minces, petit diamčtre
les fils sont utilisés dans les couches externes et le plus bas ciment possible ŕ - eau la proportion est utilisée pour donner la plus grande protection contre corrosion.
Prévenir fissurer, le revętement de la couche du mortier que la maille devrait ętre, pas plus de 2 mm (3/32 pouce) épais. Les Tringles sont utilisées pour espacer le prenez au filet, tenez-le en place, et donner raideur ajoutée et impact résistance aprčs la maille et les tringles ont été attachées avec les cravates du fil.
Si a galvanisé des tringles ou maille est utilisé, une petite quantité męme de chrome le trioxyde ([Cr.sub.2][O.sub.3]) devrait ętre ajouté ŕ l'eau du mortier ŕ prévenez la formation de bulles du gaz le long des surfaces galvanisées. Les bulles affecteraient l'attache entre mortier de façon défavorable et acier.
Au lieu de la maille conventionnelle et les tringles conçoivent, plusieurs couches de métal déployé a été utilisé avec success. considérable Le les couches de métal déployé sont un peu plus difficiles de former partout les courbures composées, mais ils ont la surface adhésive suffisante, enfoncez la résistance, et raideur.
Un minimum de deux couches de 3/8 pouce (9 mm qui ouvrent) métal déployé, ou poids équivalent dans maille ou fil du poulet, est utilisé sur chacun le côté.
Table 3 TYPES COMMUNS DE MAILLE MÉTALLIQUE POUR RENFORCEMENT
Name Opening, Wire Poids, Mm jaugent no. kg/[m.sup.2]
Galvanisé, métal déployé 9-- 1.85 Rendez carré, maille soudée 12 19 1.15 Stuquez wire 25 20 0.49 Le fil du poulet 25 18 0.93 Le fil du poulet 12 22 0.62
Deux couches de tringles sont utilisées, habituellement a espacé ŕ intervalles non plus grand que 100 mm horizontalement et verticalement (Chiffre 1). Pour force continue, les sections de la maille devraient ętre attachées avec un le chevauchement minimum de 100 mm et les tringles devrait avoir un minimum chevauchement de 40 fois leur diamčtre (un 250-mm chevauchement pour 6-mm les tringles) . de tringles Supplémentaires et maille peuvent ętre exigées dans les certaines régions; pour exemple, aux tiges et quilles de bateaux.
2.3 APPLIQUANT MORTIER
Le mortier est fait d'un bon niveau de ciment du Portland, bien a noté brusquement sablez, eau claire et, facultativement, petites quantités d'additifs accomplir un plus tôt force du cadre ou pour plastifier. Un mortier riche est utilisé dans construction du ferrocement. La proportion de ciment sabler devrait ętre 1:2 par poids.
Le sable utilisé dans le mortier devrait ętre propre, séchez, et brusquement; 10% ŕ 15% devrait traverser un #100 tamis ŕ mailles (ouvrir 0.149 mm), et 100% ŕ travers un #8 crible (ouvrir 2.38 mm). Only eau fraîche devrait ętre utilisé pour mixing. Bien que l'eau salée n'affecte pas la résistance ŕ la rupture, il devrait ętre évité, parce qu'il cause rouillez-vous dans le reinforcing. jusqu'ŕ 15% du ciment peut ętre remplacé en plastifiant et ačre des entraining agents, par exemple, pozzolan, le kieselguhr, ou cendre volant. La proportion d'eau cimenter devez ętre 0.45:1 par poids si le sable est parfaitement sec; autrement ce devrait ętre 0.40:1.
Dans quelques circonstances l'usage d'un Portland de la force haut tôt le ciment est avantageux, par exemple dans travail de la production - ligne, oů c'est désirable d'enlever les structures des formes comme bientôt comme possible, ou dans les climats froids réduire la période eu besoin pour protection contre basses températures. Type III Portland ciment, lequel est utilisé pour fabrication en série par annonce publicitaire ŕ l'origine les entrepreneurs du ferrocement, accomplit ces exigences. However, le sien, alcalin (de mer) la résistance est basse. Type V Portland ciment, bien que plus lentement cadre que Type III, est préféré pour ferrocement construction ŕ cause de sa haute résistance ŕ sulfate et aux solutions alcalines.
La réaction chimique entre le ciment et eau (a appelé l'hydratation) dans le mélange du mortier le mortier mis difficilement fait. Le durcissement (et fortifier) du mortier est rapide en premier. qu'Il atteint la force prčs - maximum d'ici que guérir soit complet, habituellement en haut ŕ 30 days. Le mortier doit ętre gardé moite pendant candidature et guérir.
La température pendant candidature et guérir des influences le résistance ŕ la rupture de la structure. Ŕ températures réfrigérantes (0 [degrees]C) ou au-dessous, les cristaux de la glace croissants détruiront l'attache entre le sable et cimente, en causant la structure de manquer. Near le le point d'ébullition, le tôt le durcissement se produira trop vite. L'hydratation le processus produit aussi de la chaleur. However, dans aux murs minces le ferrocement structure l'effet chauffant est negligible. Le le mortier accomplira une force de la compression de 4,400 généralement le livres par pouce carré (310 kg/[cm.sup.2]) dans 28 homosexuels quand la température est 15 [degrees]C (60 [degrees]F), dans 23 jours ŕ 21 [degrees]C (70 [degrees]F), et en 18 jours ŕ 26 [degrees]C (80 [degrees]F).
Il a été affirmé plus tôt que pour la plupart de la construction du ferrocement un la proportion de l'eau - ciment de 0.40:1 devrait ętre utilisée pour un mélange réalisable et haut strength. que Cette proportion suppose que le sable dans le mélange est complčtement séchez avant l'eau est ajouté. Comme ceci est presque jamais le cas, l'allocation devrait déjŕ ętre faite pour l'eau contenue dans le sable; le volume ou poids de l'eau ętre ajouté devez ętre des adjusted. que Cela peut ętre fait en en prenant deux identique alors échantillons du sable, peser qu'un, goűte sur place, et sécher le autre dans un oven. La différence du poids entre les deux échantillons les spectacles le montant d'eau déjŕ dans le mélange. Qui pčse devrait ętre soustrait du montant d'eau ętre ajouté au męme volume de mélange du ciment - sable comme usagé dans l'échantillon.
La bonne épreuve d'un mélange du mortier est l'essayer sur une section modčle de la structure qui sera construite. Use les męmes tringles et maille arrangement avec le mortier qui sera utilisé dans la structure. Un autre, moins exact, la méthode est l'épreuve " de l'effondrement largement utilisée " . UN le cône de la tôle approximativement 450 mm (18 pouces) haut est rempli avec plusieurs couches de mortier et tringles. La couche derničre ou le mortier est trowelled plat et le cône est mis bas sur un appartement, horizontal, surface. Then que le cône est soulevé avec soin, en laissant le contenu behind. La différence entre la hauteur du cône du métal et la hauteur du contenu mouillé est appelée l'effondrement; il mesure le contenu de l'eau relatif du mortier. UN bon mélange sec, comme usagé pour ferrocement, ne devrait pas montrer plus de 65 mm (2-1/2 les pouces) de slump. Plus indiquerait l'humidité excessive et pouvoir résultez en rétrécissement et fissures.
Les compromis sont nécessaires dans la composition de ferrocement quelquefois mortars. UN haut ciment la proportion ŕ - sable fait un fort, riche liez avec du mortier qui est plus réalisable produits alimentaires une meilleure finition, et est loin moins perméable ŕ l'eau qu'un mortier plus faible avec un inférieur cimentez ratio. However ŕ - sable, un mélange riche se rétrécit plus qu'un le mortier plus faible, causer que les cheveux, fissure et quelquefois grandes fissures comme bien.
Pour les projets importants, les panneaux d'essai devraient ętre faits et, aprčs guérir, peut ętre essai de laboratoire déterminer écraser, compression, extensible, tondez, et fléchir des forces, aussi bien qu'impact la résistance (Table 1) . Dans général, un mortier a fait avec un ciment - ŕ - sable proportion d'approximativement 1:2 et une proportion eau - ŕ - ciment de 0.40:1 produiront le plus petit montant de rétrécissement et un réalisable le mélange.
Pour les grandes structures et oů la distance du mélangeant emplacement ŕ l'emplacement de la construction est considérable, ce peut ętre avantageux pomper le mortier ŕ la région de la construction. UN plâtrier spécial la pompe est utilisée pour transporter le mortier ŕ travers pipes au travaillez site. Pour meilleur courant ŕ travers les pipes, l'eau cimenter la proportion devrait ętre légčrement supérieure que normal, avec un effondrement de 75 mm ou more. UN inconvénient de cette méthode est cet incomplet mélanger ou séparation du ciment et sable pendant boîte du voyage entravez le pipes. qu'Ils doivent ętre prises alors séparément, nettoyé ŕ fond, et a rassemblé, en résultant en une perte de temps substantielle et main-d'oeuvre. Les pistolets du mortier disponibles n'ont pas été utilisés avec succčs parce que les parties plus lourdes du mélange du ciment - sable ont tendance ŕ séparer au arrosez des lances.
Aprčs avoir vérifié le renforcer pour égalité (et battre dehors les taches plates, retying maille dégagée, etc.), la structure est pręte pour mortar. Toute la rouille dégagée devrait ętre fil - brossée fermé; huileux et sale les surfaces devraient ętre vaporisées avec un acide chlorhydrique (HCl; danger: protégez peau et yeux) solution et, aprčs avoir nettoyé, s'est neutralisé avec l'eau fraîche.
Tout le mortier devrait ętre appliqué ŕ une température égale ŕ un moment donné; il devrait ętre ombragé de lumičre du soleil directe et vents, et protégé de frost. que quelques outils simples sont le needed: porte dans un seau ou récipients peu profonds porter le mortier; acier et flotteurs en bois; les balais doux pour effacer le flotteur marquent; et longs comités flexibles pour finir longtemps, surfaces courbes.
Le mortier raide est poussé avec pression de la main ŕ travers le renforcer. Comme ceci est fait, le grand soin doit ętre pris pour éviter de partir trous d'air qui peuvent se produire derričre les tringles ou l'allongé metal. par places oů la pénétration est trčs difficile, un écrivez au crayon vibrateur ou une ponceuse orbitale avec une plaque du métal substituée pour le coussinet du papier de verre assurer le revętement complet peuvent ętre utilisés du renforcer par le mortier. Localized que la vibration peut qu'aussi soit créé en utilisant un morceau de bois emmanché a attaché.
Les trous d'air peuvent ętre localisés aprčs avoir guéri en tapotant la structure avec un hammer. Ces places devraient ętre forées dehors et devraient ętre remplies avec un ciment et coulis de l'eau, ou un composé de l'époxy. Ouvriers sur un côté de la poussée de la structure le mortier ŕ travers la maille et tringles jusqu'ŕ ce qu'il paraisse sur l'autre côté oů les autres ouvriers finissent il fermé doucement avec approximativement 2 mm de mortier sortir au-delŕ le mesh. Le męme finir est fait sur le contraire alors le côté.
C'est de l'importance extręme qui aucun du travail qui a été complété soit autorisé ŕ sécher pendant que les ouvriers complčtent une autre partie de la structure. Dans lumičre du soleil directe ou pendant temps chaud, la toile de jute humidifiée renvoie ou autre tissé grossičrement le tissu devrait couvrir des régions complétées. Si le travail ne peut pas ętre fini dans une opération, le travail fini devrait ętre gardé moite, et une attache de coulis du ciment épais ou composé de l'époxy devrait ętre mise sur entre le vieux et le nouveau travail. Plusieurs polyvinyle - acétate les liant produits sont aussi disponibles. Si un agitateur concret est disponible, un type de la roue ŕ aubes est préféré partout grandement le conventionnel le mélangeur ŕ tambour incliné, ŕ cause de la raideur du le mortier a utilisé pour construction du ferrocement.
2.4 QUI GUÉRISSENT
Guérir réduit rétrécissement et force des augmentations et étanchéité de l'eau. Il y a deux types de guérir: a mouillé guérir et cuit ŕ la vapeur guérir.
La méthode idéale de guérir mouillé est immerger complčtement la structure dans eau pour un temps de qui dépend de la température le water. However, l'immersion n'est pas possible dans la plupart des circonstances. L'alternative acceptée est couvrir la structure, aprčs que tout le mortier ait été appliqué, avec les sacs de la toile de jute, goudron tapissez, ou autres structures qui sont gardées moites de façon continue. Les appareils d'arrosage ou tuyaux du soaker peuvent aussi ętre utilisés pour ce but. Cette procédure doit ętre emportée pour au moins 14 days. que C'est désirable ne pas laisser la température en baisser 68 au-dessous [degrees]F (20 [degrees]C) pendant le guérissant processus.
Le vapeur guérir fournit une atmosphčre moite aussi bien qu'un supérieur temperature. C'est nécessaire de construire une tente du polyéthylčne partout la structure et déplace un moteur vapeur - produisant (un vapeur nettoyage plante ou chaudičre) sous cette tente, prčs de (ou sous) la structure. Aucune vapeur devrait ętre appliquée avant que l'ensemble du mortier initial a pris place. Aprčs cela, vapeur humide, ŕ pression atmosphérique, seulement, devrait ętre sollicité approximativement trois heures lentement jusqu'ŕ la température ŕ l'intérieur de la tente en arrive ŕ 180 [degrees]F (82 [degrees]C). Cette température devrait ętre tenue pour au moins quatre heures, aprčs lequel ŕ lui peut ętre permis de tomber lentement. L'avantage de vapeur guérir est que le mortier accomplit sa force de 28 jours en 12 heures, et la structure peut ętre déplacée et peut ętre travaillée sur dans 24 heures, a comparé avec un 14 jours minimums pour guérir mouillé. However, les vapeur guérir peut résulter en une structure moins solide, plus poreuse, surtout s'il est fait par une personne inexpérimentée.
2.5 FINIR ET PEINDRE
Aprčs avoir guéri, la surface est frottée vers le bas avec abrasif (carbure) lapidez pour accomplir une finition lisse, et alors a rincé avec entičrement water. frais Parce que le ferrocement bien fait est imperméable (imperméable), il ne devrait y avoir aucun besoin pour peindre. However, si peindre est désiré, la structure devrait ętre des scrubbed avec un 5% en premier ŕ 10% solution d'acide chlorhydrique (HCl; protégez des yeux et la peau), empourpré avec l'eau propre, fraîche, et scrubbed encore avec un solution diluée de soude caustique (NaOH; protégez des yeux et peau), aprčs qu'il doit encore ętre rincé.
Les ferrocement peuvent ętre scellés avec un manteau de résine époxyde alors, et un manteau ou plus de peinture de l'époxy a appliqué comme une finition. Dans le l'expérience d'auteur, aprčs avoir scellé un côté du ferrocement, le bloc c'est bon d'attendre aussi long que possible avant de sceller le autre side. Due ŕ l'hydratation continue et guérir, le non traité les surfaces montreront une poudre blanche depuis longtemps. Even aprčs déménagement prudent de cette poudre et rincer, il prendra des années avant que la peinture forme une bonne attache avec la surface non traité.
Si les bateaux seront laissés dans eau salée, un anti - encrassement, de façon continue la peinture devrait ętre appliquée en dessous la canalisation d'eau. Pour stockage de gas-oil alimentez dans les réservoirs du ferrocement (n'a pas recommandé ŕ cause du effet inverse de l'action alcaline du ferrocement sur le le combustible diesel), les entrailles des réservoirs devraient ętre vaporisées avec un le polysulfure compound. Plusieurs genres de résines époxyde et composés est aussi disponible pour la protection de métal nu, en liant cimentez ŕ toute autre matičre, en remplissant des vides, etc. Ferrocement un lavage du ciment devrait ętre donné ŕ réservoirs projetés pour le stockage de l'eau ŕ l'intérieur d'et a entreposé avec une peu d'eau ŕ l'intérieur d'eux.
Sous la terre les silos du grain du ferrocement en Ethiopie sont imperméabilisés avec bitumen. Aprčs avoir guéri, la surface est nettoyée avec un fil brossez, et un manteau d'émulsion du bitume (a dilué 1 volume d'émulsion ŕ 1 volume d'eau) est scrubbed dans la surface. Aprčs lui sčche, un mélange de la ciment - émulsion (1 volume d'eau ŕ 1 volume de ciment ŕ 10 volumes d'émulsion) est brossé sur.
2.6 EXEMPLES DE CONSTRUCTION DE THAĎLANDE
L'exemple 1: Silos du Stockage
La nourriture et silos du stockage de l'eau sont construits dans Thaďlande utiliser ferrocement avec les pipes ou les entretoises du bambou. La base du conique le silo est construit first. Then maille de la base est travaillé dans la pipe de l'eau - ou murs bambou - encadrés. Les Arceaux de la renforçant tringle est placée horizontalement et est installée au les pipes. Un pose en couches de treillage métallique est placé d'ŕ l'extérieur le encadrez, et un sur l'intérieur. La Maille , tringles, et pipe est attachée alors avec courtes longueurs de fil enfilées ŕ travers le le mur et tordu avec les pinces.
L'étanchéité de l'eau de puits du grain du ferrocement est testée en les remplissant de l'eau pour une semaine. Le Avoir une fuite indique des fissures ou sections faibles.
L'exemple 2: Canaux de l'Irrigation
Ferrocement a été utilisé pour irrigation de ferme avec succčs et le water-control structure, y compris réservoirs d'eau, portes hydrauliques, les pipes, l'irrigation canalise, et revętements intérieurs de canal. Les Structures sont dissolvant et briquet que RCC et peut ętre préfabriqué ou peut ętre construit sur site. L'usage de formes est optional. que les canaux de relâche Typiques ont mesuré 600 par 1000 l'Épaisseur mm. était 30 mm. Deux couches d'a galvanisé la maille hexagonale (gage 21 avec 19-mm ouverture de la maille) était usagé, un pose en couches sur chaque latéral d'une structure de 6-mm acier doux les tringles, a placé 250 mm les deux séparément horizontalement et vertically. Le la maille a été attachée aux tringles avec fil alors.
Pour une section de canal, une moisissure de 2-mm acier doux était used. Le les tringles de l'acier doux étaient 5 mm dans diamčtre, chaque côté a couvert avec un posez en couches de treillage métallique hexagonal galvanisé, jaugez 21, 19-mm maille, opening. Les bords de la maille se sont chevauchés 100 mm. que Tout ont fabriqué les structures ont été guéries pour 20 jours. qu'Il a été trouvé que le canal les sections pourraient ętre faites dans les plus grandes unités que RCC, donc réduire le nombre de joints.
3. LE RÉSUMÉ
Les avantages de construction du ferrocement sont comme suit:
- C'est trčs flexible et peut ętre formé dans presque en façonnent pour une grande gamme d'usages;
- Ses techniques simples exigent un minimum de main d'oeuvre qualifiée;
- Les matičres sont relativement bon marché, et peut ętre habituellement a obtenu localement;
- que Seulement quelques outils de la main simples sont exigés de construire peu compliqué structure;
les Réparations de l'o sont habituellement faciles et bon marché;
- Aucun entretien n'est nécessaire;
les Structures de l'o sont de la pourriture -, insecte -, et rat preuve, et ininflammable;
les Structures de l'o sont trčs imperméables, et cčde fermé aucunes odeurs un environnement moite;
les Structures de l'o ont la pičce de l'intérieur libre; et
les Structures de l'o sont fortes et ont la bonne résistance ŕ le choc.
Le principal inconvénient de ferrocement pour les plus petites structures et les bateaux sont sa haute densité (2400 kg/[m.sup.3], 150 pounds/cubic paient). Cependant, la densité n'est pas un problčme pour les plus grandes structures (pour exemple, grands dômes, réservoirs, et bateaux plus de 12 m désirent ardemment). Large, les dômes intérieurement non soutenus et toits courbés ont été construits cela n'aurait pas pu ętre construit avec les autres matičres sans côtes compliquées, bottes, et barres d'espacement.
Le grand montant de main-d'oeuvre a exigé pour construction du ferrocement est un inconvénient dans les pays oů le coűt de non spécialisé ou la main-d'oeuvre* spécialisé est high. Tying les tringles et la maille est ensemble particuličrement fatigant et temps consommer.
Ce n'est pas possible ŕ clou, vis, ou soudure ŕ ferrocement.
LA BIBLIOGRAPHIE
Le Ferrocement Information Centre International, Débats du Deuxičme symposium International sur Ferrocement, 14-16 janvier 1985, Bangkok, Thaďlande. Bangkok: Auteur , 1985.
Journal de Ferrocement (trimestriel). Ferrocement International Le Centre de l'information, GPO Box 2754, Bangkok 10501, Thaďlande.
NARAYAN, J.P., V.V.N. Murty, et P. Nimityongskul, " Ferrocement, Les Structures " de l'Irrigation de la ferme. Journal de Ferrocement, vol. 20, pages 11-22, 1990.
Paramasivam, P., et T.F. Fwa, " Ferrocement Overlay pour Béton, Chaussée qui Refait surface. Journal " de Ferrocement, vol. 20, pages 23-29, 1990.
Romualdi, James P. (ed.), Ferrocement: Candidatures dans Développer Les pays. Washington, D.C.,: National Académie Presse, 1973.