ECHO recientemente ha vuelto a publicar 137 documentos en 6 idiomas que fueron publicados originalmente por Volunteers in Technical Assistance (VITA) entre 1959 y 2005.  VITA valoraba la promoción e intercambio de conocimiento como clave para un desarrollo comunitario duradero. A lo largo de los años, VITA publicó una amplia gama de guías prácticas y manuales, desde unas pocas páginas hasta manuales completos de 200 páginas o más, con instrucciones claras y planos e ilustraciones fáciles de seguir. Estas útiles guías abarcan temas como:

  • agricultura y ganadería,
  • edificación y construcción,
  • negocios,
  • industria y artesanía,
  • comunicación y transporte,
  • energía,
  • procesamiento de alimentos,
  • salud y nutrición,
  • estufas,
  • hornos y calderas,
  • suministro de agua,
  • recursos naturales y
  • conservación.

Al paso del tiempo, a medida que las empresas u organizaciones cambian, a veces las organizaciones que prestan servicios en la esfera del desarrollo internacional se han fusionado con otros grupos o han cambiado de objetivos, lo que resulta en la pérdida de acceso a libros e investigaciones que todavía tienen valor hoy en día. En ECHO, revivimos el acceso a recursos que pueden tener valor dentro de la comunidad de ECHO.  Al investigar, descubrimos que con el tiempo VITA se había fusionado con otras organizaciones y que muchos de los recursos históricos ya no eran fácilmente accesibles en línea. ECHO se puso en contacto con la organización y recibió una respuesta positiva a la idea de que ECHO albergara un depósito de documentos históricos de VITA en beneficio del desarrollo comunitario a nivel mundial. En este caso, se ha reeditado una impresionante colección de 137 documentos de VITA en 6 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español). 

127 Contenido (Mostrando Ediciones 139 - 128) |

Understanding La Energía Solar: Una Apreciación Global General - 1/1/1985

Los países en desarrollo están en una posición particularmente buena usar la energía solar porque tantos reciba una abundancia de solana. Más importante, los habitantes de estos países frecuentemente son esparció encima de las inmensas áreas, mientras haciendo el acceso a electricidad o convencional fósil alimenta difícil así como caro. Many se construyen los systems solares fácilmente y operó, mientras proporcionando así un la fuente prontamente disponible de energía a un Personas de price. económicas en las regiones más pobres del globo, es más, la energía de necesidad principalmente para las aplicaciones de baja temperatura--la comida cocción, las cosechas secantes, y el agua purificador--para cumplir su más necesidades humanas básicas. La energía solar puede satisfacer estas necesidades de baja temperatura y puede dar Terceros habitantes del Mundo una alternativa bienvenida al quemar de la madera del fuels: tradicional, estiércol, y la pérdida agrícola (la biomasa).

Understanding Los Fogones Solares Los And Hornos - 1/1/1985

En muchas regiones ecuatoriales, los árboles nativos y arbustos están estando cortados a un rate alarmante para encontrarse las demandas crecientes para agrícola la tierra, industria, y combustible y carbón de leńa. El medioambiental las consecuencias de esta deforestación son la tierra severa, comprendido entre la corrosión y el clima cambia a inundar y la destrucción de farmland. Moreover, menguando suministros de media de madera que las personas deba gastar más tiempo y energía en la búsqueda para el combustible cocción.

Una alternativa es usar el querosén, la gasolina, o licuado el petróleo gas. Pero éstos se importan a menudo (de caro) y transportándolos a las áreas remotas es normalmente difícil.

La próxima alternativa obvia es usar el sol, particularmente en regiones ecuatoriales dónde la energía solar es abundante. However, aunque se han desarrollado los fogones solares laborables, muchos tienen limitations. serio por ejemplo, salvo el indirecto los fogones, la mayoría puede usarse sólo campo y durante el día (y a menudo sólo cuando el sol es alto), la mayoría tiene que ser ajustado cada 10-15 minutos para guardar el paso con el sol mudanza, y la mayoría es conveniente sólo por cocinar lentamente y estofar. En la suma, algunos los planes pueden acomodar sólo una olla cocción.

Subsecuentemente incluso el bueno no es tan rápido como estufas que usan convencional los combustibles, ellos son muy convenientes junto con tradicional los métodos, (es decir, usando un fogón solar durante el día y un combustible-quemando la estufa por la noche, conservando el combustible por eso y ayudando a alivie el problema de la deforestación).

El Fogón Solar - 1/1/1967

El VITA que el Fogón Solar fue diseńado sobre todo a ser fornido, relativamente, fácil hacer, fácil reparar, y muge en el cost. Usa el principio del reflector de Fresnel que se concentra la luz y calienta usando varias superficies reflejando simples. La mayoría del otro uso de los fogones un doblemente-encorvó la superficie reflejando. El VITA el plan de Fresnel tiene varios las ventajas:

da el tamańo de la cocina a una región focal uniforme ancha La olla de en lugar de una mancha afilada, intensa de calor, haciéndolo, más seguro y más eficaz;

Pueden agregarse los -anillos de o pueden quitarse aumentar o disminuir el La potencia desarrollada de fogón de ;

a que -el fogón solar descrito en este manual se diseńa dan bastante calor para las necesidades cocción de un mediano La familia de (3-5 nińos).

Understanding Non-Fuel Los Usos De De Basuras De Madera - 1/1/1986

El uso de madera desechada es tan viejo como la humanidad. las personas Arqueolíticas las pérdidas de madera probablemente usadas para alimentar disparan desde que el greenwood es mismo difícil a burn. Manufacture de artículos de madera también empezó la misma Madera de early. se usó para las herramientas y armas y, ninguna duda, los límites de la producción de instrumentos largos se usaron para hacha-asa del calzón o clavijas, mientras las astillas y virutoses sirvieron para la ignición de fuego.

Este papel enfoca en los usos del non-fuel de basuras de madera. However, el el lector debe recordar eso por lejano el uso más importante de madera las basuras en las áreas grandes del mundo son como el combustible. Este aspecto de el uso de basuras de madera se cubre en un papel separado, mientras " Entendiendo el Uso de Basuras de Madera como el Combustible ". Las Personas de a lo largo del

Understanding Las Basuras De Madera Como El Combustible - 1/1/1986

Este papel describe varios usos de basuras de madera como el combustible, qué es cómo la mayor proporción de basuras de madera se usa. Los usos de Non-fuel de basuras de madera, por ejemplo construyendo los materiales, la industria, y agricultura, se describe en otro papel, mientras " Entendiendo los Usos de Non-fuel de Basuras " de Madera. que El problema es agudo, porque el pobres a lo largo del mundo, ambos urbano y rural, continúe consumiendo combustible y carbón de leńa más rápido que él pueda ser renewed. Meanwhile, una demanda insaciable para papel hecho, de la pulpa de madera, componentes del edificio de madera, el mobiliario, y otro el género también contribuye a la deforestación. el uso Barato de madera las basuras en lugar de los nuevos auxilios de madera para conservar bosques y bosque en los países desarrollados y está poniéndose esencial a la supervivencia de el pobres en muchas partes del Mundo Tercero, cuando el combustible se vuelve más escaso.

Understanding El Combustible Del Etanol El Producción And Uso - 1/1/1984

Este papel describe la producción y uso de etanol (el alcohol etílico) como un fuel. líquido La producción de etanol es un bien-estableció la tecnología; sin embargo, el uso de etanol como un líquido el combustible es un asunto complejo.

ENVIRONMENTALLY LEGÕTIMO EN PEQUE — A ESCALA LOS GANADO PROYECTOS - 1/1/1986

Más manuales de la ciencia animales han enfocado en el cuidado y la dirección de castas comúnes de animales domésticos para lograr production. mayor Este manual da énfasis al medioambiental factores que afectan ganado e interacciones del ganado. Los textos del ganado Normales deben consultarse para las prácticas de dirección detalladas. La bibliografía lista algunos del más comprensivo de éstos, sobre todo aquéllos que es muy apropiado para las latitudes tropicales.

Los textos del ganado tradicionales cubren el común doméstico los animales, como la vaca, oveja, cabra, y pollo. Esto el manual también se trata de animales que son único a cierto areas. El intento aquí es estimular el pensamiento sobre las posibles opciones y para enfatizar la singularidad de local los ambientes en las áreas tropicales. En otras palabras, allí pueda sea un local pero relativamente desconocido o pasó por alto el animal que tiene el gran potencial para el desarrollo como un proyecto del ganado.

Se hacen muchas referencias a la meta de desarrollar un cultivo system que es compatible con el ambiente. así como un árbol o el animal salvaje es la parte de un bosque, un proyecto del ganado, es una parte de un system de cultivo. UN system de cultivo es un la estructura orgánica que el interlinks las varias actividades de granjeros y la distribución de recursos. El Cultivo de

los systems pueden ser basados en una actividad mayor (por ejemplo, el creciendo de café para la exportación), pero también puede incluir otro actividades que no chocan con respecto a la labor requisitos, el uso de área continental, o uso de otros recursos. Un system de cultivo integrado se caracteriza muy bien por las interconexiones entre varias actividades de cultivo que sirven conservar recursos y labor y reducir la necesidad para los alimentos importados y fertilizantes.

Una meta de dirección del ganado es aumentar la producción por el animal que los aumentos al mismo tiempo la producción total en una área dada de land. Aunque ésta puede ser la meta de un proyecto, una vista lugares ganado producción más ancha en la yuxtaposición con los ambientes locales, local agrícola el systems, y tradiciones de la comunidad.

Así este manual da énfasis a los conceptos importantes lo siguiente:

El mantenimiento de * de equilibrio medioambiental a través de reciclar, La regeneración de y conocimiento de interacciones en natural EL SYSTEMS DE

* el envolvimiento activo de personas locales planeando, El decisión-haciendo, y dirección

La preferencia de * para las técnicas agrícolas tradicionales que tienen una base ecológica legítima

La integración de * de ganado, segando, y otro tierra-use EL SYSTEMS DE

Environmentally Sound Small-Scale Agricultural Projects - 1/1/1990

This manual is designed to assist those who plan and implement small-scale agricultural projects. By promoting awareness of environmental concerns, the manual can increase the development worker's ability to design projects that are both environmentally sound and potentially more sustainable.

This manual has two objectives:

1. To promote well-planned and environmentally sound small-scale agricultural projects.

2. To introduce environmental concepts into technology development and alternative management techniques, and encourage the transfer into training programs.

Understanding El Cerdo La Producción De - 1/1/1985

La producción del cerdo mantiene la carne roja la dieta humana, usa menos alimente que se exige producir carne o cordero, y también es un la fuente de espera y cocinando la grasa. El Cerdo de también es los basureros, y pueda hacer uso productivo de muchos materiales que serían por otra parte gastado.

Los cerdos (el cerdo joven de cualquier sexo que pesa menos de 120 libras), era doméstico en China ya en 4900 A.C. las escrituras Bíblicas menciónelos ya en 1500 A.C., y hay referencias al guarda de cerdo en el Gran Bretańa en 800 A.C.

Hoy, el cerdo se cría a lo largo del mundo. que Sus números son particularmente alto en países que son productores pesados de maíz, la cebada, y Países de potatoes. que tienen los derivados de la lechería superávit como el suero de manteca y suero también produzca muchos cerdos (cerdo doméstico que pesa más de 120 libras, levantado para, el mercado) . Los únicos lugares dónde la producción del cerdo no es conveniente es donde la ley religiosa (como en Islam y Judaísmo Ortodoxo, para el ejemplo) o la tradición fuerte prohibe el consumo de carne de cerdo. Incluso en cosas así pone, funcionamientos pequeńos que sirven los mercados especiales son a veces permitido.

El clima generalmente no es un factor limitando excepto dónde él amenaza el alimento el Cerdo de supply. se levanta en los dos caliente y templado los climas, aunque deben guardarse los cerdos jóvenes caluroso, y protegido del extremes de tiempo.

La producción del cerdo alrededor del mundo es sumamente variada. los cerdos Salvajes es hunted. los Solos cerdos se cuidan para y se alimentan, para rendir la comida para festividades o para la tarifa de la familia rutinaria. El Cerdo de puede producirse eficazmente en los números muy pequeńos para casa o uso de granja de familia, o en los números más grandes por comercializar. La fabricación en gran escala de es más probablemente para tener éxito donde el mercadeo cooperativo es posible.

La tecnología de producción del cerdo se desarrolla bien. El Alimentando, la dirección, albergue, salud, y systems del mercadeo varían grandemente dentro de y entre los países. En las partes del mundo dónde labora es barato y la capital es los systems escasos, con mano de obra intensiva tienden a se use, mientras los métodos de producción en los países industrializados tienda a ser el nore con alta proporción de capital. Se levantan Hogs en algunas áreas principalmente en el forraje, mientras en otra parte se producen los números grandes en el encierro total a menos que el alimento verde.

Hay muchos tipos, castas, y systems de engendrar. PUREBREDS, el hybrids, y los crossbreds amueblan la mayoría de la carne de cerdo del mundo proporcione en varias calidades o calidad. Crossbreeding el accounts para aproximadamente 90 por ciento de producción del cerdo en los Estados Unidos y El Gran Bretańa.

Understanding El Múltiplo Segando - 1/1/1985

El Múltiplo segando, simplemente definió, es el crecimiento de dos o más las cosechas en el mismo campo durante el mismo ańo. Cuando las cosechas son crecido uno después otro el término " el segar " secuencial es aplicado. Si las cosechas segundas o posteriores son el resultado de regrowth de la primera cosecha, entonces el término " ratoon segar " es el Azúcar de used.

el bastón (el spp de Saccharum.), sorgo (el spp del Sorgo.), y arroz igual (La sativa de Oryza L.) puede ser ratoon segados. Cosechas de que producen no el regrowth, como en el caso de la mayoría de los anuarios, no puede ser los ratoon segado.

Cuando dos o más cosechas son simultáneamente crecidas en la misma parcela de tierra el término " intercropping " es appropriate. que las Tales cosechas pueden se mezcle plantado, es decir, las plantas de cosechas diferentes son entremezclado; o ellos pueden ser solos (la pura posición) plantó alternando las filas, es decir, las plantas de cada cosecha son crecidas en separado filas o tiras (las filas anchas) . Cuando una cosecha es el interplanted con una cosecha segunda como la primera madurez de acercamientos de cosecha, el la práctica es que los termed " relevan segando ". Todo estas prácticas segando venga bajo el título general de múltiplo segar.

Todos forman de múltiplo segar tiene el potencial para utilizar el ensucie más eficazmente, mientras produciendo la producción mayor de un la unidad dada de land. Esto es especialmente verdad en tropical o subtropical las áreas del mundo con las estaciones húmedas y secas. Dónde riega para la irrigación está disponible, explotación del abundante solar la energía en la estación seca es posible. Double, triplique, e incluso el cuádruplo segando ha aumentado la producción de comida dramáticamente en algunos países--haciéndoles exportadores en lugar de los importadores de la comida crops. que los aumentos menos dramáticos también pueden resultar de otro las formas de Frijoles de multicropping. (el vulgaris de Phaseolus L.), por ejemplo, pueda completar su ciclo de vida en los periodo secos, si fertilizó y la parada plantó en maíz o maíz (el mays de Zea L.) hacia el extremo de la estación húmeda.

La población mundial desplazada continúa poniendo una tensión severa en los recursos de la tierra existentes y su habilidad dado proporcionar bastante food. Cualquier tecnología que puede producir la producción de comida aumentada de las tenencias de tierra de presente el gran potencial tiene por aliviar hambre alrededor del world. Algunos investigadores consideran los segando múltiples el más importante de las prácticas agrícolas de hoy. Ambos alto y las sociedades de tecnología bajas pueden ganar del uso mayor de múltiplo segando.